CBE V12-E/P292 - Device Operation and Features; Temperature Threshold Adjustment; Operating Mode Selection; Operating Status Indicators

GB
1)
2)
3)
4)
Temperaturethresholdregulatingtrimmer.
Operatingmodeselectorswitch:
MANUAL: -fullspeedoperation
AUTOMATIC: -fullspeedoperationwhenthetemperatureishigherthanabout50C°.
-reducedspeedoperationwhenthetemperatureisbetweenthe
thresholdsetinadvance(28/35°C)andabout50C°.
OperatingsignallingLED
-green:fanpowered.
-yellow: automaticoperationatreducedspeed.
-red: manualorautomaticoperationatfullspeed.
Wirestobeconnectedtoa12Vc.c.fuseprotectedline(minimumwiresize1mm²).
Installthefanintheuppergrilleoftherefrigerator,inordertoallowtheaircirculationfromindoorto
outdoor.
Installthefaninthebestpossibleway,dependingonthetypeofthegrille,withthesensortowardsthe
inside; Toinstallthecontrolpanelusethebottomoftheboxlikeadrillingtemplate(a13mmholeis
neededforthepassageoftheconnector).
INSTALLATIONINSTRUCTIONS
F
1) Trimmerpourlarégulationduseuildetempérature.
2) Choixdumodedefonctionnement:
MANUEL: -fonctionnementàlavitessemaximum.
AUTO: -fonctionneàlavitessemaximumquandlatempératuredépasse50°Cenviron.
-fonctionneàlavitesseminimumquandlatempératureestcompriseentreleseuil
préétabli(28/35°C)et50°Cenviron.
3)Leddesignalisationfonctionnement:
-vert:ventilateuralimenté
-jaune:fonctionnementautomatiqueàbassevitesse
-rouge:fonctionnementmanuelouautomatiqueàlavitessemaximum
4) Alimenterà12Vc.c.àtraversuneligneprotégéeparfusible(câbledesection1mm²min).
Monterleventilateurdanslagrillesupérieuredufrigo,demanièrequelacirculationdel'airsefassede
l'intérieurversl'extérieur.
Enfonctiondutypedegrillemontée,utiliserlasolutiondefixageplusavantageuse,entenantcompte
quelecapteurdetempératuredoitêtredirigéàl'intérieurverslefrigo.
Pourlemontagedupanneaudecommande,utiliserlabaseduboitiercommegabaritdeforage(ilfaut
untroude13mmpourlepassageduconnecteur).
INSTRUCTIONSDEMONTAGE
D
1)
2)
3)
4)
TrimmerfürdieRegelungder Temperaturschwelle:
WahlderFunktionsweise:
MANUAL: -HandbetriebzurmaximalenGeschwindigkeit.
AUTO: -funktioniertzurmaximalenGeschwindigkeitwenndie Temperaturvonca.50°C
überschrittenwird.
-funktioniertzurniedrigerenGeschwindigkeitwenndieeingegebene Temperatur
zwischen28/35°Cund50°Cca.ist.
LED-AnzeigenfürdieFunktionsphasen:
-Grün: DerVentilatorwirdversorgt.
-Gelb: Automatik-BetriebzuniedrigerGeschwindigkeit.
-Rot: Hand-oder Automatik-BetriebzurmaximalenGeschwindigkeit.
DasGerätmußmit12Vc.c.versorgtwerden,miteinerdurchSicherunggeschütztenLinie,
(Kabelmit1mm2Durchschnittmindestens).
DerVentilatormußinnerhalbdesoberenGittersdesKühlschrankseingebautwerden,sodaßdie
BelüftungvonInnennach Aussenerfolgt.
BeiderWahlderzudemjeweiligemGittertypgeeignesteBefestigungsmethodeunbedingtdieRichtung
beachten:derSensormußimmernachInnenzudemKühlschrankeingebautwerden.
FürdenEinbaudesSteuerungspanels,dieRückseitealsSchablonefürdieBefestigunglöcherbenutzen.
(esisteineÖffnungmit13mmDurchmesserfürdenSteckererforderlich)
EINBAU