Casio TV-470 B

PEER
COLOCACION DE LAS PILAS
eee]
1.
Fije
el
selector
de
funcioén
en
OFF
(desactivado).
Retire
la
cubierta
del
compartimiento
de
la
pila
deslizandola
en
Ja
direccion
de
la
flecha
indicada--
3
en
la
figura.
&
3.
Coloque
las
cuatro
pilas
comprobando
que
los
polos
(
$:/)
se
orienten
en
las
direcciones™
apropiadas.
x
4.
Vuelva
a
colocar
!a
cubierta
del
compartimiento
de
las
pilas.
F
»
fd
Ay
:¢
k
iT
PRECAUCIONES
EI
uso
incorrecto
de
las
pilas
puede
ocasionar
que
las
mismas
se
sulfaten
0
exploten,
y
pueden
ocasionar
danos
a
la
unidad.
Tenga
en
cuenta
las
siguientes
precauciones:
©
Cerciérese
que
la
polaridad
(+/—)
sea
la
correcta.
° No mezcle diferentes tipos de pilas.
°
No
mezcle
las
pilas
nuevas
con
las
pilas
usadas.
*
Nunca
deje
pilas
agotadas
en
el
compartimiento
de
pilas
ya
que
pueden
ocasionar
fallas
en
el
funcionamiento.
*
Cuando
no
utilice
el
producto
por
un
periodo
prolongado
retire
las
pilas.
*
Se
recomienda
que
las
pilas
se
reemplacen
una
vez
cada
2
ahos
para
prevenir
de
fallas
en
el
funcionamiento.
;
*
Las
pilas
suministradas
no
son
recargables.
°
No
exponga
la
pila
al
calor
directo,
no
permita
que
se
ponga
en
cortocircuito
ni
trate
de
desarmarla.
*
Si
una
pila
se
sulfata,
limpie
el
compartimiento
de
pilas
de
la
unidad,
teniendo
cuidado
de
evitar
que
el
fluido
de
Ia
pila
se
ponga
en
contacto
directo
con
su
piel.
EE
DURACION DE LAS PILAS
eta
La
reducci6n
en
el
volumen
y
la
merma
en
Ia
calidad
del
sonido
y
de
las
imagenes
son
los
primeros
signos
de
que
las
pilas
estan
por
agotarse.
Ante
estos
signos,
cambie
las
pilas
por
otras
nuevas
y
Tipo de pila _Duraci6én de las pilas
LR6 (AM-3) Aprox. 3 horas
Re ete aes R6 (UM-3)_— - Aprox. 30 minutos
ie
nunca
use
pilas
de
diferente
tipo
juntas.
*
Las
pilas
incluidas
en
su
aparato
no
duraran
el
tiempo
especificado
en
la
tabla
anterior,
ya
que
han
sido
instaladas
desde
antes
de
su
venta.
*
La
alimentacién
de
pila
baja
genera
calor.
El
calor
no
significa
una
falla
de
funcionamiento.
INSPECCION DE PROBLEMAS os
Verifique
lo
siguiente
antes
de
solicitar
la
reparacién
de
su
unidad
a
un
técnico
autorizado.”
;
Sonido”.
ACRAGIE BGT BOVEY VINGEE C LGN KO,
ages
Causas
posibles;:
esusf:4
¢
gent:
Soluciones
ig;
521}
«
Select ouhie pers Laleg-o Bye ; he cy Prey aa
emt oi ey eet eR ae bt Be BGS
1. Cambie las pilas. ...
2. Coloque las pilas con las :
-) polaridades correctas. =. *
3. Conecte el adaptador <= =
correctamente. —. bot
1. Pilas agotadas.
2. Pilas colocadas con la
polaridad invertida.. .
3. Adaptador de CA o de:.
automovil mal
conectado.
1. Mal sintonizado. ~ 1 1. Sintonice correctamente +
No hay imagen ipa ak
Rohe ingen [Raid
1. Control de volumen en {| 1. Aumente el volumen.
: : No hay rie bee
Si hay imagen eanide su posicién minima.
2. Audifono enchufado. 2. Desenchufe el audifono.
Toda
la
pantalla
Si
hay
1.
Control
de
brillo
mal
1,
Ajuste
el
control
de
brillo
blanca
sonido
ajustado.
correctamente.
1. Despliegue la antena
telescépica y oriéntela hasta
obtener la mejor recepcién.
2. Sintonice.
3. Cambie las pilas.
1. Antena telesdpica
plegada.
2. Mal sintonizado.
3. Pilas agotadas.
imagen poco nitida
movimien : : :
Ne
4.
Interferencia
de
4.
¢
Aleje
la
unidad
del
Si
hay
automoviles,
aparatos
aparato
que
esta
causando
descendente,
:
peste
;
sonido
eléctricos
u
otros.
la
interferencia.
interrupcién
periddica, fantasma
0 imagen doble)
¢ Cambie la posicién de
la antena.
5. En algunos sitios donde la
recenciAn nn es hiena a veces
5. Mala recepcion debido
a cenhalac déhilac
Commande de teinte
(ADJUST)
peg eeree a
GUIDE GENERAL
ene
@>-
Ecran LCD couleur
Prise d’antenne autonome
(EXT-ANT) (excepté modéle N)
Antenne télescopique
Sélecteur de fonction (UHF/VHF/OFF)
UHF:
gamme
UHF
canaux
14
a
69
(modéle
B)
canaux
21
a
69
(modeéles
C
et
N)
canaux
21
a
68
(modéle
D)
Canaux
28
4
69
(modéle
M)
canaux
0
a
Tl
(modéle
M)
canaux
2
4
12
(modéles
C
et
N)
-
Canaux
2
a
13
(modéle
B)
OFF: coupure d’alimentation
VHF: gamme VHF
Témoin d’accord
Prise d’alimentation autonome
(DC IN 6V)
Visualisation de canal
Commande de volume (VOLUME)
Commande de luminosité
(BRIGHT)
Touches d’accord (TUNING)
Touche d’appel de canal (CH CALL)
Merci d’avoir choisi le téléviseur couleur CASIO TV-470 a écran LCD. Pour pouvoir tirer le meilleur
parti possible de cet appareil et jouir de nombreuses années d'utilisation sans défaillances, nous
conseillons
vivement
aux
utilisateurs
de
lire
attentivement
ce
mode
d’emploi
et
de
se
conformer
‘aux indications qu’il communique.
Ree ces]
MESURES DE PRECAUTION
Fe]
Ne tenter aucune réparation.
Protéger de I’eau et de la poussiére. ~
N‘utiliser ni diluants, ni nettoyants chimiques. oe. es
Employer uniquement les adaptateurs et sources d’alimentation spécifiés. ae 53g
Ne
jamais
utiliser
un
autre
adaptateur
que
le
Casio
original.
Tout
autre
adaptateur
pourrait
causer
de sérieux dommages. Py aes aa imeie Cita ts Bo
Protéger du soleil et des hautes températures. eee ie
Aprés usage, couper |’alimentation et débrancher !’adaptateur. ©
Ne pas laisser tomber ni heurter. 7 5s wo
: Po
Déposer les piles. ae Peoni ti)
Si
le
téléviseur
ne
doit
pas
étre
utilisé
pendant
une
durée
prolongée,
absolument
retirer
les
piles;
en
effet,
les
piles
usagées
risquent
de
fuir
et
d’endommager
l'appareil.
ES SY .
ee Oe |
TELEVISION
Saar
1.
Allonger
I’antenne
télescopique.
e
takin
aed
«
Choisir
entre
les
gammes
VHF
(excepté
modéle
D)
et
UHF
a
I’aide'du
sélecteur
de
fonction.
2
3.
Appuyer
sur
|’une
des
touches
d’accord*a0uc=>.
Le
teémoin
d’accord
passe
sur
le
canal
captable
r~--
Suivant.
Recommencer
cette
opération
jusqu’a
ce
que
le
bon
canal
soit
accordé.
Remarque:
Le
témoin
d’accord
disparait
de
I’écran
aprés
avoir
accordé
un
canal.
Pour
voir
le
témoin
de
canal,
maintenir
la
touche
d’appel
de
canal
enfoncée.
Le
témoin
de
canal
disparait
de
I’écran
aprés
avoir
relaché
la
touche
d’appel
de
canal.
Régler
le
niveau
d’écoute
a
I’aide
de
la
commande
de
volume.
5.
Régler
la
luminosité
a
l'aide
de
la
commande
affectée
Assombrissement
<=
Eclaircissement
a cette fonction.
La
luminosité
de
I’écran
différe
selon
I’angle
de
vision.
BRIGHT
6.
Le
cas
échéant,
utiliser
1a
commande
de
teinte
(modéle
B)
ou
chromatique
(modéles
C,
D,
M
et
N)
pour
régler
la
couleur
de
l’image.
Commande
de
teinte
(ADJUST):
contréle
la
teinte
de
la
couleur
(modéle
B)
Commande
chromatique
(ADJUST):
contréle
I’assombrissement
de
la
couleur
(modéles C, D, M et N)
(Modéle
B)
(Modéles
C,
D,
M
et
N)
Som
Sor
Commande chromatique
(ADJUST)
©.
(Modele B) (Modéles C, D, M et N)
Prise d’alimentation
autonome
(DC IN 6V)
Prise d’antenne autonome Antenne d’automobile
(EXT-ANT)
Cordon de
Prise pour écouteur
ns
branchement
RF
(CF-13)
one
Sortie RF
¢ Ne jamais laisser de piles mortes dans le compartiment a piles, car elles peuvent entrainer
de mauvais fonctionnements.
¢ Retirer les piles lorsque le produit n’est pas utilisé pendant une période prolongée.
* Il est recommandé de remplacer les piles tous les 2 ans pour éviter les risques de mauvais
fonctionnements.
° Les piles fournies ne sont pas rechargeables.
° Ne pas exposer la pile a une chaleur directe, la laisser se court-circuiter ou essayer de la
démonter.
Si une pile fuit, nettoyer immédiatement le compartiment a pile du produit, en faisant attention
a éviter de laisser |’électrolyte de la pile entrer en contact direct avec votre peau.
RPS
LONGEVITE DES PILES
eee]
Si
le
volume
sonore
baisse
et
la
qualité
audio
et
visuelle
devient
irréguliére,
c'est
que
les
piles
sont
trop
affaiblies
et
qu’il
convient
de
les
remplacer.
Ne
jamais
mélanger
les
marques
de
piles.
LR6_(AM-3)
R6 (UM-3)
¢ Les piles fournies d‘origine sont des piles d’essai dont la longévité est inférieure a la valeur indiquée
ci-dessus. oi
¢ Une alimentation avec pile faible produit de la chaleur. La chaleur ne signifie pas un mauvais
fonctionnement.
DEPANNAGE
En
cas
de
défaillance
apparente,
commencer
par
vérifier
les
points
suivants
avant
de
conclure
A
une
panne.
a
—_ - Causes possibles
Remédes
te
1. Remplacer les piles.
2. Vérifier les polarités.
1. Piles hors d’usage.
2. Polarités des piles mal
orientées.
3. Adaptateur CA ou 12 V
mal branche.
1, Accord mal exécuté. 1. Accorder convenablement.
1. Réglage de volume 1. Augmenter le son a l'aide de fa
insuffisant. commande de volume.
2. Ecouteur branche. 2. Débrancher !'écouteur.
1. Mauvais réglage de 1. Agir sur la commande de
luminosité. luminosité.
1. Antenne télescopique 1. Sortir l’antenne et l’orienter sur
rangée. l'angle permettant !a meilleure
qualité de réception.
2. Accorder convenablement.
3. Remplacer les piles.
Absence
de son
Absence d’image
Absence
de son
Absence d’image
3. Bien brancher I’adaptateur.
Image normale
Ecran blanc
Mauvaise
définition (sauts
normal
2. Accord mal exécuté.
3. Piles déchargées.