FUNZIONAMENTO ED USO
OPERATION AND USAGE
5.
Per eseguire la pulizia delle vasche C e D, attenersi alle
seguenti indicazioni:
- Assicurarsi che entrambe le vasche siano state
svuotate e che non vi siano residui significativi di
solvente
- Afferrare la vasca da rimuovere con entrambe le
mani e sollevarla leggermente per disincastrarla;
- Spingere la vasca verso il lato motorizzazione del
carrello ed inclinare la parte anteriore della vasca
verso il basso, avendo cura di mantenere la parte
posteriore ancora sollevata;
- Estrarre la vasca dalla propria sede ed eseguire la
pulizia utilizzando un solvente adeguato al prodotto
verniciante utilizzato; asciugare utilizzando un getto
d’aria compressa;
- A pulizia terminata, riposizionare la vasca e rimettere
in posizione di lavoro i componenti sopracitati.
Terminate le operazioni di pulizia, assicurarsi che tutti i
componenti siano in posizione di lavoro ed eseguire la
procedura di inserimento del carrello di pulizia nella
macchina.
Permane il rischio residuo di intossicazioni,
irritazioni o lo sviluppo di incendi ed esplosioni,
causa le esalazioni generate dai solventi, se
queste operazioni non sono eseguite
correttamente.
To clean troughs C and D, proceed as follows:
- Make sure both troughs have been drained and there
is not too much paint left.
- Hold the trough with both hands and raise it slightly so
as to release it.
- Push the trough towards the cleaner assembly drive
and tilt the front part downwards. Take care to keep
the rear part slightly raised.
- Remove the trough and clean it with a solvent suitable
for the paint used. Dry with compressed air.
- Once the cleaning operations have been completed,
place the trough in position and put all the parts
mentioned above into their operating positions.
When cleaning has been performed, make sure all the
parts are in place and slide the cleaner assembly back
into the machine body.
If these operations are not carried out correctly
the fumes generated by the solvents may cause
fires or explosions as well as poisoning the
operator and causing skin irritation.
CEFLA Finishing ed.CE P.49EDIZIONE STANDARD
DCAB
To Next Page
Loading...