Chicco BABY HUG 4 IN 1 - Page 99

99
Изделие BABY HUG 4 IN 1 может быть использовано в
качестве колыбели, шезлонга, стульчика для кормле-
ния и первого стульчика.
rКонфигурация «колыбель»: предназначен с
рождения до момента, когда ребёнок может сидеть
самостоятельно (5/6 месяцев) и до максимального
веса 9 кг.
rКонфигурация «шезлонг»: предназначен с
рождения до момента, когда ребёнок может сидеть
самостоятельно (приблизительно 5/6 месяцев и до
максимального веса 9 кг).
rИспользование в качестве стульчика для
кормления и первого стула для еды за сто-
лом: предусмотрено, если ребёнок может сидеть
самостоятельно (приблизительно 6 месяцев ) до 36
месяцев и до максимального веса 15 кг.
ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИСКА УДУШЕНИЯ
СНИМИТЕ ПЛАСТИКОВУЮ УПАКОВКУ ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЗДЕЛИЯ. НЕОБХОДИМО
РАЗОРВАТЬ ПЛАСТИКОВЫЙ ПАКЕТ ИЛИ ДЕР-
ЖАТЬ ЕГО ВНЕ ЗОНЫ ДОСТУПА МЛАДЕНЦЕВ И
ДРУГИХ ДЕТЕЙ.
rɤɰɫɯɢɰɫɨ Никогда не оставляйте ребёнка без
присмотра.
rɤɰɫɯɢɰɫɨ Не позволяйте другим детям играть
без присмотра рядом с изделием.
rɤɰɫɯɢɰɫɨɰʗʡʢʚʓʱʙʭʓʑʛʤʗʪʟʥʢʭʣʨʗʝʮʰʥʖ-
линения крепежных систем на планке с игрушками
и не завязывайте узлов/петель: скользящие узлы,
могут создать опасность удушья.
rɲʢʚʖʝʚʤʗʝʮʟʠʞʡʢʗʒʭʓʑʟʚʚʟʑʣʠʝʟʨʗʓʠʙʞʠʘʟʠ
ʚʙʞʗʟʗʟʚʗ ʨʓʗʤʑ ʚʙʖʗʝʚʱ ɲʢʚ ʡʢʠʖʠʝʘʚʤʗʝʮʟʠʞ
пребывании изделия под воздействием высоких
температур следует подождать несколько минут и
только потом усаживать в него ребенка.
rɶʒʗʖʚʤʗʣʮ ʓ ʤʠʞ ʩʤʠ ʡʠʝʮʙʠʓʑʤʗʝʚ ʚʙʖʗʝʚʱ ʠʙʟʑ-
комлены с его функционированием.
rɰʚʜʠʔʖʑʟʗʚʣʡʠʝʮʙʥʛʤʗʚʙʖʗʝʚʗʒʗʙʩʗʧʝʑ
rɰʗʚʣʡʠʝʮʙʥʛʤʗʚʙʖʗʝʚʗʖʝʱ ʟʗʣʜʠʝʮʜʚʧ ʞʑʝʭʪʗʛ
одновременно.
rɰʗ ʠʣʤʑʓʝʱʛʤʗʞʗʝʜʚʗ ʡʢʗʖʞʗʤʭ ʓʠ ʚʙʒʗʘʑʟʚʗ ʚʧ
проглатывания ребёнком.
rɳʑʣʜʝʑʖʭʓʑʟʚʗ ʢʗʔʥʝʚʢʠʓʜʑ ʚ ʣʜʝʑʖʭʓʑʟʚʗ ʚʙʖʗ-
лия должны выполняться только взрослыми.
rɭʠʔʖʑ ʢʗʒʗʟʠʜ ʟʑʧʠʖʚʤʣʱ ʓʟʥʤʢʚ ʥʣʤʑʟʑʓʝʚʓʑʛʤʗ
ʚʙʖʗʝʚʗ ʤʠʝʮʜʠ ʟʑ ʔʠʢʚʙʠʟʤʑʝʮʟʥʰ ʚ ʥʣʤʠʛʩʚʓʥʰ
поверхность.
rɰʚʜʠʔʖʑʟʗʥʣʤʑʟʑʓʝʚʓʑʛʤʗʣʤʥʝʮʩʚʜʢʱʖʠʞʣʝʗʣʤ-
ницами, ступенями или на коврах.
rɰʗʓʗʪʑʛʤʗʟʑʚʙʖʗʝʚʗʣʥʞʜʚʚʝʚʖʢʥʔʚʗʡʢʗʖʞʗʤʭ
чтобы не нарушить его равновесие.
rɰʗ ʓʭʡʠʝʟʱʛʤʗ ʠʡʗʢʑʨʚʚ ʡʠ ʢʑʣʜʝʑʖʭʓʑʟʚʰ ʚʝʚ
ʣʜʝʑʖʭʓʑʟʚʰʚʙʖʗʝʚʱʜʠʔʖʑʓʟʗʞʟʑʧʠʖʚʤʣʱʢʗʒʲʟʠʜ
rɲʗʢʗʖ ʣʒʠʢʜʠʛ ʚʙʖʗʝʚʱ ʟʗʠʒʧʠʖʚʞʠ ʥʒʗʖʚʤʮʣʱ ʓ
целостности его компонентов; при обнаружении
повреждений вследствие перевозки, не используй-
те изделие и храните его вдали от детей.
rɰʗ ʚʣʡʠʝʮʙʥʛʤʗ ʑʜʣʗʣʣʥʑʢʭ ʚʝʚ ʙʑʡʑʣʟʭʗ ʩʑʣʤʚ
если они не одобрены производителем.
rɤɰɫɯɢɰɫɨ Игрушка должна использоваться под
присмотром взрослых.
rɤɰɫɯɢɰɫɨ Регулярно проверяйте состояние из-
делия на предмет износа или возможных поломок.
ɲʢʚʠʒʟʑʢʥʘʗʟʚʚʟʗʚʣʡʢʑʓʟʠʣʤʗʛʟʗʚʣʡʠʝʮʙʥʛʤʗ
планку с игрушками и держите её в недоступном
для детей месте.
rɨʣʝʚɤʭʟʗʡʠʝʮʙʥʗʤʗʣʮʚʙʖʗʝʚʗʞʧʢʑʟʚʤʗʗʔʠʓʟʗ-
доступном для детей месте.
0 ÷ 6 M КОНФИГУРАЦИЯ «КОЛЫБЕЛЬ»
ВАЖНО - СОХРАНИТЬ ДЛЯ ОБРАЩЕНИЯ В БУДУ-
ЩЕМ - ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ВНИМАНИЕ: ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ В КОНФИ-
ГУРАЦИИ «КОЛЫБЕЛЬ
» НЕОБХОДИМО ПОЛНО-
СТЬЮ СНЯТЬ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ И ХРА-
НИТЬ ИХ ВНЕ ДфОСТУПА ДЕТЕЙ.
rɤɰɫɯɢɰɫɨ Изделие предназначено для детей
возрастом от 0 до 6 месяцев, максимальным весом
не более 9 кг.
rɤɰɫɯɢɰɫɨ ɲʢʗʜʢʑʤʚʤʗ ʚʣʡʠʝʮʙʠʓʑʟʚʗ ʚʙʖʗʝʚʱ
для ребенка, который в состоянии сидеть самосто-
ятельно, становиться на колени или подтягиваться.
rɫʙʖʗʝʚʗʖʠʝʘʟʠʒʭʤʮʓʣʗʔʖʑʥʣʤʑʟʠʓʝʗʟʠʟʑʔʠʢʚ-
ʙʠʟʤʑʝʮʟʥʰ ʡʠʓʗʢʧʟʠʣʤʮ ɰʚʜʠʔʖʑ ʟʗ ʠʣʤʑʓʝʱʛʤʗ
кроватку на наклонной поверхности, когда в ней
находится ребенок.
rɤɰɫɯɢɰɫɨ ɫʙʖʗʝʚʗ ʔʠʤʠʓʠ ʜ ʚʣʡʠʝʮʙʠʓʑʟʚʰ
только, если активированы все блокировочные
ʞʗʧʑʟʚʙʞʭɲʗʢʗʖʟʑʩʑʝʠʞʚʣʡʠʝʮʙʠʓʑʟʚʱʓʟʚʞʑ-
ʤʗʝʮʟʠʡʢʠʓʗʢʮʤʗʡʢʑʓʚʝʮʟʥʰʥʣʤʑʟʠʓʜʥʒʝʠʜʚʢʠ-
вочных механизмов.
rɤɰɫɯɢɰɫɨ ɰʗʡʠʝʮʙʥʛʤʗʣʮʜʠʝʭʒʗʝʮʰʗʣʝʚ ʗʲ
отдельные части поломаны, разорваны или отсут-
ʣʤʓʥʰʤ
rɤɰɫɯɢɰɫɨ Во избежание возникновения пожара
ни в коем случае не устанавливайте изделие возле
электрических нагревателей, газовых печей или
других источников тепла.
rɤʣʗʜʠʞʡʠʟʗʟʤʭʖʠʝʘʟʭʒʭʤʮʙʑʜʢʗʡʝʗʟʭʡʢʑʓʚʝʮ-
но; обращайте внимание на то, чтобы не было рас-
стёгнутых молний или кнопок, так как между ними
могут застрять части тела ребёнка или его одежды
(шнурки, цепочки, держатели для пустышек и т.д.),
создавая таким образом риск удушения.
rɰʗʚʣʡʠʝʮʙʥʛʤʗʜʠʝʭʒʗʝʮʒʗʙʜʑʢʜʑʣʑ
rɲʢʚ ʚʣʡʠʝʮʙʠʓʑʟʚʚ ʚʙʖʗʝʚʱ ʜʠʝʲʣʑ ʖʠʝʘʟʭ ʒʭʤʮ
всегда заблокированы.
rɵʠʝʫʚʟʑ ʞʑʤʢʑʣʚʜʑ ʖʠʝʘʟʑ ʒʭʤʮ ʤʑʜʠʓʠʛ ʩʤʠʒʭ
вертикальная высота (от верхней по верхности
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКС
ПЛУАТАЦИИ
КРОВАТКАСТУЛЬЧИК
BABY HUG 4В1.