Chicco YOU AND ME - Adjusting Height and Weight

1 1
Adjusting the carrier to fit baby
Cómo adaptar el portabebés al tamaño del niño
Régler le porte-bébé pour s’adapter au bébé

6.Holdtheheightadjustmentbuckleand
pullthestrap,untilthebluetriangle(A)
matchesthedesiredsizeontheheight/
weightchart.
6.Sujetelahebilladeregulacióndealturay
tiredelacorreahastaqueeltriánguloazul
(A)alcanceeltamañodeseadosegúnla
tabladealturaypeso.
6.Tenirlabouclederéglageenhauteur
ettirersurlacourroie,jusqu’àcequele
trianglebleu(A)correspondeàlahauteur
désiréedansletableaudupoids/delataille.

7.Closethepanelagainattheendofthe
operation.
7.Unavezterminadaestaoperación,vuelva
acerrarlasolapa.
7.Refermerlapatteunefoiscetteopération
terminée.
WARNING
Beforeplacingthechildin
theinfantcarrier,ensurethat
theheightadjustmentbuckle
isfastenedcorrectlyinto
position.
ADVERTENCIA
Antesdecolocaralniñoen
elportabebés,asegúresede
quelahebilladeregulación
dealturaestécorrectamente
ajustadaensulugar.
MISE EN GARDE
Avantdemettrel’enfantdans
leporte-bébé,s’assurerquela
bouclederéglageenhauteur
soitbienxée.
WARNING
Exercisecautionwhenadjust-
ingthecarrierwithaninfant
sittinginit.
ADVERTENCIA
Seaprecavidocuandoajuste
elportabebésconelbebé
adentro.
MISE EN GARDE
Fairepreuvedeprudenceen
ajustantleporte-bébéalors
quel'enfants'ytrouve.
A