15
RESE IN RISCALDAMENTO
HEIZLEISTUNGEN
HEATING CAPACITY
PUISSANCE CALORIFIQUE
kWt : Potenzialità termica (kW).
kWe : Potenza assorbita (kW).
Te : Temperatura di evaporazione.
kWt : Heizleistung (kW).
kWe : Leistungsaufnahme (kW).
Te :
Verflüssigungstemperatur.
kWt : Heating capacity (kW)
kWe : Power input (kW)
Te : Evaporating temperature
kWt : Puissance termique (kW)
kWe : Puissance absorbée (kW)
Te :
Temperature de condensation
R
4
10A
MOD.
TEMPERATURA ACQUA INGRESSO/USCITA CONDENSATORE °C
CONDENSER INLET/OUTLET WATER TEMPERATURE °C
WASSERTEMPERATUR AM VERFLÜSSIGEREIN-AUSTRITT °C
TEMPERATURE DE L’EAU ENTREE/SORTIE AU CONDENSEUR °C
30/35 35/40 40/45
Te (°C) kWt kWe kWt kWe kWt kWe
61
-5
16,9 4,5 16,7 4,9 16,4 5,4
0 19,4 4,5 18,9 5,0 18,5 5,5
5 22,2 4,5 21,6 5,0 21,0 5,5
10
25,4 4,5 24,6 5,0 23,8 5,5
71
-5
20,1 5,3 19,8 5,8 19,5 6,4
0 23,0 5,3 22,5 5,9 22,0 6,5
5 26,4 5,3 25,7 5,9 24,9 6,5
10
30,2 5,3 29,3 5,9 28,2 6,5
81
-5
23,8 6,3 23,4 6,9 23,0 7,6
0 27,2 6,3 26,5 7,0 25,9 7,7
5 31,1 6,4 30,2 7,0 29,3 7,7
10
35,7 6,4 34,5 7,0 33,3 7,8
91
-5
28,3 6,5 27,5 7,3 26,6 8,3
0 32,5 6,5 31,5 7,3 30,4 8,3
5 37,2 6,5 35,9 7,3 34,6 8,4
10
42,5 6,5 40,9 7,4 39,3 8,4
101
-5
34,1 7,9 33,1 8,9 32,1 10,1
0 39,1 7,9 37,8 8,9 36,4 10,1
5 44,9 7,9 43,1 9,0 41,3 10,2
10
51,4 7,9 49,2 9,0 46,9 10,2
131
-5
40,4 9,3 39,2 10,3 38,0 11,6
0 46,3 9,3 44,7 10,3 43,0 11,7
5 53,1 9,3 51,0 10,4 48,8 11,7
10
60,7 9,3 58,1 10,4 55,3 11,8
151
-5
49,7 11,4 48,4 12,6 46,8 14,0
0 56,9 11,4 55,1 12,8 53,2 14,2
5 65,0 11,4 62,7 12,8 60,3 14,3
10
74,1 11,5 71,3 12,8 68,3 14,3