REPARATIONS ET REMPLACEMENT DES PIECES
INSTANDSETZUNG UND ERSETZUNG DER TEILE
9.
CEFLA Finishing ed.CE P.28EDIZIONE STANDARD
9.4.2 Remplacement des joints toriques et des
anneaux anti-extrusion du chariot des
pistolets (en option)
Ces opérations doivent être effectuées lorsque
LA MACHINE EST ARRETEE.
Avant d’effectuer toute intervention, faire écouler
le fluide sous pression du circuit et éteindre le
moteur de la pompe.
Enlever le chariot des pistolets comme décrit au § 5.
1 Faire reculer la soupape en utilisant un outil QUI
N’EST PAS POINTU
2 En utilisant un traçoir, maintenir la soupape en
arrière.
3 Retirer le joint torique et l’anneau anti-extrusion
endommagés.
4 Nettoyer le siège avec soin, et monter l’anneau fournit
avec le kit.
5 Lubrifier le joint torique fournit avec le kit et la mettre
en position comme illustré. S’assurer que le joint
torique et l’anneau sont en place dans leur siège.
Dégager la soupape.
Remonter le chariot des pistolets comme décrit au § 5.
9.4.2 Ersetzung der O-Ringe und der Stützringe
des Pistolenhalters (nicht serienmäßig)
Diese Operationen SIND BEI STILLSTEHENDER
MASCHINE vorzunehmen.
Vor der Ausführung jedes beliebigen Eingriffs die
unter Druck stehende Flüssigkeit aus dem Kreislauf
abfließen lassen und die Stromversorgung des
Pumpenmotors ausschalten.
Den Pistolenhalter ausziehen, wie es im §5
beschrieben wird.
1 Das Ventil mittels eines dazu geeigneten Werkzeugs
(OHNE Spitze) nach hinten versetzen;
2 Eine Spitze für Zeichen anwenden, um das Ventil
hinten positioniert zu halten;
3 Den beschädigten O-Ring sowie den Stützring
ausziehen;
4 Nachdem der Sitz ausführlich gereinigt worden ist,
den zusammen mit der Ausstattung gelieferten
Stützring einsetzen;
5 Nach einer ausführlichen Schmierung den
zusammen mit der Ausstattung gelieferten O-Ring in
die in der Abbildung dargestellte Stelle einsetzen.
Sicherstellen, dass der O-Ring sowie der Stützring
perfekt in den entsprechenden Sitzen eingesetzt
worden sind. Das Ventil danach befreien.
Den Pistolenhalter einsetzen, wie es in dem Abschnitt 5
beschrieben wird.
To Next Page