INHOUD
1. Onderdelen en componenten 99
2. Voor u het toestel gebruikt 99
3. Werking 100
4. Schoonmaak en onderhoud 104
5. Probleemoplossing 105
6. Technische specicaties 106
7. Recycling van elektrische
en elektronische apparatuur 107
8. Garantie en technische ondersteuning 107
SPIS TREŚCI
1. Części i komponenty 108
2. Przed użyciem 108
3. Funkcjonowanie 109
4. Czyszczenie i konserwacja 113
5. Rozwiązywanie problemów 113
6. Dane techniczne 115
7. Recykling urządzeń elektrycznych
i elektronicznych 116
8. Gwarancja i Serwis techniczny 116
OBSAH
1. Části a složení 117
2. Před použitím 117
3. Fungování 118
4. Čištění a údržba 122
5. Řešení problémů 122
6. Technické specikace 124
7. Recyklace elektrických a
elektronických zařízení 124
8. Záruka a technický servis 125