Cobra Bridge 4100 - Page 37

-
R ELÈ SUPPLEMENTARE
ADDITIONAL RELAY
RELAIS SUPPLEMENTAIRE
RELE SUPLEMENTARIO
E
COLLEGAMENTO DELL'AVVISATORE ACUSTICO CON RELÉ SUPPLEMENTARE
HORN CONNECTION USING AN ADDITIONAL RELAY
CONNEXION DU KLAXON AVEC RELAIS SUPPLEMENTAIRE
CONEXION DE LA BOCINA CON RELE SUPLEMENTARIO
+ / 
+ / 
COLLEGAMENTO DELL'AVVISATORE ACUSTICO ORIGINALE E SIRENA SUPPLEMENTARE
CONNEXION DU KLAXON ORIGINAL ET DE LA SIRENE SUPPLEMENTAIRE
ORIGINAL HORN AND ADDITIONAL SIREN CONNECTION
CONEXION DE LA BOCINA ORIGINAL Y SIRENA SUPLEMENTARIA
20
12
14
11
1
10
15
D
COLLEGAMENTO DELL'AVISATORE ACUSTICO A COMANDO DIRETTO PER SISTEMI SENZA SIRENA
CONNEXION DU KLAXON A COMMANDE DIRECTE POUR LES SYSTEMES SANS SIRENE
ORIGINAL HORN CONNECTION FOR SYSTEMS WITHOUT SIREN
CONEXION DE LA BOCINA DE MANDO DIRECTO PARA LOS SISTEMAS SIN SIRENA
RELE ORIGINALE COMANDATO DA NEGATIVO
ORIGINAL RELAY CONTROLLED VIA A NEGATIVE
ORIGINAL RELAY CONTROLLED VIA A NEGATIVE
RELE ORIGINAL CON MANDO DE NEGATIVO
AVVISATORE ACUSTICO
ORIGINALE
ORIGINAL HORN
KLAXON ORIGINAL
BOCINA ORIGINAL
+ / 
+ / 
87
30
86
85
20
12
14
11
1
10
15
AVVISATORE ACUSTICO
ORIGINALE
ORIGINAL HORN
KLAXON ORIGINAL
BOCINA ORIGINAL
4007
87
30
86
85
I OUT=3A MAX
+
06DE2143E.pmd 07/02/2008, 15.1535