Chicco YOU AND ME - Safety and Warnings; General Fall Hazard Warnings; Additional Safety Precautions



Leayobservedetenidamentetodaslas
instruccionesprovistasconesteproductoantes
decolocarelbebéeneltransportador.Porfavor,
guardelasinstruccionescomoreferenciafutura.
Nousarelproductodeacuerdoalasinstrucciones
puederesultarenlesionesolamuerte.
•USOEXCLUSIVOPARABEBÉSRECIÉN 
 NACIDOSDEHASTA26LBS(11.7KG).
•COMIENCEAUTILIZARELPORTABEBÉS
 ORIENTADOHACIAADELANTESÓLO 
 CUANDOELBEBÉSEACAPAZDESOSTENER
 FIRMEMENTELACABEZAYELCUELLO
 (APROX.6MESESDEEDAD).
•SIEMPREACOMODEELPORTABEBÉSENSUS
 HOMBROSANTESDESENTARALBEBÉ.
•ESACONSEJABLEQUEUSTEDESTÉSENTADO
 ALCOLOCARALNIÑOENELPORTABEBÉS.
•LUEGODESENTARALNIÑOENEL 
 PORTABEBÉS,AJUSTELOSORIFICIOSPARALAS
 PIERNASENELMENORTAMAÑOPOSIBLE.
•NIÑOSPEQUEÑOSPUEDENCAERSEA 
 TRAVÉZDELAAPERTURADEPIERNA.SIGALAS
 INSTUCCIONESDEUSO.
ADVERTENCIAS ADICIONALES:
•Antesdeutilizarelportabebés,desechelas
 bolsasdeplásticoyotrosmaterialesde 
 embalajeymanténgalosfueradelalcancede
 bebésyniños.
•Sóloutiliceelportabebéscuandoseencuentre
 depieocaminando.
•Suequilibriopuedeverseafectado 
 desfavorablementeporsusmovimientosylos
 delniño.
•Tengacuidadoalagacharseoinclinarsehacia
 adelante.Asegúresedesujetaralniñoensus
 brazosdemanerasegura.
•Noutiliceesteportabebésmientrasrealiza
 actividadesdeportivas.
•Nuncadejeasuniñosinvigilanciaenel 
 portabebéssinolollevaensushombros.
•Nouseelportabebésparasentarasubebéen
 unvehículo,enlugardeutilizarunasientode
 seguridad.
•Nosienteamásdeunbebéporvezenel
 portabebés.
•Elportabebésdebesercargadoúnicamentepor
 unadulto.
•Noutiliceelportabebésensuespaldapara
 transportaraunbebé.
•Noutiliceelportabebéssihayalgunapieza
 faltante,dañadaodescosida.
•Noagreguealportabebésningunapiezaqueno
 hayasidoprovistaoexpresamenteaprobadapor
 Chicco.
•Antesdeutilizarlo,veriquequelascuerdasestén
 calzadasyajustadascorrectamenteylashebillas
 esténabrochadasdemanerasegura.
•Cuandoelbebéestéenelportabebés,asegúrese
 siempredequelanarizylabocadelniñono
 esténtapadas.
•Utiliceelcuidadoalllevarabebécalzadascerca
 decalzadasenlanoche.Esrecomendadoque
 llevaralaropareectoraadicionalparala
 visibilidadadecuada.
No observar todas las advertencias e instrucciones podría resultar en lesiones serias
o la muerte. Para seguridad de su niño, lea las etiquetas y el manual del propietario
antes de usar el producto.
Failure to follow all warnings and instructions may result in a serious injury
or death. For your child’s safety, read the labels and the owner’s manual before
using the product.
Readandcarefullyfollowallthe
instructionsprovidedwiththisproduct
beforeplacinganinfantinthecarrier.
Pleaseretaininstructioninformationfor
futurereference.Failuretousetheproduct
accordingtoinstructionscanresultin
injuryordeath.
•USEEXCLUSIVELYWITHINFANTSFROM
 BIRTHTO26LBS.

•DONOTUSETHECARRIERINTHE 
 FORWARD-FACINGPOSITIONUNTILTHE
 INFANTISABLETOFULLYSUPPORTHISOR
 HEROWNHEADANDNECK  
 (APPROX6MONTHSOLD).

•ALWAYSFITTHECARRIERONYOUR 
 SHOULDERSBEFORESITTINGTHEBABYINIT.

•ITISRECOMMENDEDTHATYOUPLACETHE
 INFANTINTHECARRIERWHILESITTING.
•AFTERSEATINGTHECHILDINTHEINFANT
 CARRIER,ADJUSTLEGOPENINGSTO 
 SMALLESTPOSSIBLESIZE.
•SMALLCHILDRENCANFALLTHROUGHALEG
 OPENING,FOLLOWINSTRUCTIONFORUSE.

ADDITIONAL WARNINGS:
•Beforeuse,removeanddisposeofplastic
 bagsandotherpackagingmaterials,and
 keepthemoutofreachofbabiesand
 children.

•Usethecarrieronlywhenstandingor
 walking.
•Yourbalancemightbeadverselyaffected
 bymovementandthatofthechild.

•Takecarewhenbendingorleaning 
 forwardEnsurethatyouareholdingthe
 childsafelyinyourarms.

•Thiscarrierisnotsuitableforuseduring
 sportingactivities.
•Donotleaveyourbabyunattendedinside
 thecarrierifyouarenotcarryingiton
 yourshoulders.

•Donotusethecarriertoholdyourbaby
 inavehicle,inplaceofacarseat.

•Donotseatmorethanoneinfantata
 timeinthecarrier.

•Theinfantcarriermustonlybewornby
 anadult.
•Donotusethecarriertotransportachild
 onyourback.

•Donotusethecarrierifanypartsare
 damaged,torn,ormissing.

•Donotattachtothecarrieranypartsnot
 suppliedorexpresslyapprovedbyChicco.

•Beforeuse,checkthatthestrapsare
 ttedandadjustedcorrectly,andthe
 bucklesaresafelyfastenedintoposition.

•Alwaysensurethatchild’snoseand
 mouthareunobstructedwhenincarrier,
 toallowforproperbreathing.
•Usecautionwhencarryingbabynear
 roadwaysatnighttime.Itisrecommended
 thatyouwearadditionalreective 
 clothingforadequatevisibility.
P:KGBG@
FALL HAZARD
:=O>KM>G<B:
PELIGRO DE CAÍDA