CipherLab 8200 Quick Start Guide

Open Your Box
a
a
a
a
Modem Cradle
Cradle Converter
Phone Line
Quick Start Guide
www.cipherlab.com
Cradle-Converter Installation
EN
DE
Lieferumfang
a
a
a
Modem-Cradle
Cradle-Konverter
Telefonanschlusskabel
Kurzanleitung
a
>
8200/8400 Modem Cradle
Quick Start Guide
Step 1:
Step 2:
Step 3:
Put the Cradle-Converter on the 8400 cradle.
Den Cradle-Konverter auf das 8400 Cradle setzen.
Press the Cradle-Converter down carefully until hearing a “click” sound.
Den Konverter vorsichtig nach unten drücken, bis ein Kilck” zu h
Make sure the Cradle-Converter is snugly fit into the 8400 cradle.
Stellen Sie sicher, dass der Konverter gut auf dem 8400 Cradle sitzt.
It is permanent once you put the cradle-converter on the 8400 cradle.
Der Konverter kann nicht wieder vom 8400 Cardle entfernt werden.
„ ören ist.
This Modem Cradle is designed for both 8200 and 8400 terminals.
The Cradle-Converter can be used to convert the Modem Cradle from 8400 to 8200 as below steps:
Dieses Modem-Cradle ist für 8200 und 8400 Terminals entwickelt.
Mit dem Cradle-Konverter kann das Modem Cradle schnell von 8400 zu 8200 umgestellt werden:
8400 Cradle
Cradle-Converter
8200 Cradle
!
WARNING
Cradle-Konverter
8400 Cradle
8200 Cradle
>>
EN
DE
Modem Cradle
POWER
DATA
READY
LED Indication
Flashing:
Off:
Solid:
Off:
POWER
DATA
READY
LED-Anzeige
Blinkend:
Aus:
An:
Aus:
Data transmission
No activity
Connection established
Disconnected
Datenübertragung
Keine Aktivität
Solid:
Off:
An:
Aus:
Power ON
No power/hardware initializing
In Betrieb
Keine Stromversorgung/Hardware-Initialisierung
Status LED
Status- LED
C
A
B
L
E
D
C
5
V
Phone Line Port (RJ-11)
Anschluss für Stromversorgungskabel
Power Jack
Verbindungsbuchse
I/O Connector
Charging Slot for Seating Mobile Computer
Ladebucht für Mobilen Computer
Telefonanschluss (RJ-11)
Verbindung hergestellt
Verbindung getrennt
Charging and Communications
Step 1:
Step 2:
Step 3:
Push-release from two sides to replace adapter. ( )
Steckeradapterwechsel: beide Halteklammern drücken und heruasausschieben.
Connect to power for charging. ( , ) The left LED on 8200/8400 terminal
is flashing red while charging, and turns flashing green when charging is done.
Für Akkuladung Netzteil anschließen. Die linke LED auf dem 8200/8400 Anschluss blinkt rot
während des Ladevorgangs und grün wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
Connect to PC for data communications.
Für Datenübertragung an PC anschließen.
EN
DE
AB
Power Supply
Battery Pack
Charging Time
Important Information/Wichtige Informationen
5V/3A output, CipherLab approved
3.7V, 1200mAh Li-ion
Approx. 3.5 hours via USB at 500 mA
Approx. 2.5 hours via adaptor
Netzteil
Akku
Ladezeit
5V/3A, CipherLab zertifiziert
3.7V, 1200 mAh Li-Ionen
Ca. 3.5 Stunden über USB bei 500 mA
Ca. 2.5 Stunden über Netzteil
Model Name
8200
8400
3.7V, 1800mAh Li-ion
Approx. 5 hours via USB at 500 mA
Approx. 4 hours via adaptor
8200
8400
3.7V, 1800 mAh Li-Ionen
Ca. 5 Stunden über USB bei 500 mA
Ca. 4 Stunden über Netzteil
A
B
CipherLab proprietär
CipherLab proprietär
CipherLab proprietary
CipherLab proprietary
Name

CipherLab 8200 Specifications

General

Brand	CipherLab
Model	8200
Category	PDA
Language	English