71
JĘZYK POLSKI
• Aby zakończyć gotowanie, naciśnij dwukrotnie przycisk
STOP/CLEAR.
Podgrzewanie
Odgrzewanie i podgrzewanie to szczególna zaleta kuchenki mi-
krofalowej. Zimne płyny i potrawy z lodówki dają się bardzo łatwo
podgrzać do temperatury pokojowej lub do temperatury spożycia
bez konieczności używania wielu garnków.
Podane w poniższej tabeli czasy podgrzewania mogą mieć tylko
charakter orientacyjny, ponieważ czas ten w wysokim stoppniu
zależy od temperatury wyjściowej i składu potrawy. Z tego
względu zaleca się sprawdzać od czasu do czasu, czy danie
jest już wystarczająco gorące.
Tabela Podgrzewanie
Żywność/Potrawa Ilość
Moc w
wata-
ch
Przybliżony
czas w
minutach
Przykry-
cie
Płyny
Woda, 1 fi liżanka
150 g
700
0,5 - 1
nie
Woda, 0,5 l
500 g
700
3,5 - 5
nie
Woda, 0,75 l
750 g
700
5 - 7
nie
Kawa, 1 fi liżanka
150 g
700
0,5 - 1
nie
Mleko, 1 fi liżanka
150 g
700
0,5 - 1
nie
Uwaga: Do naczynia włóż pręcik szklany, opóźniający wrzenie,
przed wypiciem dobrze wymieszaj.
Potrawy na talerz
Sznycel, ziemniaki i
warzywa
450 g
700
2,5 - 3,5
tak
Gulasz z kluskami
450 g
700
2 - 2,5
tak
Mięso, kluska i sos
450 g
700
2,5 - 3,5
tak
Wskazówka: wcześniej lekko nawilżyć, od czasu do czasu
zamieszać.
Mięso
Sznycel, panierowany
200 g
700
1 - 2
nie
Zrazy pieczone, 4 sztuki
500 g
700
3 - 4
nie
Kawałek pieczeni
250 g
700
2 - 3
nie
Wskazówka: posmarować olejem używając pędzelka, by panierka,
wzgl. skorupka nie zmiękła.
Drób
1/2 kurczaka
450 g
700
3,5 - 5
nie
Potrawka z kury
400 g
700
3 - 4,5
tak
Wskazówka: posmarować olejem używając pędzelka, od czasu do
czasu zamieszać.
Przystawki
Kluski, ryż 1 porcja
150 g
700
1 - 2
tak
2 porcje.
300 g
700
2,5 - 3,5
tak
Ziemniaki
500 g
700
3 - 4
tak
Wskazówka: wcześniej lekko nawilżyć
Zupy / Sosy
Rosół klarowny, 1 talerz
250 g
700
1 - 1,5
tak
Zupa z dodatkami
250 g
700
1,5 - 2
tak
Sos
250 g
700
1 - 2
tak
Pożywienie dla niemowląt
Mleko
100 ml 350 0,5 - 1
nie
Papka
200 g 350 1 - 1,5
nie
Wskazówka: dobrze wstrząsnąć lub wymieszać. Sprawdzić
temperaturę!
Gotowanie
Praktyczne wskazówki dotyczące gotowania
Proszę przestrzegać danych orientacyjnych, zawartych z tabeli
gotowania i w przepisach. Proszę obserwować proces gotowa-
nia, dopóki nie mają Państwo jeszcze wystarczającej praktyki.
Drzwiczki kuchenki mogą Państwo otwierać w każdej chwili.
Urządzenie wyłącza się automatycznie.
Urządzenie pracuje z powrotem dopiero po zamknięciu drzwi-
czek i ponownym uruchomieniu przycisku START/+30SEC./
CONFIRM.
Środki spożywcze z lodówki potrzebują trochę dłuższego czasu
gotowania niż żywność o temperaturze pokojowej.
Im bardziej masywna jest potrawa, tym dłuższy jest czas
gotowania. Tak więc np. większy kawałek mięsa potrzebuje
dłuższego czasu gotowania niż mięso w tej samej ilości,
pokrojone w cienkie małe plasterki. Zaleca się, by większe ilości
podgotować przy maksymalnej mocy i dla równomiernego ugo-
towania potraw kontynuować program na średniej mocy.
Płaskie potrawy gotują się szybciej niż wysokie. Dlatego też
żywność proszę rozkładać możliwie płasko. Części cieńsze, np.
udka kurczaka lub fi lety z ryby, proszę kłaść do wewnątrz lub
przysłonić innymi częściami potrawy.
Mniejsze ilości gotują się szybciej niż duże.
Obowiązuje żelazna reguła:
Podwójna ilość = prawie podwójny czas.
Pół ilości = pół czasu.
Jeżeli dla jakiegoś dania nie mogą Państwo znaleźć odpowied-
niego czasu, to obowiązuje zasada:
na 100 g ok. 1 minuta czasu gotowania
Wszystkie potrawy, które przykrywają Państwo na zwykłej ku-
chence, powinny być przykryte także w kuchence mikrofalowej.
Pokrywka zapobiega wyschnięciu potraw. Do przykrywania
nadaje się odwrócony talerz, papier pergaminowy lub folia do
kuchenki mikrofalowej. Potrawy, które mają mieć skorupkę,
gotować bez przykrycia.
Tabela Gotowanie
Żywność/Potrawa Ilość
Moc w
watach
Przybliżony
czas w
minutach
Przykrycie
Warzywa
Bakłażany 500 g 560 7 - 10 tak
Kalafi or 500 g 560 8 - 11 tak
Brokuły 500 g 560 6 - 9 tak
Cykoria 500 g 560 6 - 7 tak
Groszek 500 g 560 6 - 7 tak
Koper włoski 500 g 560 8 - 11 tak
Zielona fasolka 300 g 560 13 - 15 tak
Ziemniaki 500 g 560 9 - 12 tak
Kalarepa 500 g 560 8 - 10 tak
Szczypiorek 500 g 560 7 - 9 tak
Kolby kukurydzy 250 g 560 7 - 9 tak
05-MWG 774.indd 7105-MWG 774.indd 71 25.08.2008 14:02:35 Uhr25.08.2008 14:02:35 Uhr
To Next Page
Loading...
