Care and Maintenance
Thecleaningandmaintenanceofthisproductmustbecarriedoutonaregularbasisbytheuser.
CLEANING
Pleaserefertothecarelabel.Detachinfantseatfromstraps.Handwashinfantseatinwarmsoapywater.Airdry.
Donotwashbacksupport.
Afterwashingcheckthatthefabricandseamsarenotwornordamaged.
MAINTENANCE
Checktheseamsoftheinfantcarrierregularlytoensurethattheyarenotwornordamagedandthatnopartis
missing.Ifanypartiswornormissing,donotusetheproduct.
Elusuariodeberealizarlalimpiezayelmantenimientodeesteproductoregularmente.
LIMPIEZA
Sigalasinstruccionesdelaetiquetadecuidado.Desmonteelportabebésdelascorreas.Lavemanualmenteel
portabebésconaguatibiayjabón.Sequealairelibre.Nolaveelsoportelumbar.Despuésdellavado,controleque
latelaylascosturasnoesténdañadas.
MANTENIMIENTO
Controleperiódicamentelascosturasdelportabebésparaasegurarsedequenoesténgastadasodañadasydeque
nofalteningunapieza.Siestosucede,noutiliceelproducto.
Cuidado y mantenimiento
L’utilisateurdoiteffectuerlenettoyageetl’entretiendeceproduitrégulièrement.
NETTOYAGE
Suivrelesinstructionsindiquéessurl’étiquettedelavage.Aprèschaquelavage,contrôlerl’étatdutissuetdes
coutures.
ENTRETIEN
Contrôlerrégulièrementleporte-bébépourvériersicertainespartiessontdécousues,déchirées,abîméesou
manquantes.Sitelestlecas,nepasutiliserleporte-bébé.
Nettoyage et entretien
Ifyouhaveanyquestionsorcommentsaboutthisproduct,oraremissinganyofthe
parts,pleasecontactusinoneofthefollowingways:
Byphone(tollfree):(877)-424-4226
Bye-mail:info@chiccousa.com
Bymail:
1835FreedomRoad
Lancaster,PA17601
Sitienealgunapreguntaocomentariosobreesteproducto,osilefalta
algunapieza,comuníqueseconnosotrosdeunadelassiguientesformas:
Porteléfono(gratis):(877)-424-4226
Porcorreoelectrónico:info@chiccousa.com
Porcorreo:
1835FreedomRoad
Lancaster,PA17601
ForserviceinCanadacontactISISInc.at/PourassistanceauCanadacommuniquer
avecISISInc.au:
514-344-3045or/ou
2260Guenette
SaintLaurent,QuebecH4R2M7
Canada
For more information
Para obtener más información
Pour plus d’information