ITALIANO
6766
ALPINE EAGLE
PROLOGO
Con l’orologio Alpine Eagle, Chopard
esplora nuovi orizzonti dell’orologeria,
svelando linee pure e armoniose abbinate a
materiali nobili. Ispirato alla forza maestosa
dell’aquila, questo inedito segnatempo
è stato interamente pensato, progettato
e concepito da Karl-Friedrich Scheufele,
Co-Presidente di Chopard, per rispondere
alla volontà del figlio di rilanciare un modello
sportivo ed elegante. L’idea era di reinter-
pretare un vecchio modello della Maison, il
St. Moritz, di cui era stato lui stesso l’ide-
atore. Un classico rivisitato, che possiede
tuttavia un’identità propria: un legame con
la forza della natura e i suoi elementi. Ne
risulta un orologio decisamente contempo-
raneo, che riunisce ricercatezza, eleganza
e praticità.
LA COLLEZIONE
Trasportato dal grande valore simbolico
dell’aquila, questo nuovo segnatempo si
lascia ispirare dalla bellezza della natura
e del suo creato nel suo design, nella sua
progettazione e nella scelta dei materiali.
Unico animale alato ad affrontare il sole
senza restarne abbagliato, piega le ali per
elevarsi sempre più in alto nel firmamento.
L’orologio Alpine Eagle rende omaggio
all’aquila in quanto creazione della natura
enfatizzandone al contempo il valore alle-
gorico. Pensato per le aquile di oggi, per
gli uomini che puntano sempre più in alto,
con lo sguardo rivolto sempre più lontano,
questo segnatempo s’ispira anche all’uni-
verso selvaggio nel quale gravita il rapace.
Paesaggi immutabili di una maestosità
che toglie il fiato, rocce millenarie, picchi
rocciosi con rilievi scolpiti dal passare del
tempo, nevi perenni, l’universo alpino è un
teatro magnifico nel quale l’aquila regna
in armonia. Di fronte a questo spettacolo,
l’uomo non può che anelare a tale bellezza,
che lo fa crescere e amplia l’orizzonte delle
sue aspirazioni.
Il design robusto della cassa di Alpine
Eagle preserva la precisione e le presta-
zioni dei movimenti meccanici a ricarica
automatica interamente sviluppati negli
atelier Chopard: questi movimenti sono
per la maggior parte certificati cronometri
dal COSC (Controllo Ufficiale Svizzero dei
Cronometri), un riconoscimento al quale
Karl-Friedrich Scheufele, che si impegna
da sempre a mantenere l’eccellenza,
tiene molto.