ī Nichtīchemischīreinigen
ā¢ī ĆberzeugenīSieīsichīnachījederīWƤscheīüberīdenīeinwandfreienī
ZustandīdesīBezugesīundīdesīNƤhte.
ā¢ī WennīdasīProduktīlƤngereīZeitīdirektemīSonnenlichtīausgesetztī
wird,īkƶnnenīdieīMaterialienīausbleichen.
BESTANDTEILE
AīāīStandbeineī
BīāīSitzī¢Ć¤cheī
CīāīSitzverkleinererī
CCīāīKopfstützeī
DīāīAbnehmbareīSpielguren*
EīāīSpielbügelī
MONTAGE
DieīSchaukelwippeīmussīvorīdemīGebrauchīzusammengesetztīwerden.
1.īDieīStandbeineīAīnachīauĆenīdrehenīundīdieseīwieīinīDarstel-
lungī 1ī aufgeführtī mitī derī Sitzī¢Ć¤cheī zusammenbringen.ī Dieserī
Arbeitsvorgangīkannīsoīdurchgeführtīwerden,īdassīdieīStandbeineī
inīnurī eineīRichtungī eingeführtīwerden,ī umīeventuellenī Fehlernī
vorzubeugen.īVergewissernīSieī sichī darüber,ī dassīderī Metallstiftī
korrektīausīdenīdafürīvorgesehenenīLochungenītrittī(Darstellungī
2).īBeiīkorrektemīEinhakenīhƶrenīSieīeinenīKlick;īvergewissernīSieī
sich,īdassī derīArbeitsvorgangī korrektī erfolgtīist,ī inīdemī Sieīver-
suchenī denī Stiftī herauszuziehen.īVergewissernī Sieīsich,ī dassīdieī
TransportgriffeīderīSchaukelwippeīaufīderīAuĆenseiteīdesīGestellsī
angebrachtīsindī(Darstellungī3).
2.īDerīSitzverkleinererīCīistīidealīfürīNeugeboreneīundīkannīspƤterī
entferntīwerden.īUmīdiesenīanīderīSitzī¢Ć¤cheīzuībefestigen,īfüh-
renīSieīdenīMittelstegīderīSitzī¢Ć¤cheīdurchīdieīdafürīvorgeseheneī
ĆffnungīdesīSitzverkleinerersīeinī(Darstellungī4).īSieheīauchīdenī
AbschnittīāSITZVERKLEINERERā.
PositionierenīSieī dieī Kopfstützeī CCī aufīderī gewünschtenī Hƶhe,ī
machenīSieīdieseī anī derīSitzī¢Ć¤cheīfestīundī lassenīSieīdabeiīdasī
BandīdurchīdieīĆseīlaufenīundīverschlieĆenīSieīesīmitīdemīdafürī
vorgesehenenīKlettverschlussī(Darstellungī5).ī
3.īMontierenīSieīdenīSpielbügelīamīGestell,īinīdemīSieīdiesenīinī
dasīentsprechendeīGelenkībefestigen.īVergewissernīSieīsichīüberī
dieīkorrekteīBefestigungīdesīSpielbügelsī(Abbildungī6).
4.īUmīdieīSpielgurenīDīamīSpielbügelīzuībefestigen,īziehenīSieī
zunƤchstīdasīStoffbandīdurchīdieīdafürīvorgesehenenīĆffnungenī
undīachtenīSieīdabei,īdassīdieīKlettverschlüsseīnachīuntenīgerich-
tetī sind.īVergewissernī Sieīsich,ī dassīdieī Klettverschlüsseīkorrektī
befestigtīsindī(Abbildungī7).
VERWENDUNG DER SICHERHEITSGURTE
5.ī Denī Sicherheitsgurtī ƶffnen,ī indemī manī aufī dieī Tasteī inī derī
Schnallenmitteīdrücktī undī gleichzeitigīdurchī Zusammendrückenī
derīGabelnīdenīanderenīSchnallenteilīherausziehtī(Abbildungī 8).ī
JetztīkannīmanīdasīKindīinīdieīSchaukelwippeīlegen.
DenkenīSieībeiīderīVerwendungīderīSchaukelwippeīstetsīdaranīdieī
Sicherheitsgurteī anzulegenī undī dasī Kindīfestzuschnallen.īVerge-
wissernīSieīsichīsowohlīüberīdieīkorrekteīSpannung,īalsīauchīüberī
dieīkorrekteīBefestigungīderīSicherheitsgurte.
DieīSpannungīderīSicherheitsgurteī kannī verstelltī werden,ī indemī
manīsieīaufīderīRückseiteīderīRückenlehneīeinstellt.
6.īHaltenīSieīeinīSchlossendeīfestīundīziehenīSieīgleichzeitig,īumī
dieīSpannungīderīGurteīeinzustellenī(sieheīAbbildungī9).
VERSTELLEN DER RĆCKENLEHNE
7.īUmīdieīNeigungīderīRückenlehneīzuīverstellen,īdrehenīSieīanīdenī
seitlichenīGelenkenī(Abbildungī10)īundīpositionierenīSieīdieīRü-
ckenlehneīinīdieīgewünschteīPosition:īBlockierenīSieīdieīGelenke,ī
inīdemīSieīsieīinīdieīEntgegengesetzteīRichtungīdrehenī(Abbildungī
11).īDieserīArbeitsvorgangīkannīmitīdemīKindīinīderīSchaukelwippeī
vorgenommenīwerden,īaberībedingtīdurchīdasīGewichtīdesīKindes,ī
kƶnnteīdasīVerstellenīetwasīschwierigerīausfallen.īHaltenīSieīdieī
RückenlehneīstetsīmitīeinerīHandīfestīwƤhrendīdesīVerstellens.
VERSTELLEN DER FUSSSTĆTZE
8.īDieīFuĆstützeīkannīinīzweiīverschiedeneīPositionenīverstelltīwerden:
NIEDRIGEī POSITION:ī Aufī dieī Tastenī derī Vordergelenkeī drückenī undī
gleichzeitigīdieīFuĆstützeīnachīuntenīdrückenī(Abbildungī12).īEinīKlickge-
rƤuschīzeigtīan,īdassīderīArbeitsvorgangīkorrektīdurchgeführtīwurde.
HOHEīPOSITION:īDenīobenībeschriebenenīArbeitsvorgangīinīEnt-
gegengesetzterī Richtungī wiederholen,ī dasī heiĆt,ī aufī dieī Tastenī
drückenīundīdieīFuĆstützeīnachīobenīdrückenī(Abbildungī13).īAuchī
inīdiesemīFallīzeigtīeinīKlickgerƤuschīan,īdassīderīArbeitsvorgangī
korrektīdurchgeführtīwurde.
FIXīODER SCHAUKELPOSITION
9.īDieīSchaukelwippeīistīmitīeinerīSchaukelpositionīausgestattet.ī
DafürīdenīGriffīaufīderīRückseiteīzwischenīdenīStandbeinenīAīinī
Pfeilrichtungīdrehenī(Abbildungī14).īWennīSieīdieīSchaukelwippeī
inīderīFix-īPositionīhabenīmƶchten,īdrehenīSieīdenīGriffīinīdieīEnt-
gegengesetzteīRichtungī(Abbildungī15).
SITZVERKLEINERER
DieīSchaukelwippeīistīmitīeinemī2teiligenīSitzverkleinererīausgestattet.
10.īDenīSitzverkleinererīCīaufīdieīSchaukelwippeīlegen,īdenīMittel-
stegīumīdenīSitzverkleinererīführen,īwieīaufīAbbildungī4īabgebildet.ī
11.īPositionierenīSieīdieīKopfstützeīCCīaufīderīgewünschtenīHƶhe,ī
machenīSieīdieseī anī derīSitzī¢Ć¤cheīfestīundī lassenīSieīdabeiīdasī
BandīdurchīdieīĆseīlaufenīundīverschlieĆenīSieīesīmitīdemīdafürī
vorgesehenenīKlettverschlussī(Abbildungī5).
ENTFERNEN DES BEZUGS
DerīBezugīundīderīSitzverkleinererīkƶnnenīzumīReinigenīvonīderī
Schaukelwippeīabgenommenīwerden.ī
12.īSoīwirdīderīSitzverkleinererīabgezogen.
13.īDieīSicherheitsgurteīausīdenīSchlitzenīimīStoffteilīziehenīundī
zunƤchstīdenīBezugīzuerstīvonīderīVorderseiteīherīabziehenī(vonī
derīFuĆstütze,īAbb.ī16).īDenīuntenīangebrachtenīKlettverschlussī
ƶffnen,īdannīdenīBezugīvonīderīRückenlehneīziehen.īZumīerneu-
tenīBeziehenīinīEntgegengesetzterīReihenfolgeīvorgehen.īAchtenī
Sieīdabei,īdassīdasīStoffbandīaufīderīUnterseiteīdurchīdieīVerstell-
gelenkeīderīRückenlehneīverlƤuftī(Abb.ī17).
WARNUNG: BRINGEN SIE DIE SICHERHEITSGURTE WIEDER AN
UND BEACHTEN SIE DABEI DIE KORREKTE FĆHRUNG DURCH DIE
SCHLITZE DES BEZUGES
*DieīabnehmbarenīSpielgurenīsindībeiījederīFarbvarianteīunter-
schiedlich.
WEITERE INFORMATIONEN:
ARTSANAīGERMANYīGmbHī-īBorsigstrasseī1
Postfachī2086ī-īD-63128īDietzenbachī ī ī
Germanyī-ītel.ī+49ī6074ī4950ī-īwww.chicco.com
IMPORTANT: READ THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY TO GUARANTEE YOUR CHILDāS
SAFETY AT ALL TIMES. IMPORTANT! KEEP
FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING:īBEFOREīUSE,īREMOVEīANDīDIS-
POSE OF ALL PLASTIC BAGS AND PACKAG-
ING MATERIALS AND KEEP THEM OUT OF
REACH OF CHILDREN.
WARNINGS
ā¢ī WARNING:ī Neverī leaveī theī childī unat-
tendedītheībouncingīchair.
ā¢ī WARNING:īDoīnotīuseītheīreclinedīcradleī
onceīyourīchildīcanīsitīunaided,īisīableītoīsitī
upīonītheirīown,īcanīrollīoverīorīisīableītoī
standīupīusingītheirīhands,īkneesīandīfeet.
ā¢ī WARNING:īThisī reclinedī cradleī isī notī in-
tendedīforīprolongedīperiodsīofīsleeping.
ā¢ī WARNING:ī Itī isīdangerousītoī useītheī re-
clinedīcradleīonī anī elevatedī surface,īsuchī
asītables,īchairs,īetc.
ā¢ī WARNING:īAlwaysīuseītheīrestraintīsystemī
whenītheīchildīisīinītheībouncingīchair;īad-
justītheīlengthīofītheīstrapsīasīnecessary.
ā¢ī WARNING:īNeverīUseītheītoyībarītoīcarryī
theīreclinedīcradle.
ā¢ī WARNING:ī Ageī ofī permittedī use:ī fromī
birthītoī9īkgī(6īmonths).
ā¢ī WARNING:īTheīreclinedīcradleīdoesīnotīre-
placeīaīcotīorīaībed.īShouldīyourīchildīneedī
toīsleep,īthenīitīshouldībeīplacedīinīaīsuit-
ableīcotīorībed.ā
ā¢ī WARNING:īDoīnotīuseītheīreclinedīcradleī
ifīanyīcomponentsīareībrokenīorīmissing.
ā¢ī WARNING:ī Doī notī useī accessoriesī orī re-
placementīpartsīotherīthanīthoseīapprovedī
byītheīmanufacturer.
ā¢ī WARNING:īThisīproductīandīallīitsīcompo-
nentsīmustībeīassembledībyīadultsīonly.
ā¢ī WARNING:īDoīnotīuseītheībouncingīchairī
forīmoreīthanīoneīchildīatīaītime.
ā¢ī WARNING:īNeverīleaveītheībouncingīchairī
onīsurfacesīwhichīareīnotīperfectlyīlevel.
ā¢ī WARNING:ī Doī notī allowī childrenītoīplayī
unsupervisedīnearītheībouncingīchair.
ā¢ī WARNING:īToīpreventītheīriskīofīre,īneverī
placeītheībouncingīchairīnearīelectricalīap-
pliances,īgasīcookersīorīotherīsourcesīofīin-
tenseīheat.