R
O
L
L
N
L
O
C
K
M
M
-
Y
Y
Y
Y
A
A
A
A
A
A
A
BBBB
UIAA
S
T
E
E
L
C
A
B
L
E
1
2
STOP!
1
2
gg g g
STOP!
R
O
L
L
N
L
O
C
K
M
M
-
Y
Y
Y
Y
A
A
A
A
A
A
A
BBBB
UIAA
T1
31
T8
T3
32
1
4
13
33
34
8
30
12
6
7
11
A
C
E
G
H
B
D
F
MAX
LOAD
3 kN
MAX
LOAD
3 kN
5 kN
2,5 kN 2,5 kN
20 kN
10 kN 10 kN
g
g
R
O
L
L
M
M
-
Y
Y
Y
Y
A
A
A
A
A
BBBB
UIAA
A
-
D
D
D
-
Y
Y
R
O
L
L
M
M
-
Y
Y
Y
Y
A
A
A
A
A
BBBB
UIAA
A
-
D
D
D
-
Y
Y
R
O
L
L
M
M
-
Y
Y
Y
Y
A
A
A
A
BBBB
UIAA
A
-
D
D
D
-
Y
Y
R
O
L
L
M
M
-
Y
Y
Y
Y
A
A
A
A
BBBB
UIAA
A
-
D
D
D
-
Y
Y
STOP!
g
g
g
STOP!
1
2
Max
4 kN
IST12-2D652CTS0_rev.2 08-19
To switch from hauling pulley mode to simple pulley mode, move
the sheave position lever until it engages the pin. It works as a
pulley.
7.1 7.2
SAFE WORKING
LOAD
7.5
7.6
7.3 7.4
BREAKING LOAD
7.7
NOT COVERED BY EN 567. In exceptional cases, the device can be employed for the length
adjustment of a lanyard or a daisy chain, connected to the harness by means of a knot.
OK!
Exceptional use, not to be used
for the protection against falls
from a height!
OK!
Exceptional use, not to be used
for the protection against falls
from a height!
NO! NO!
8.1 8.2 8.3 8.4
Raise the mobile side plate and turn 180° to open it out. Feed the rope through in the correct direction, then turn
the side plate to the closed position. Insert the connector in the hole and connect it to the harness.
3.1 3.2 3.3 3.4 - CHECK 3.5 - OK! 3.6 - TESTING
NOMENCLATURE OF PARTS
2.1 2.2 2.3
1
The device allows the rope to slide in one way and locks in the op-
posite. Ideal for hauling loads or rescuing persons.
6.1 - HAULING 6.2 - HA
ULING 6.3 - LOCKING
2
COMPATIBILITY.
1.1
For use with:
Ropes EN 892 / EN1891 Ø 8 ÷13 mm.
Webbing 10÷16 mm (Attention! Exceptional use, not
to be used for the protection against falls from a height).
1.2
Attention!
Not to be used
with cables!
3
ROPE CLAMP MODE
INSTALLATION
Install correctly the device and connect it to the anchor point. Before the use check that the
device operates correctly and the rope is in the right direction.
5.1 5.2 5.3 5.4 - CHECK 5.5 - OK! 5.6 - TESTING
5
HAULING PULLEY MODE
INSTALLATION
7
SIMPLE PULLEY MODE
INSTALLATION AND USE
8
SLING ADJUSTMENT MODE
INSTALLATION AND USE
6
HAULING PULLEY MODE
INSTRUCTIONS FOR USE
ROLLNLOCK
Pulley / rope clamp.
MADE IN ITALY
EN 12278:2007
EN 567:2013
C 0333
EN
Regulation (EU) 2016/425
Personal Protective Equipment against falls from a height.
80 g
G
=
+
S0
+ S
1
or
S2
Ideal for ascending a rope. It can be used
also for short descents.
4.1
4.2
4.3
4
ROPE CLAMP MODE
INSTRUCTIONS FOR USE