+-1t>H:tlQICOII'lll•
~di!IVZ
m~o
~NOIND
•
~NI~R
100
N~9NIHRNV
A
VNIDid
VlliUIDS •
SU!Vd
S~O
~9mo:J
•
1H11!1H:JillV
911
W
I
6£
C/11
8
v
.l.:z;l'ft'JI(Oil'llfS •
VHlS~O
Vdi!IVZ
0199V1RMSSV
•
SNBR
NUH3JH
SJO
D11RNJI!II!I11SDZ
A
11H:JJIDO
111lld
V1
~0
JlliJJIOI!I
•
WOHO
Ullld
V1
JO
~9V1RMSSV
•
A1RMSS11
911
JJI91H
W
8
v
.l.:z;l'ft'JI(Oil'llf~
•
11H1SINIS
lldi!IVZ
0199V1RMSSV
•
SNBR
NDNn
SJO
D11RNJI!II!I11SOZ
~
1101DIDOZ111111d
V1
~0
JllllNOI!I
•
JH:JDV9
Ullld
V1
~0
J9V1RI!IJSS11
•
A1RI!I~SS11
911
UJI W
CHAOS
SPACE
M
HELDRAKE
SPACE
I
DRAGON
INFERNAL
DE
LOS
Ml
Chaos Heldrakes are
winged
Daemon Engines
that
plummet
out
of
the
skies like living
comets, hurtling
towards
the
enemy's
own
aircraft and
crashing claws-first
into
them
with
bone-shattering
force.
Each
is
first
and
foremost a
vicious
predator;
a Heldrake
takes cruel
joy
in
diving
down
upon enemy aircraft in order
to
smash
them
apart
with
its scything
wings
and
rune-
carved talons.
When
the
Chaos Space
Marines invade, Heldrakes soar
through
the
skies as heralds
of
the
destruction
to
come,
retractable cannons pushing
out
from
their
gullets and
spitting red-hot bullets
that
cut
down
the
earthbound
defenders below.
Les
Held
raked
des
machines-c
qui plangent d
com
me
des
cor
pour
fondre
su
ennemis toute•
et
les
percuter
briser
les
os.
0
est avant
tout
cruel, qui pren'
plonger sur
les
adverses afin d
ses aileset
lest
sesserres
runic
Quand
les
spac
Chaos lancent
Heldrake
sillon
des herauts
de
deployant
des
retractables
de
pour mitrailler
terrestres
de
pt
brOiants.
R
BITTE
I
READ
BEFORE
ASSEMBLY
A
LIRE
AVANT
Before
assembling
you~
model
kit,
read through these
instructions carefully.
To
assemble this
kit,
you
will
need
Plastic
Glue.
A pair
of
clippers
or
a sharp modelling
knife
is
required
for
removing parts
from
the plastic
frame.
Plastic
mould-
lines and injection markings
can
be
removed
with
the
modelling knife.
Cita
d e l Pl
asti
c
Cutt
e rs
Plastic Cutters are ideal
for
removing components
from
plastic frames
and
trimming
components.
The
cutter blades
have a
slim
profile that tapers
to
lmm
for
greater accuracy.
Games Workshop does
not
recommend this product
for
use
bychildrenundertheageof16
without adult supervision.
Cita
d
el
Ho b
by
Kni
fe
The
Hobby
Knife
is
designed
forcuttingandcleaning
components.
The
ergonomic
rubberhandlegivesgreat
control and
has
been designed
to
be
used
in
key
modelling
positions.
The
knife
comes
with
12
spare blades
to
give
your
tool a
long
life
and
ensure
you
keep
it
sharp.
Games
Workshop
does
not
recommend
this
product
for
use
by
children
under the age
of
18
without
adult supervision.
Remember
to
always
cut
away
from
your
body
and
fingers.
C
it
a d
el
Pl
astic
G
lue
This
glue
is
perfect
for
assembling plastic Citadel
Miniatures. Plastic
Glue
is
not
suitable
for
use
on
resin
or
metal miniatures
and
should
be
used
in
a
well
ventilated
area.
Games
Workshop
does
not
recommend
this
product
for
use
bychildrenundertheageof
16
without adult supervision.
Ensurethattheinstructionson
the
glue
packaging
are
followed.
Avantdepasseril
attentivementlesi
suivent.Pourasser
aurezbesoindecc
Une
pairede
pince
mode'!lismeestreq
leselementsdelet
Leslignesdemoul
d'injectionpeuven
uncouteaudeml)
Pinces Coupan
Plastique
Citac
lespincescoupanl
pour6terleselemt
grappeplastiquea
E!barber.Leursmilc
s'etrecissentjusqu'
d'lmmpouruned
GamesWorkshopt
l'utilisationdecet
enfantsdemoinsc
surveillanced'una
Couteau de
Mt
Citadel
leCouteaudeMo
con~u
pour
de'!couJ
elements.
Son
mar
recouvertdelatex
contr61edevosge
pouraccommoder
decoupeslesplus·
fourniavec
121am
pourunelongevite
lesquellesvousga1
toujoursaffOte.
Ga
df!conseillel'utilisa
chezlesenfantsde
anssanslasurveil!
Effectueztoujours
danslesensoppos
ilvotrecorps.
Colle Plastique
Cettecolle
estparf;
lesfigurinesplastiq
Elle
neconvienttoL
figurinesenmetalc
doittoujoursetreu
piecebienventilee.
deconseillel'utilisat
auxenfantsdemoi1
lasurveillanced'un
les
precautionsd'er
O
Special
i
nslruct
i
ons-pleasereod!
lnstructionsparticul.ilores-lisezattentivement!
lnstruwonesespeaaleS·ilt'elas,porfavor!
Besondere
Anweisungen-bine
lesen!
lstruzionispeciali:
leggereanentamentel
MJ!! :te-9a:co:c 1
8
0onotglue
Nepascoller
Nopegar
Nichtkleben
Nonincollare
li.Ld.t:~';:C
B
Cuthere
Coupezici
C~arporaqui
Hiersdlneiden
Tagliaqui
;:;:~tJ.JrJMT