Cheyenne POWER UNIT I - Page 3

3Cheyenne Power Unit I & Power Unit II
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
DE
Taste ON Taste Start/Pause Display LED Standby Pfeiltaste AUF LED Betrieb Pfeiltaste AB Taste OFF LED Power Taste 1 Ta st e 2
EN
ON button Start/Pause button Display Standby LED UP arrow button Operating LED
DOWN arrow
button
OFF button Power LED Button 1 Button 2
NL
Knop ON Knop Start/Pause Display LED Stand-by Pijltoets AUF LED Bedrijf Pijltoets AB Knop OFF LED Power Knop 1 Knop 2
FR
Touche ON
Touche
Démarrage/Pause
Écran LED de veille
Touche fléchée
HAUT
LED de
fonctionnement
Touche fléchée
BAS
Touche OFF
LED
d'alimentation
Touche 1 Touche 2
IT
Tasto ON Tasto Avvio/Pausa Display LED Standby Tasto freccia SU LED Funzionamento Tasto freccia GIU Tasto OFF LED Power Ta sto 1 Tasto 2
ES
Tecla ON Tecla arranque/pausa Pantalla LED en espera
Tecla de dirección
HACIA ARRIBA
LED en
funcionamiento
Tecla de dirección
HACIA ABAJO
Tecla OFF LED Power Tecla 1 Tecla 2
PT
Botão
LIGAR
Botão Partida/Pausa Visor LED Standby
Botão de seta
PARA C IMA
LED
Funcionamento
Botão de seta
PARA BAIXO
Botão
DESLIGAR
LED Potência Botão 1 Botão 2
EL
Πλήκτρο
ON
Πλήκτρο Έναρξη/Παύση Οθόνη LED αν αμονής
Πλήκτρο με
βέλος ΕΠΑΝΩ
LED λειτουργίας
Πλήκτρο με
βέλος ΚΑΤΩ
Πλήκτρο
OFF
LED
τροφοδοσίας
Πλήκτρο 1 Πλήκτρο 2
DA
Tast ON Tast Start/Pause Display LED Standby Piletast OP LED Drift Piletast NED Ta st OFF LED Power Ta st 1 Tast 2
SV
Knapp ON Knapp Start/Paus Display LED Standby Pilknapp UPP LED Drift Pilknapp NED Knapp OFF LED Power Knapp 1 Knapp 2
FI
Painike ON
Painike
Start/Pause-painike
Näyttö
LED-merkkivalo
Standby
Nuolinäppäin
YLÖS
LED-merkkivalo
Käyttö
Nuolinäppäin
ALAS
Painike OFF
LED-merkkiva-
lo Power
Painike 1 Painike 2
PL
Przycisk ON Przycisk Start/Przerwa Wyświetlacz Dioda LED Standby
Przycisk strzał-
kowy W GÓRĘ
Dioda LED Praca
Przycisk strzał-
kowy W DÓŁ
Przycisk
OFF
Dioda LED
Power
Przycisk 1 Przycisk 2
CS
Tlačítko ON Tlačítko Start/Pause Displej LED Standby
Tlačítko se
šipkou Nahoru
LED Provoz
Tlačítko se
šipkou Dolů
Tlačítko OFF LED Power Tlačítko 1 Tlačítko 2
SL
Tipka ON Tipka Zagon/premor Zaslon
LED Stanje
pripravljenosti
Puščična tipka
GOR
LED Delovanje
Puščična tipka
DOL
Tipka OFF LED Vklop Tipka 1 Tipka 2
HU
BE gomb Indítás/Szünet gomb Kijelző Készenléti LED FEL nyílgomb Üzem LED LE nyílgomb KI gomb Áram LED 1. gomb 2. gomb
RU
Кнопка ON Кнопка Старт/Пауза Дисплей
Светодиод
Режим ожидания
Кнопка со
стрелкой ВВЕРХ
Светодиод Работа
Кнопка со
стрелкой ВНИЗ
Кнопка OFF
Светодиод
Питание
Кнопка 1 Кнопка 2
ZH
ON 键 启动/暂停键 显示屏
待机 LED
指示灯
上箭头键
运行 LED
指示灯
下箭头键 OFF 键
电源 LED
指示灯
按键 1 按键 2