Circutor P119410006000 Quick Start Guide

Relais de protection différentielle électronique RGU-10
Electronic earth-leakage protection Relay RGU-10 Series
M98200901-22-21A
Pag. 4/4
NL1 L2
L3
CHARGE
1S1
1S2
USE
Type WG
1
S
1
1
S
2
ON / OFF externe
External ON/OFF
Déclenchement par BOBINE D'ÉMISSION
Réarmement manuel
-.
Trip by SHUNT COIL.
- Manual reclose.
89
124
5
6
10
11
13
14
15
Reset
Test
NL1 L2
L3
1S1
1S2
Typ e WG
1S1
1S2
ON / OFF externe
External ON/OFF
Déclenchement par BOBINE
D'ÉMISSION
- Réarmement automatique par
coupure d'alimentation
Trip by SHUNT COIL.
- Automatic reclose by power
supply out.
Reset
Test
CHARGE
USE
NL1 L2
L3
1S1
1S2
Type WG
1S1
1S2
ON / OFF externe
External ON/OFF
Déclenchement par BOBINE DE
MINIMALE
- Réarmement manuel.
Trip by UNDERVOLTAGE COIL.
- Manual reclose.
Reset
Test
Reset exterior
External reset
CHARGE
USE
ALIMENTATION C.A.
SUPPLY A.C.
1 2 4
5
6 8 9
1 2 4
5
6 8 9
10
11
13
14
15
10
11
13
14
15
SCHÉMAS DE CONNEXION RÉGLAGES PAR SETUP RGU-10 + WIRING DIAGRAM DIAGRAM RGU-10 +WG/WGS
MENU SETUP/ SETUP MENU
mS
mA
mA
PROG
mS
mA
mA
PROG
mS
mA
mA
PROG
mS
mA
mA
PROG
mS
mA
mA
PROG
mS
mA
mA
PROG
t
d
t
d
PROG
PROG
PROG
PROG
t
d
t
d
t
d
t
d
PROG
PROG
MENU SETUP / SETUP MENU
ENREGISTRER LES
CHANGEMENTS
QUITTER
SAVE CHANGES
SETUP
EXIT SETUP
(S.A.T.)Service d'assistance technique
Technical Assistance Service (T.A.S)
agneTel: 902 449 459 (Esp )
7 452 919Tel: (+34) 93 ( )hors d'Espagne
En cas de doute sur le fonctionnement de l'équipement ou de panne, avertir le service d'assistance
technique
Email:somat@circutor.c
www.circutor.es
Vial Sant Jordi s/n
08232 Viladecavalls (Bacelona) SPAIN
Support Service.
SpainTel: 902 449 459 ( )
Email:somat@circutor.c
In the case of any query in relation to device operation or malfunction, please contact the Technical
W comww.circutor.
Out of SpainTel: (+34) 93 745 29 00 ( )
Vial Sant Jordi s/n
08232 Viladecavalls (Bacelona) SPAIN

Circutor P119410006000 Specifications

General

Brand	Circutor
Model	P119410006000
Category	Relays
Language	English