42
FRANÇAIS ALPINE EAGLE
43
CERTIFICATIONS
Certification chronomètre
La certification chronomètre signifie que
le mouvement de la montre fonctionne
avec une précision d’une tolérance de
-4/+6secondes par 24heures, ce qui
correspond à une précision de 99,99 %.
Cette garantie de fiabilité et de précision
est délivrée par le Contrôle Officiel Suisse
des Chronomètres (COSC), un orga-
nisme indépendant certifié par le Service
d’Accréditation Suisse (SAS). Les mouve-
ments mécaniques doivent satisfaire à
des critères particulièrement exigeants
pour obtenir ce label très recherché.
Chaque mouvement est testé individuelle-
ment pendant une période de quinze jours
et nuits consécutifs, dans cinq positions
différentes et à trois températures diffé-
rentes. Pour plus d’informations, veuillez
consulter le site suivant : www.cosc.ch
Poinçon de Genève
Représentant les armoiries de la ville de
Genève, le Poinçon de Genève est l’une
des plus anciennes certifications horlo-
gères. Ce règlement édicté en 1886 est
le témoin de la grande tradition horlogère
genevoise et du savoir-faire obtenu au fil
des générations. Véritable gage de qualité,
ce sceau prestigieux atteste d’un travail
exceptionnel et relève d’une réelle philoso-
phie qui ne fait aucune concession quant à
la qualité, tant des composants du mouve-
ment que de la montre dans son ensemble.
Certification très exigeante, le Poinçon de
Genève est une garantie de provenance,
de bienfacture, de qualité et de savoir-faire
d’exception pour les montres méca-
niques assemblées, réglées et contrôlées
dans le Canton de Genève. Il est régi par
des critères rigoureux qui englobent des
aspects techniques, des caractéristiques
fonctionnelles ainsi que l’esthétique de la
pièce dans son ensemble. Ces critères
incluent des spécifications très précises
relatives à l’ensemble des composants du
mouvement et des mécanismes addition-
nels, aux matériaux utilisés, aux finitions
CONSEILS D’ENTRETIEN
Mouvement
Le mouvement de votre montre mérite
un soin particulier : afin d’en garantir les
performances, faites-le réviser régulière-
ment auprès d’un concessionnaire officiel
Chopard.
Étanchéité
Une montre dite « étanche » est construite
de manière à supporter une utilisa-
tion quotidienne en situations courantes
(douche, bain, piscine, natation, etc...).
Cependant, les joints garantissant son
étanchéité s’altèrent avec les produits
cosmétiques (parfums, vernis, etc...), le
chlore des piscines, la transpiration, les
rayons du soleil, les changements de
température et le temps ! Dès lors, nous
vous conseillons de vérifier l’étanchéité
de votre montre chaque année ou avant
chaque période d’utilisation intensive dans
un milieu aquatique afin de préserver le
mouvement de votre montre. Cependant,
les montres présentant une indication
supplémentaire de résistance à la pression
(ex. 3, 5bars ou 30, 50mètres) ne sont
PAS destinées à la plongée ! Une montre
dite de « plongée » doit satisfaire à la norme
ISO 6425 afin de pouvoir être utilisée dans
cette situation.
Condensation
Lorsque la température change brus-
quement, une légère condensation peut
apparaître sous le verre. En général, cette
dernière disparaît d’elle-même sans affec-
ter le bon fonctionnement de la montre. Si
la condensation persiste, n’hésitez pas à
consulter un détaillant officiel Chopard.
Rinçage
Les bracelets en métal (or et / ou acier) sont
spécialement adaptés à une utilisation en
milieu aquatique. Rincez régulièrement
votre montre à l’eau douce et au savon,
surtout si vous l’utilisez en eau salée.