Cheyenne POWER UNIT I - Page 5

5Cheyenne Power Unit I & Power Unit II
12 13 14 15 16 17
TATTOO-
MACHINE
DE
Ein-/Ausschalter Buchse für Fußschalter Buchse für Tattoomaschine 1 Buchse für Tattoomaschine 2 Buchse für Netzteil Buchse für Tattoomaschine
EN
On/O switch Jack for foot switch Jack for Tattooing machine 1 Jack for Tattooing machine 2 Jack for power supply Jack for Tattooing machine
NL
In-/uitschakelaar Bus voor voetschakelaar Bus voor tattoo-apparaat 1 Bus voor tattoo-apparaat 2 Bus voor netdeel Bus voor tattoo-apparaat
FR
Interrupteur ON/OFF
Prise pour pédale de
commande
Prise pour machine à
tatouer 1
Prise pour machine à
tatouer 2
Prise pour bloc d'alimentation Prise pour machine à tatouer
IT
Interruttore di accensione/
spegnimento
Presa per il comando
apedale
Presa per macchina per
tatuaggi 1
Presa per macchina per
tatuaggi 2
Presa per alimentatore
Presa per macchina per
tatuaggi
ES
Interruptor de encendido/
apagado
Toma para interruptor de
pedal
Toma para máquina de
tatuaje 1
Toma para máquina de
tatuaje 2
Toma para fuente de
alimentación
Toma para máquina de
tatuaje
PT
Interruptor de Ligar/Desligar
Tomada para interruptor
de pedal
Tomada para Máquina de
tatuagem 1
Tomada para Máquina de
tatuagem 2
Tomada para Fonte de
alimentação
Tomada para Máquina de
tatuagem
EL
Διακόπτης ενε ργ οπ οίησης/
απενεργο ποίησης
Υποδοχή για ποδοδιακόπτη
Υποδοχή για μηχάνημα
τατουάζ 1
Υποδοχή για μηχάνημα
τατουάζ 2
Υποδοχή για τροφοδοτικό
Υποδοχή για μηχάνημα
τατουάζ
DA
Tænd-/sluk-ko ntakt Bøsning til fodkontakt
Bøsning til
tatoveringsmaskine 1
Bøsning til
tatoveringsmaskine 2
Bøsning til strømforsyning
Bøsning til
tatoveringsmaskine
SV
På-/avknapp Kontakt till fotbrytare Kontakt till tatueringsmaskin 1 Kontakt till tatueringsmaskin 2 Kontakt till nätdel Kontakt till tatueringsmaskin
FI
Käynnistyskytkin Poljinkytkimen liitin Ta tu ointikoneen 1 liitin Tatuointikoneen 2 liitin Verkko-osan liitin Tatuointikoneen liitin
PL
Włącznik/Wyłącznik Gniazdo włącznika nożnego
Gniazdo przyrządu do
tatuowania 1
Gniazdo przyrządu do
tatuowania 2
Gniazdo zasilacza
Gniazdo przyrządu do
tatuowania
CS
Spínač pro zapnutí/vypnutí Zdířka pro nožní spínač Zdířka pro tetovací strojek 1 Zdířka pro tetovací strojek 2 Zdířka pro napájecí díl Zdířka pro tetovací strojek
SL
Stikalo za vklop/izklop Vtičnica za nožno stikalo Vtičnica za tetovirni stroj 1 Vtičnica za tetovirni stroj 2 Vtičnica za omrežni del Vtičnica za tetovirni stroj
HU
Be-/kikapcsoló Lábkapcsoló hüvelye 1. tetoválógép hüvelye 2. tetoválógép hüvelye Hálózati egység hüvelye Tetoválógép hüvelye
RU
Выключатель
Гнездо для педального
выключателя
Гнездо для машины для
нанесения татуировок 1
Гнездо для машины для
нанесения татуировок 2
Гнездо д л я блока п и т а н и я
Гнездо для машины для
нанесения татуировок
ZH
开关 脚踏开关插孔 纹身机 1 插孔 纹身机 2 插孔 电源插孔 纹身机插孔