8
CHAP. V Windows and skylights
!Panoramic skylight ! !!!!! !Bathroom skylights
Open
Close
Ne jamais revenir en arrière pour
mettre la manivelle dans son logement
Vérifier le bon verrouillage par une
poussée d'ouverture sur la vitre.
S'il y a ouverture refaire la manœuvre
de fermeture / verrouillage
Tourner à fond la
manivelle pour obtenir
une fermeture optimale
A la mise en service
veillez à enlever le
collier de transport
Check to see that it is properly locked
by pushing to open the pane.
If the pane opens, repeat the closing /
clocking procedure.
Turn the crank as far as
possible to obtain opti-
mal closing
When starting opera-
tion, be sure to remove
the transport collar
Never go backwards to put the crank in
its housing.
To Next Page
Loading...