Citizen CDC-312 - Page 26

- A 1 -
File name: D87(CDC-312)_Arabic_040923 Date:
2004/10/5
Size: 9 x 12.6 cm
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ
إﻞﻳدﻮﻣ ن
CITIZEN CDC-312 ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﺒﺳﺎﺣ ﺔﻟﺁ ﻲه) ةﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺴﻤﺸﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا + ﺔﻳرﺎﻄﺏ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا (ﺔﻴﺋﻮﺿ فوﺮﻇ ﺔﻳأ ﺖﺤﺕ ﻞﻤﻌﺕو.
-ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳإ ﺔﻔﻴﻇو-
ﻲﻟاﻮﺤﻟ حﺎﺘﻔﻣ لﺎﺧدإ ثﺪﺤﻳ ﻢﻟ اذإ ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺕ ﺎﻬﺴﻔﻥ فﺎﻘﻳﺈﺏ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ﺔﻟﻵا ﻩﺬه مﻮﻘﺕ8ﻖﺋﺎﻗد .
-ﻐﺕ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻴﻴ-
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏو ﻲﻏﺮﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺏ ﻢﻗ.
ﺰﻣﺮﻟاو ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺘﺏ ﻢﻗ +ﻰﻠﻋﻷا ﻮﺤﻥ ﻪّﺝﻮﻣ.
ﻲﻏﺮﺒﻟا ﺪﺸﺏ ﻢﻗو ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ لﺪﺒﺘﺳا .قﺪﺘﺴﻣ ًﺎ ﺌ ﻴ ﺵ مﺪﺨﺘﺳا ،ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺪﻌﺏ
رﺎﻄﺒﻟا بﺮﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺐﻘﺛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ ًا د ﺎ ﺣ ًﺎ ﺌ ﻴ ﺵ ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﺝﺮﻟا ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺪﻌﺏﺔﻳ.
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا بﺮﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺐﻘﺛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ فﺮﻄﻟا.
حﺎﺘﻔﻤﻟا سﺮﻬﻓ
[ON/C]:ﻞﻜﻟا فﺬﺣ حﺎﺘﻔﻣ / فﺬﺤﻟا حﺎﺘﻔﻣ /ا فﺬﺣ
[CE]لﺎﺧدﻹ.
[M+]: ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺿﻹا حﺎﺘﻔﻣ.
[M–]: ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ حﺮﻄﻟا حﺎﺘﻔﻣ.
[MRC]: ةﺮآاﺬﻟا ءﺎﻋﺪﺘﺳا حﺎﺘﻔﻣ /ةﺮآاﺬﻟا فﺬﺣ حﺎﺘﻔﻣ.
]GT : [ﻮﻤﺠﻤﻟا حﺎﺘﻔﻣﻲﻟﺎﻤﺝﻹا ع
±: [+ / –]ةرﺎﺵﻹا ﺮﻴﻴﻐﺕ حﺎﺘﻔﻣ
[¨]: ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺎﺏ عﻮﺝﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ.
[LOCAL]: ﺔﻴﺒﻨﺝﻷا ﺔﻠﻤﻌﻟا
[
] ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟا
]
TAX-
RECAL
L
[: ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا حﺎﺘﻔﻣ نود ﻦﻣ ﻢﺳﺮﻟا /ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻢﺳر ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻ[SET]
و [–TAX].
]
TAX+
STORE
[: ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﻣ ﻢﺳﺮﻟا /ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻢﺳر ﻆﻔﺤﻟ[SET] و
[+TAX].
[SET]: فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ داﺪﻋإ حﺎﺘﻔﻣ / ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻢﺳر داﺪﻋإ حﺎﺘﻔﻣ
[COST][MARGIN][SELL]: ﺢﺏﺮﻟا ﺶﻣﺎه ﻎﻠﺒﻣو ﻊﻴﺒﻟا ﺮﻌﺳو ،ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا بﺎﺴﺤﻟ مﺪﺨﺘﺴﺕ. ﺔﻤﻴﻗ ﻞﺧدأ
ﺣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻦﻳﺪﻨﺏ يأبﻮﻠﻄﻤﻟا ﺪﻨﺒﻟا بﺎﺴ.