Chicco YOU AND ME - Fitting and Adjusting Shoulder Straps; How to Fit Shoulder Straps



Liresoigneusementetrespectertoutesles
consignesfourniesavecceproduitavant
d'installerlebébédansleporte-bébé.Conserver
cesdirectivespouréventuellements’yréférer.
Nepasutiliserceproduitconformémentaux
directivespeutoccasionnerdesblessuresou
mêmelamort.
•UTILISERSEULEMENTÀPARTITDELA
NAISSANCEA11.7KG(26LIVRES)
•NEPASUTILISERLEPORTE-BÉBÉENPOSITION
ORIENTÉEVERSL’AVANTTANTQUELEBÉBÉ
N'ESTPASCAPABLEDEBIENSUPPORTERSA
TÊTEETSONCOU.
•TOUJOURSMETTRELEPORTE-BÉBÉSURSES
ÉPAULESAVANTD’YINSTALLERL’ENFANT.
•ILESTCONSEILLÉDES’ASSEOIRPOUR
INSTALLERL’ENFANTDANSLEPORTE-BÉBÉ.
•UNEFOISQUELEBÉBÉESTINSTALLÉDANSLE
PORTE-BÉBÉ,AJUSTERLESTOURSDEJAMBES
DEMANIÈREÀCEQU’ILSSOIENTLESPLUS
PETITSPOSSIBLE.
•LESBE'BE'SPEUVENTTOMBERAUTRAVERS
D'UNEOUVERTUREPOURLESJAMBES.
VEUILLEZSUIVREATTENTIVEMENTLES
INSTRUCTIONSPOURL'USAGE.
MISES EN GARDE SUPPLÉMENTAIRES:
•Avantutilisation,retirertoutsacdeplastiqueet
matériauxd’emballageetendisposerhorsde
portéedesbébésetenfants.
•Utiliserleporte-bébéuniquementensetenant
deboutouenmarchant.
•Lesdéplacementsetmouvementsdubébé
peuventaffecterl’équilibre.
•Fairepreuvedeprudenceensepenchantouen
s’appuyantversl'avant.S’assurerdebientenirle
bébédanssesbras.
•Ceporte-bébén’estpasconçupourutiliserlors
d’activitéssportives.
•Nepaslaisserlebébésanssurveillancedansle
portebébés’iln’estpasinstallésurlesépaules.
•Nepasutiliserceporte-bébépourretenirle
bébédansunvéhicule,aulieud'undispositifde
retenuepourenfant.
•Nepasinstallerplusd’unenfantdansleporte-
bébé.
•Leporte-bébédoitêtreportéuniquementpar
unadulte.
•Nepasutiliserleporte-bébépourtransporterun
enfantsurledos.
•Nejamaisutiliserceporte-bébésidespièces
sontendommagées,déchiréesoumanquantes.
•Nejamaisinstalleràceporte-bébédespièces
quin’ontpasétéfourniesouapprouvées
expressémentparChicco.
•Avantutilisation,vérierquelescourroiessont
installéesetajustéescorrectement,etqueles
bouclessontbienattachéesenplace.
•Toujourss’assurerquelenezetlabouchede
l’enfantnesontpasobstruéslorsqu'ilsetrouve
dansleporte-bébé,anqu’ilpuisserespirer
librement.
•Soyezprudentenportandlebébéprèsdesrues
àlanuit.Vêtementrééchissantsupplémentaire
sontrecomendépourvisibilitésufsante.
Ne pas se conformer à toutes ces mises en garde et directives pourrait causer
des blessures graves ou même la mort. Pour la sécurité de l’enfant, lire les
étiquettes et le manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit.
How to fit the straps on your shoulders
Cómo calzar las correas en los hombros
Conseils pour installer le porte-bébé sur les épaules
WARNING
Alwaysttheshoulderstraps
ontheshouldersbefore
placingthechildintheinfant
carrier.
ADVERTENCIA
Calcesiemprelascorreasen
loshombrosantesdecolocar
alniñoenelportabebés.
MISE EN GARDE
Toujoursmettrelesépaulières
avantdemettrel’enfantdans
leporte-bébé.
HOWTOFITTHESHOULDERSTRAPSON
THESHOULDERS
1.Insertthearmsintothetwoshoulder
strapsopenings,oneatatime.
COMOCALZARLASCORREASENLOS
HOMBROS
1.Introduzcaprimerounbrazoydespués
elotroenlosoriciosdelascorreasdelos
hombros.
COMMENTMETTRELESÉPAULIÈRES
1.Enlerunbrasàlafois,danslesdeux
trousdesépaulières.
1
FBL>>G@:K=>
DANGER DE CHUTE