CLICKER 321
©2001, Clicker Corporation
114A2356C Todos los derechos reservados Impreso en México
3 Linear, Moore-O-Matic
Localice las posiciones de los códigos del interruptor de su sistema en el control remoto manual original o en el receptor de la
unidad del motor. Si el interruptor está encendido (‘on’ o hacia arriba), anote un 1 en el cuadro correspondiente en la TABLA
que aparece a continuación. Si el interruptor está apagado (‘off’ o hacia abajo), anote un 3 en el cuadro
correspondiente en la TABLA que aparece a continuación.
PROGRAMACIÓN
Antes de empezar a programar el Clicker, seleccione el botón que desee usar para operar su abridor de
puerta de cochera. Una vez terminado cada paso, tiene 15 segundos para proceder al paso siguiente.
Paso 1: Oprima el primer y el tercer botón al mismo tiempo y manténgalos oprimidos hasta que la luz
del indicador rojo empiece a parpadear. Suelte los dos botones. Espere a que la luz del indicador rojo
deje de parpadear.
Paso 2: Oprima 3 veces el botón que desee usar para operar su abridor de puerta de cochera. Espere a que la
luz del indicador rojo parpadee el mismo número de veces.
Paso 3: Utilizando la secuencia del código del interruptor de la tabla que aparece arriba, oprima y suelte el botón que
corresponda al número anotado en cada columna, hasta que haya ingresado todo el código al Clicker. Inmediatamente después
de ingresar el código, la luz del indicador parpadeará 3 veces.
La programación está terminada. Para hacer una prueba, oprima el botón que haya seleccionado para activar la puerta
de cochera.
Si la programación no funciona debidamente, invierta el código de la TABLA que aparece arriba. (Cambie 1 a 3 ó 3 a 1).
Repita los pasos 1 a 3 que aparecen arriba.
Nota: Para programar otras puertas, proceda a la sección respectiva usando un botón distinto para el paso 2.
4 Chamberlain, LiftMaster, Sears,
Master Mechanic y DoIt
Determine si su sistema tiene interruptores de código o un botón inteligente (Smart-learn). Si su sistema tiene interruptores de
código, puede encontrarlos en el control remoto manual original, o bien en el receptor. El receptor puede estar montado en el
panel posterior de la unidad del motor o en la pared. Si tiene interruptores de código proceda a la Sección A.
Nota: Los sistemas que tienen un botón inteligente (Smart-learn) amarillo, blanco o gris tienen interruptores de código en el
control remoto manual original. Si no tiene los controles remotos manuales originales, proceda a la Sección B.
Si sus controles remotos manuales no tienen interruptores de código, su sistema debe tener un botón inteligente (Smart-learn).
Proceda a la Sección B. (Recuerde que el receptor tiene una antena flexible unida a él).
SECCIÓN A - SISTEMAS DE INTERRUPTOR DE CÓDIGO
Si el interruptor está en la posición ‘más’ (+) ponga un 1, si está en la posición neutral (0) ponga un 2, si está en la posición
negativa (-) ponga un 3 en el cuadro correspondiente de la tabla que aparece a continuación.
Excepción: Si su control remoto manual original tiene 3 botones y usted está usando el botón pequeño de la izquierda, ponga
un 1; si está usando el botón central ponga un 2; si estó usando el botón grande ponga un 3 en el cuadro 1 de la tabla que
aparece a continuación. En los cuadros del 2 al 9 ponga el número que corresponda a la posición del interruptor.
PROGRAMACIÓN
Antes de empezar a programar el Clicker, seleccione el botón que desee usar para operar su abridor de
puerta de cochera. Una vez terminado cada paso, tiene 15 segundos para proceder al paso siguiente.
Paso 1: Oprima el primer y el tercer botón al mismo tiempo y manténgalos oprimidos hasta que la luz
del indicador rojo empiece a parpadear. Suelte los dos botones. Espere a que la luz del indicador rojo
deje de parpadear.
Paso 2: Oprima 4 veces el botón que desee usar para operar su abridor de puerta de cochera. Espere a que la
luz del indicador rojo parpadee el mismo número de veces.
Paso 3: Utilizando la secuencia del código del interruptor de la tabla que aparece arriba, oprima y suelte el botón que
corresponda al número anotado en cada columna hasta que haya ingresado todo el código al Clicker. Inmediatamente después
de ingresar el código, la luz del indicador parpadeará 4 veces.
La programación está terminada. Para hacer una prueba, oprima el botón que haya seleccionado para activar la puerta de
cochera.
Si la programación no funciona debidamente, revise para cerciorarse de que el código de la TABLA coincida con las posiciones
del interruptor de su sistema. Repita los pasos 1 a 3 que aparecen arriba.
Nota: Para programar otras puertas, proceda a la sección respectiva usando un botón distinto para el paso 2.
SECCIÓN B - SISTEMAS CON BOTÓN INTELIGENTE (SMART-LEARN)
Localice su Botón inteligente (Smart-Learn) en el sistema. Puede estar ubicado en el panel
lateral o en el panel posterior de la unidad del motor.
Nota: Si su BOTÓN INTELIGENTE SMART-LEARN es ROJO, su sistema NO ES COMPATIBLE
con el Clicker 321. Usted tiene un sistema con códigos rotativos.
Escoja un código de 9 dígitos al azar. Su código puede consistir en los números 1, 2 ó 3
solamente. Por ejemplo: 122313213. Anote en la TABLA que aparece a continuación los
números elegidos en cualquier combinación de 1, 2 y 3.
PROGRAMACIÓN
Antes de empezar a programar el Clicker, seleccione el
botón que desee usar para operar su abridor de puerta de
cochera. Una vez terminado cada paso, tiene 15 segundos
para proceder al paso siguiente.
Paso 1: Oprima el primer y el tercer botón al mismo tiempo y manténgalos oprimidos hasta
que la luz del indicador rojo empiece a parpadear. Suelte los dos botones. Espere a que la luz
del indicador rojo deje de parpadear.
Paso 2: Oprima 4 veces el botón que desee usar para operar su abridor de puerta de cochera.
Espere a que la luz del indicador rojo parpadee el mismo número de veces.
Paso 3: Utilizando el código de 9 dígitos que eligió al azar, oprima y suelte el botón correspondiente al
número que aparezca en cada columna de la tabla, hasta que haya ingresado todo el código al Clicker.
Inmediatamente después de ingresar el código, la luz del indicador parpadea 4 veces.
Paso 4: Oprima y suelte el botón inteligente (Smart-Learn) en la unidad del motor. (La luz del indicador que se
encuentra junto al botón inteligente se deberá encender). Oprima y mantenga oprimido el botón del Clicker que
haya elegido hasta que las luces de la unidad del motor parpadeen. Si aún no ha instalado los focos, va a escuchar dos
chasquidos.
La programación está terminada. Para hacer una prueba, oprima el botón que haya seleccionado para activar la puerta de
cochera.
Si la programación no funciona debidamente, repita los pasos 1 al 4 que aparecen arriba.
Nota: Para programar otras puertas, proceda a la sección respectiva usando un botón distinto para el paso 2.
5 Genie (Interruptores de 9 códigos)
6 Genie (Interruptores de 12 códigos)
Localice las posiciones de los códigos del interruptor de su sistema en el control remoto manual original o en el receptor de la
unidad del motor. Si el interruptor está encendido (‘on’ o hacia arriba), anote un 1 en el cuadro correspondiente en la TABLA
que aparece a continuación. Si el interruptor está apagado (‘off’ o hacia abajo), anote un 3 en el cuadro correspondiente en la
TABLA que aparece a continuación.
PROGRAMACIÓN
Antes de empezar a programar el Clicker, seleccione el botón que desee usar para operar su
abridor de puerta de cochera. Una vez terminado cada paso, tiene 15 segundos para proceder
al paso siguiente.
Paso 1: Oprima el primer y el tercer botón al mismo tiempo y manténgalos oprimidos hasta
que la luz del indicador rojo empiece a parpadear. Suelte los dos botones. Espere a que la luz del
indicador rojo deje de parpadear.
Paso 2: Oprima el botón que desee usar para operar su abridor de puerta de cochera: Para los
interruptores Genie de 9 códigos oprima el botón 5 veces; para los interruptores Genie de 12 códigos
oprima el botón 6 veces. Espere a que la luz del indicador rojo parpadee el mismo número de veces.
Paso 3: Utilizando la secuencia del código del interruptor de la tabla que aparece arriba, oprima y suelte el
botón que corresponda al número anotado en cada columna, hasta que haya ingresado todo el código al Clicker.
Inmediatamente después de ingresar el código, la luz del indicador parpadea (cinco veces para los interruptores Genie de 9
códigos; seis veces para los interruptores Genie de 12 códigos).
La programación está terminada. Para hacer una prueba, oprima el botón que haya seleccionado para activar la puerta de
cochera.
Si la programación no funciona debidamente, invierta el código de la TABLA que aparece arriba. (Cambie 1 a 3 ó 3 a 1). Repita
los pasos 1 al 3 que aparecen arriba.
Nota: Para programar otras puertas, proceda a la sección respectiva usando un botón distinto para el paso 2.
CAMBIO DE PILAS
Las pilas de litio que vienen con el Clicker le deben durar de 3 a 5 años en condiciones de uso normales, usando el abridor 6
veces al día. Si observa con frecuencia que el alcance del control remoto es corto, la operación es intermitente, o bien la luz
del indicador rojo está baja, es el momento de cambiar las pilas. Para cambiar las pilas: Abra el Clicker con la ayuda de un
destornillador de cabeza plana. Saque el tornillo del centro del tablero de circuitos y levante el tablero con cuidado para sacarlo.
Quite el protector plástico de las pilas y saque las pilas. Ponga las pilas nuevas, vuelva a colocar el protector plástico y el
tablero de circuitos, y cierre el Clicker.
Nota: Necessita posición la faja de metal abajo de las pilas.
Es posible programar su control remoto Clicker para que
funcione con distintas marcas de abridores de puertas de
cochera.
Es compatible con la mayoría de los sistemas para abrir
puertas de cochera fabricados por Chamberlain, Genie,
LiftMaster, Linear, Master Mechanic, Moore-O-Matic, Multi-
Code, Sears, Stanley y Dolt.
EL CLICKER NO ES COMPATIBLE CON LOS SIGUENTES
SISTEMAS DE ABRIDORES DE PUERTA DE COCHERA:
GENIE INTELLICODE, STANLEY SECURE CODE Y
SECURITY✚.
El control remoto Clicker se puede programar para que
funcione hasta con 3 abridores de puerta de cochera o con
portones, incluyendo distintas marcas. Toda la programación
se hace utilizando los 3 botones del Clicker.
IDENTIFIQUE LA MARCA DE SU ABRIDOR DE PUERTA DE COCHERA
Determine la marca en el control remoto manual original, o bien localice el receptor de la unidad del motor.
El receptor puede estar montado en el panel posterior de la unidad del motor, o bien podría estar montado en la pared.
SECCIONES MARCAS
1 Stanley
2 Multi-Code
3 Linear, Moore-O-Matic
4 Chamberlain, LiftMaster, Sears,
Master Mechanic, DoIt
5 Genie (interruptores de 9 códigos)
6 Genie (interruptores de 12 códigos)
1 Stanley • 2 Multi-Code
Localice las posiciones de los códigos del interruptor de su sistema en el control remoto manual original o en el receptor de la
unidad del motor. Si el interruptor está encendido (‘on’ o hacia arriba), anote un 1 en el cuadro correspondiente en la TABLA que
aparece a continuación. Si el interruptor está apagado (‘off’ o hacia abajo), anote un 3 en el cuadro correspondiente en la TABLA
que aparece a continuación.
PROGRAMACIÓN
Antes de empezar a programar el Clicker, seleccione el botón que desee usar para operar su
abridor de puerta de cochera. Una vez terminado cada paso, tiene 15 segundos para proceder al
paso siguiente.
Paso 1: Oprima el primer y el tercer botón al mismo tiempo y manténgalos oprimidos hasta que
la luz del indicador rojo empiece a parpadear. Suelte los dos botones. Espere a que la luz del
indicador rojo deje de parpadear.
Paso 2: Oprima el botón que desee usar para operar su abridor de puerta de cochera: Para el Stanley oprima
el botón una vez; para el Multi-Code oprima el botón dos veces. Espere a que la luz del indicador rojo parpadee el
mismo número de veces.
Paso 3: Utilizando la secuencia del código del interruptor de la tabla que aparece arriba, oprima y suelte el botón que corresponda
al número anotado en cada columna, hasta que haya ingresado todo el código al Clicker. Inmediatamente después de ingresar el
código, la luz del indicador parpadea (una vez para el Stanley y dos veces para el Multi-Code).
La programación está terminada. Para hacer una prueba, oprima el botón que haya seleccionado para activar la puerta de cochera.
Si la programación no funciona debidamente, invierta el código de la TABLA que aparece arriba. (Cambie 1 a 3 ó 3 a 1) Para las
marcas Stanley, intente como Multi-Code. Para las marcas Multi-Code, intente como Stanley. Repita los pasos 1 a 3 que aparecen
arriba.
Nota: Para programar otras puertas, proceda a la sección respectiva usando un botón distinto para el paso 2.
L
O
C
K
L
IG
H
T
Receptor y
unidad del motor
Control montado
en la pared
Control remoto
Secuencia del código del interruptor
Encendido/ hacia arriba (On/up)
Apagado/ hacia abajo (Off/down)
Señale la marca
correspondiente
con un círculo y
proceda a la
sección
correspondiente.
Paso 1
Paso 2
Paso 3
123456789
Secuencia del código del interruptor
✚
0
–
Paso 1
Paso 2
Paso 3
KG
KG
1
3
9
7
5
1
3
9
7
5
1
2
3
Botón inteligente
'Smart-learn'
Luz indicadora
123456789101112
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Paso 1
Paso 2
Paso 3
123456789
Secuencia del código del interruptor
PRECAUCI N
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
AVISO: Con objeto de cumplir con el reglamento de FCC, está prohibido hacer ajustes o modificaciones a este receptor y/o transmisor, a
excepción del cambio de los códigos o de poner baterías nuevas. NO HAY OTRAS PIEZAS A LAS QUE EL USUARIO PUEDA DAR
SERVICIO.
Se ha probado para dar cumplimiento a las normas de FCC. PARA USO DOMÉSTICO O DE OFICINA. La operación está sujeta a las dos
condiciones siguientes: (1) este dispositivo puede causar interferencia nociva, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
que reciba, incluyendo aquella interferencia que pueda ocasionar una operación no deseada.
SOPORTE TÉCNICO: 800-442-1255 (LUNES A VIERNES DE LAS 6:00 AM A LAS 7:00 PM
HUSO HORARIO CENTRAL; SÁBADOS DE LAS 8:00 AM A LAS 6:00 PM)
Chamberlain, LiftMaster y Moore -O- Matic son marcas registradas del Grupo Chamberlain. Genie es una marca registrada de Overhead Door
Corporation. Linear y Multi-Code son marcas registradas de Linear Corporation. Master Mechanic es una marca registrada de TruServ. Sears es una
marca registrada de Sears & Roebuck, Stanley es una marca registrada de The Stanley Works. Dolt es una marca registrada de Dolt Best Corporation.
Paso 1
Paso 2
Paso 3
12345678
Secuencia del código del interruptor
Encendido/ hacia arriba (On/up)
Apagado/ hacia abajo (Off/down)
Secuencia del código del interruptor
Encendido/ hacia arriba (On/up)
Apagado/ hacia abajo (Off/down)
12345678910
Para evitar posibles LESIONES GRAVES e incluso la MUERTE con el movimiento del portón o la puerta de cochera:
• SIEMPRE conserve los controles remotos donde los niños no los alcancen. NUNCA deje que los niños usen ni jueguen con
los transmisores de control remoto.
• Active el portón o la puerta SÓLO si puede verlos claramente, si están bien ajustados, y si no hay ninguna obstrucción en
su trayectoria.
• SIEMPRE conserve el portón o la puerta de cochera a la vista hasta que esté completamente cerrada. Nunca permita que
nadie cruce la trayectoria de una puerta o portón en movimiento.
To Next Page
Loading...
