ESPAÑOL
9796
ALPINE EAGLE
CONSEJOS DE
MANTENIMIENTO
Movimiento
El movimiento de su reloj necesita unos
cuidados particulares. Para garan-
tizar su rendimiento, deberá realizar
regularmente una revisión en un distribui-
dor oficial Chopard.
Estanqueidad
Un reloj se considera estanco cuando
está construido de modo que pueda
someterse a un uso intensivo en situa-
ciones cotidianas (ducha, baño, piscina,
natación, etc.). Sin embargo, la exposi-
ción a productos cosméticos (perfumes,
esmaltes, etc.), el cloro de la piscina, el
sudor, los rayos de sol o los cambios de
tiempo y temperatura pueden deteriorar
las juntas que garantizan la estanqueidad.
Por ello, para preservar el movimiento del
reloj, le aconsejamos que compruebe
la estanqueidad una vez al año o antes
de cada periodo de uso intensivo en un
entorno acuático. No obstante, los relojes
que presenten una indicación adicional
de resistencia a la presión (por ejemplo,
3,5bares o 30/50metros) NO son aptos
para el buceo. Un reloj de «buceo» debe
ser conforme con la norma ISO 6425 para
poder ser utilizado en esta situación.
Condensación
Cuando se experimentan cambios brus-
cos de temperatura, es posible que
aparezca una ligera condensación bajo
el cristal. Por lo general, la condensación
desaparece sola y no afecta al correcto
funcionamiento del reloj. Si la condensa-
ción persiste, no dude el consultar a un
distribuidor oficial Chopard.
Aclarado
Los brazaletes de metal (oro o acero) están
especialmente adaptados para un uso en
entornos acuáticos. Limpie su reloj de
manera frecuente con agua dulce y jabón,
especialmente si lo utiliza en agua salada.
CERTIFICACIONES
Certificado de cronometría
El certificado de cronometría implica
que el movimiento del reloj funciona con
una precisión que tiene una tolerancia
de entre -4/+6 segundos cada 24 horas,
lo que corresponde a una precisión del
99,99 %. Esta garantía de fiabilidad y
precisión la otorga el Control Oficial Suizo
de Cronometría (COSC), un organismo
independiente certificado por el Servicio
de Acreditación Suizo (SAS). Los movi-
mientos mecánicos deben cumplir unos
requisitos extremadamente exigentes para
lograr la codiciada distinción. Se prueba
individualmente cada movimiento durante
un periodo de quince días y noches conse-
cutivos, en cinco posiciones diferentes y a
tres temperaturas distintas. Si desea obte-
ner más información, consulte el siguiente
sitio web: www.cosc.ch
Sello de calidad
«Punzón de Ginebra»
El Punzón de Ginebra (Poinçon de
Genève), que representa el escudo de
armas de la ciudad de Ginebra, es uno de
los certificados de relojería más antiguos.
Este conjunto de normas, elaborado en
1886, atestigua la gran tradición relojera
ginebrina y los conocimientos obtenidos
durante generaciones. Este prestigioso
sello, verdadera garantía de calidad, es
la prueba de un trabajo excepcional y se
basa en una filosofía que no hace conce-
siones en cuanto a la calidad, ya sea la de
los componentes o la del reloj en su tota-
lidad. Este certificado extremadamente
exigente es una garantía de proceden-
cia, fabricación, calidad y conocimientos
excepcionales para los relojes que han
sido ensamblados, ajustados y contro-
lados en el cantón de Ginebra. Utiliza
estrictos criterios de evaluación que
abarcan aspectos técnicos, característi-
cas funcionales y la estética de la pieza
en su conjunto. Estos criterios incluyen
especificaciones muy precisas relativas
al conjunto de los componentes del movi-
miento y de los mecanismos adicionales,
To Next Page
Loading...