FONCTIONNEMENT ET UTILISATION
BETRIEB UND GEBRAUCH
5.
CEFLA Finishing ed.CE P.42EDIZIONE STANDARD
5.8 UTILISATION DU CHARIOT DE NETTOYAGE
5.8.1 Remplissage du diluant et du solvant
Une pompe à membrane F permet la circulation
constante des fluides dans les réservoirs G. La
consommation n’est donc provoquée que par la quantité
de fluide qu’on va appliquer sur les rouleaux A, B, C et D
lorsqu’ils sont en mouvement et par l’évaporation du
fluide même. L’autonomie de travail est en fonction du
type d’opérations effectuées et de la rapidité
d’évaporation des solvants.
La quantité de solvant dans les bacs et dans les
réservoirs doit être maintenue sous contrôle. La
machine ne doit utiliser que du solvant sinon la
bande de transport pourrait être endommagée.
Pendant le cycle de travail, maintenir les
couvercles des réservoirs en place afin de réduire
la consommation de solvant.
5.8 GEBRAUCHSANLEITUNG DES
SCHLITTENS
5.8.1 Versorgung mit Verdünnungs- und
Lösungsmittel
Die Membranpumpe F ermöglicht einen
ununterbrochenen Umlauf der in den Behältern G
enthaltenen Flüssigkeiten.
Der Verbrauch hängt daher von der Flüssigkeitsmenge,
die auf die Rollen A, B, C und D aufgetragen wird sowie
von der verdampften Flüssigkeitsmenge ab.
Die Prozessdauer hängt von der auszuführenden
Bearbeitung sowie von der
Verdampfungsgeschwindigkeit der Lösungsmittel ab.
Die während der Bearbeitungsphase in den
Wannen sowie in den Behältern enthaltene
Lösungsmittelmenge muss ständig kontrolliert
werden. Die Maschine darf nicht ohne
Lösungsmittel laufen, um Schäden an dem
Förderband zu vermeiden.
Während der Bearbeitungsphase sind die
Verschlussdeckel der Behälter korrekt
positioniert zu halten, um den Verbrauch an
Lösungsmittel zu reduzieren.
To Next Page
Loading...