12
RESE IN RAFFRESCAMENTO
KÜHLUNG LEISTUNGEN
COOLING CAPACITIES
PUISSANCE EN REFROIDISSEMENT
Ti: Temperatura aria in ingresso alla batteria evaporante (°C);
RH: Umidità relativa aria
in ingresso alla batteria evaporante
(%);
kWf: Potenzialità frigorifera totale (kW);
kWs: Potenza frigorifera sensibile (kW);
kWe: Potenza assorbita (kW) (esclusi ventilatori centrifughi);
Ti: Air temperature at inlet to evaporating coil (°C);
RH: Relative humidity of air at inlet to evaporating coil (%);
kWf: Total cooling capacity (kW);
kWs: Sensible cooling capacity (kW);
kWe: Power input (kW) (centrifuges fans not included);
Ti: Température de l’air en entrée à la batterie d’évaporation (°C);
RH: Humidité relative de l’air en entrée à la batterie d’évaporation (%);
kWf: Puissance frigorique total (kW);
kWs: Puissance frigorique sensible (kW);
kWe: Puissance absorbée (kW) ( exclu ventilateurs centrifuges);
Ti: Lufttemperatur am Eingang des Verdampferregisters (°C);
RH:
Relative Luftfeuchtigkeit am Eingang des Verdampferregisters (%);
kWf: Kälteleistung (kW);
kWs: Effek. Kühlleistung (kW);
kWe: Leistungsaufnahme (kW) (Zentrifugal ausgeschlosse);
MOD.
Ti
(°C)
RH
(%)
Temperatura aria esterna °C / Ambient air temperature °C
Umgebungstemperatur °C / Température air °C
25 °C 30 °C 32 °C 35 °C 40 °C 45 °C
kWf kWs kWe kWf kWs kWe kWf kWs kWe kWf kWs kWe kWf kWs kWe kWf kWs kWe
182
20 50
53,5 40,3 14,2 50,5 39,0 16,3 49,3 38,7 17,0 47,4 37,8 18,3 44,0 36,8 20,1 40,1 35,5 21,6
22 50
56,6 40,5 14,4 54,0 39,4 16,6 52,6 39,0 17,5 50,1 38,4 18,7 47,3 37,3 20,3 43,7 36,0 21,9
24 50 59,3 40,6 14,9 56,7 39,6 17,0 55,6 39,2 17,9 53,8 38,6 18,9 50,3 37,6 20,6 47,0 36,4 22,1
27 50 62,8 41,0 15,6 60,6 39,9 17,6 59,5 39,5 18,3
57,9 39,0 19,4
55,3 37,9 21,0 51,6 36,9 22,5
30 50
66,4 41,1 16,3 64,0 40,0 18,2 63,1 39,6 18,9 62,0 39,3 19,9 59,1 38,2 21,3 56,4 37,0 22,7
202
20 50
61,1 42,9 15,7 58,6 41,5 18,2 57,0 41,1 19,3 54,9 40,4 20,6 52,2 38,7 22,5 47,7 37,6 24,3
22 50
64,1 43,0 16,2 61,6 41,8 18,7 60,3 41,4 19,7 58,9 40,5 20,7 54,8 39,6 22,8 51,9 37,9 24,5
24 50 66,9 43,2 16,7 64,4 41,9 19,1 63,0 41,6 19,9 61,7 40,6 21,2 58,7 40,0 23,1 54,9 38,0 24,8
27 50 71,0 43,3 17,4 68,6 42,0 19,7 67,8 41,9 20,5
65,8 40,8 21,8
62,9 40,4 23,6 59,5 38,5 25,2
30 50
74,6 43,5 18,1 72,6 42,7 20,3 71,5 42,4 21,1 69,8 41,3 22,2 67,2 40,8 24,0 64,9 38,6 25,6
242
20 50
72,2 56,2 17,5 68,4 54,8 20,2 66,8 54,2 21,2 64,0 53,1 22,6 59,1 51,9 24,7 53,4 50,2 26,5
22 50 76,0 56,8 18,0 72,5 55,3 20,6 71,0 54,8 21,6 68,7 53,9 23,0 63,9 52,4 25,0 58,2 51,1 26,9
24 50 79,7 57,1 18,5 76,1 55,9 21,1 74,9 55,2 22,0 72,6 54,4 23,3 68,6 52,9 25,3 63,2 51,6 27,2
27 50 84,9 57,3 19,5 81,2 56,3 21,9 79,9 55,8 22,7
77,6 55,0 24,6
74,3 53,6 25,8 69,9 52,2 27,6
30 50
88,8 57,6 20,4 86,2 56,5 22,5 85,1 56,0 23,3 82,7 55,2 24,6 79,1 53,9 26,4 75,9 52,6 28,0
262
20 50
81,7 60,3 18,7 77,3 58,7 21,9 75,6 58,1 23,0 72,2 57,2 24,8 66,6 55,2 27,4 61,0 53,2 29,5
22 50 85,9 60,7 19,3 82,1 59,2 22,3 80,1 58,5 23,4 77,1 57,6 25,2 71,8 55,8 27,6 65,8 54,0 29,8
24 50 90,0 61,1 19,8 86,4 59,5 22,9 84,6 58,9 23,9 81,8 58,0 25,5 76,9 56,3 27,9 70,9 54,5 30,0
27 50 95,6 61,3 20,6 92,3 59,7 23,5 90,8 59,1 24,6
87,4 58,4 26,2
83,5 56,7 28,4 78,3 55,0 30,4
30 50
101,0 61,6 21,6 97,4 59,8 24,3 95,4 59,4 25,3 93,4 58,7 26,7 89,2 56,8 28,9 84,9 55,2 30,9
302
20 50
91,5 69,6 22,5 86,6 67,8 26,0 84,9 66,9 27,4 81,8 65,7 29,2 75,0 63,9 32,1 68,6 61,6 34,5
22 50 96,4 70,2 23,0 91,9 68,4 26,6 89,9 67,7 27,8 86,9 66,6 29,7 81,4 64,5 32,4 73,9 62,7 34,9
24 50 101 70,7 23,7 96,7 68,9 27,1 94,9 68,1 28,3 91,7 67,3 30,1 86,4 65,3 32,7 80,0 63,4 35,2
27 50 107 71,1 24,6 103 69,9 27,9 101 68,8 29,1
98,6 67,8 30,8
93,6 66,0 33,4 88,7 64,0 35,7
30 50
113 71,4 25,6 109 70,1 28,7 108 68,9 29,9 105 67,9 31,5 100 66,2 34,0 95,5 64,5 36,2
363
20 50
105 78,6 27,6 99,3 76,4 31,8 96,8 75,6 33,4 93,1 74,2 35,6 85,9 72,1 39,0 78,5 69,5 42
22 50 110 79,3 28,3 105 77,2 32,6 103 76,3 34,1 99,4 75,0 36,2 93,1 72,7 39,4 84,9 70,9 42,4
24 50 115 79,7 29,2 110 77,7 33,3 108 77,1 34,7 105 75,7 36,9 99,1 73,4 40,1 92,2 71,4 42,8
27 50 123 80,1 30,5 118 78,2 34,4 116 77,5 35,7
113 76,3 37,8
107 74,2 40,9 102 72,1 43,5
30 50
129 80,3 32,0 125 78,5 35,5 123 77,6 36,9 120 76,4 38,7 115 74,3 41,6 110 72,6 44,2
R410A