Carromco 05065 - Page 13

05065, 05065MT FRENCH/ FRANÇAIS
REGLES DU JEU
BABY FOOT
GAGNER LE JEU
• 2 joueurs peuvent jouer l’un contre l’autre, ou 4 joueurs peuvent jouer (2 joueurs par
équipe).
• Pour déterminer quelle équipe va démarrer le jeu, jouez « à pile ou face ». Le vainqueur du
« pile ou face » commencera le jeu en lançant le ballon au milieu du terrain.
• Le premier joueur/ la première équipe qui obtient le score convenu gagne !
REGLES DU JEU
• Passer le ballon et marquer un but s’effectue en poussant/tirant les tiges des joueurs et en
faisant rouler les poignées.
• Faire tourner les tiges des joueurs peut être autorisé ou non autorisé (selon le choix / accord
des joueurs avant le début du jeu).
• Si vous jouez en équipe, les joueurs ne peuvent plus changer de position une fois que le
ballon est en jeu.
• Lors d’un match, les équipes changent de côté après chaque jeu.
• Secouer ou incliner intentionnellement le baby-foot n’est pas permis.
• Prendre le ballon sur le terrain durant le jeu n’est pas permis sauf si le ballon est annulé.
BALLON ANNULE
• Un ballon arrêté ou coincé entre deux joueurs adversaires devra être retiré et le ballon sera
alors remis en jeu par une des entrées de ballon.
• Si le ballon est arrêté entre des joueurs d’une même équipe, il devra être remis en jeu dans
le coin le plus proche du terrain et relâché.
HORS JEU
• Un ballon quittant le terrain de jeu (autrement que par les buts) devra être remis en jeu par
une des entrées de ballon.
FABRICANT / IMPORTATEUR:
CARROMCO GmbH & Co. KG
Mühlenweg 144, D-22844 Norderstedt /Allemagne
Tel - +49 (0) 1805 25 63 63
E-Mail – service@carromco.com Site web – www.carromco.com
A conserver pour toute future référence
FABRIQUE EN CHINE
8+