Chicco YOU AND ME - Removing Baby from Carrier; Unfastening Upper Buckle; Unfastening Side Buckle; Removing Child Safely

 
How to remove the baby from the infant carrier
Cómo retirar al niño del portabebés
Retrait du bébé hors du porte-bébé
Itisrecommendedthatyouremovethe
childfromtheinfantcarrierwhilesitting.
28.Holdthechildsafelyandunfastenthe
upperbuckleononlyoneside,pressingthe
redbuttonlocatedontheupperbuckle(A),
andpullingthebuckleinaforwarddirection
fromtheshoulderstraps(B).
Esaconsejablequeustedestésentadoal
sacaralniñodelportabebés.
28.Sujetealniñoenformaseguray
desabrochelahebillasuperiordeunsólo
lado,presionandoelbotónrojoubicadoen
lahebillasuperior(A)ytirandodelahebilla
haciaadelantedesdelascorreasdelos
hombros(B).
Ilestconseillédes’asseoirpourenlever
l’enfantduporte-bébé.
28.Soutenirfermementl’enfantet
décrocheruniquementd’uncôtélaboucle
d’accrochagesupérieureenappuyantsurle
boutonrougesituésurlaboucle(A)eten
tirantversl’avantlaboucledesépaulières
(B).
29.Holdthechildsafelyandunfastenthe
correspondingsideadjustmentbuckle,
locatedattheheightofthechild’swaist.
29.Sujetealniñoenformaseguray
desabrochelahebilladeregulaciónlateral
correspondiente,ubicadaalaalturadela
cinturadelniño.
29.Entenantfermementl’enfant,décro
-
cherlabouclecorrespondantederéglage
latéralsituéàhauteurdesataille.
30.Removethechildfromtheinfantcar
-
rier.
30.Saquealniñodelportabebés.
30.Enleverl’enfantduporte-bébé.

A
B
0