CHIUSURA 1 S / APERTURA 1 S
LOCK 1 S / UNLOCK 1 S
FERMETURE 1 S / OUVERTURE 1 S CIERRE 1 S / APERTURA 1 S
SELEZIONE 1
SELEZIONE 2
SELEZIONE 3
DISATTIVA
DISATTIVA
DISATTIVA
SELECTION 1
SELECTION 2
SELECTION 3
DEACTIVATED
DEACTIVATED
DEACTIVATED
S
ÉLECTION 1
S
ÉLECTION 2
S
ÉLECTION 3
D
ÉSACTIVÉE SELECCION 1
SELECCION 2
SELECCION 3
DESACTIVADA
DESACTIVADA
DESACTIVADA
SELEZIONE 1
SELEZIONE 2
SELEZIONE 3
CHIUSURA 1 S + COMFORT / APERTURA 1 S
( per la chiusura vetri mantenere premuto il
TASTO A del radiocomando)
LOCK 1 S + COMFORT/ 1 S UNLOCK 1 S
( to close windows, keep pressed KEY A
of the remote)
FERMETURE 1 S + COMFORT / OUVERTURE 1 S
(pour la fermeture des vitres presser et maintenir
enfoncée la TOUCHE A de la radiocommande)
DISATTIVA
DISATTIVA
ATTIVA
DEACTIVATED
DEACTIVATED
ACTIVATED ACTIVADA
DESACTIVADA
DESACTIVADA
SELECTION 1
SELECTION 2
SELECTION 3
ACTIV
ÉE
CHIUSURA / APERTURA ( FORD )
LOCK / UNLOCK ( FORD )
FERMETURE / OUVERTURE ( FORD )
CIERRE / APERTUR A ( FORD )
SÉLECTION 1
S
ÉLECTION 2
S
ÉLECTION 3
SELECCION 1
SELECCION 2
SELECCION 3
SELEZIONE 1
SELEZIONE 2
SELEZIONE 3
SELECTION 1
SELECTION 2
SELECTION 3
S
ÉLECTION 1
S
ÉLECTION 2
S
ÉLECTION 3
SELECCION 1
SELECCION 2
SELECCION 3
SELEZIONE 1
SELEZIONE 2
SELEZIONE 3
SELECTION 1
SELECTION 2
SELECTION 3
S
ÉLECTION 1
S
ÉLECTION 2
S
ÉLECTION 3
SELECCION 1
SELECCION 2
SELECCION 3
CHIUSURA /APERTURA (SUZUKY)
LOCK / UNLOCK (SUZUKY) FERMETURE / OUVERTURE (SUZUKY) CIERRE / APERTUR A (SUZUKY)
DISATTIVA
ATTIVA
DEACTIVATED
ACTIVATED ACTIVADA
DESACTIVADA
ACTIV
ÉE
ATTIVA ACTIVATED ACTIVADAACTIV
ÉE
DISATTIVA DEACTIVATED
DESACTIVADA
ATTIVA ACTIVATED
ACTIVADAACTIV
ÉE
ATTIVA ACTIVATED
ACTIVADAACTIV
ÉE
D
ÉSACTIVÉE
D
ÉSACTIVÉE
D
ÉSACTIVÉE
D
ÉSACTIVÉE
D
ÉSACTIVÉE
D
ÉSACTIVÉE
CIERRE 1 S + COMFORT / APERTURA 1 S
( para el cierre de las ventanillas mantenga
apertada la TECLA A ddel radiomando)
CHIUSURA 20 S /APERTURA 1 S
(CHIUSURA VETRI AUTOMATICA)
FERMETURE 20 S / OUVERTURE 1 S
(FERMETURE AUTOMATIQUE DES VITRES)
SELEZIONE 1
SELEZIONE 2
SELEZIONE 3
ATTIVA
DISATTIVA
SELECTION 1
SELECTION 2
SELECTION 3
ACTIVATED
DEACTIVATED
S
ÉLECTION 1
S
ÉLECTION 2
S
ÉLECTION 3
ACTIV
ÉE
D
ÉSACTIVÉE
SELECCION 1
SELECCION 2
SELECCION 3
ACTIVADA
DESACTIVADA
ATTIVA ACTIVATED ACTIVADAACTIV
ÉE
LOCK 20 S / UNLOCK 1 S
(AUTOMATIC WINDOWS CLOSING)
SELEZIONE 1
SELEZIONE 2
SELEZIONE 3
SELECTION 1
SELECTION 2
SELECTION 3
S
ÉLECTION 1
S
ÉLECTION 2
S
ÉLECTION 3
SELECCION 1
SELECCION 2
SELECCION 3
DISATTIVA DEACTIVATED
D
ÉSACTIVÉE
DESACTIVADA
ATTIVA ACTIVATED
ACTIVADAACTIV
ÉE
DISATTIVA DEACTIVATED
D
ÉSACTIVÉE DESACTIVADA
CHIUSURA 1S /APERTURA (AM. STYLE)
FERMETURE 1 S / OUVERTURE (AM. STYLE)
CIERRE 1 S / APERTURA (AM. STYLE)
LOCK 1 S / UNLOCK (AM. STYLE)
CIERRE 20 S / APERTUR A 1 S
(CIERRE AUTOM
ÁTICO DE LAS
VENTANILLAS
)
06DE2143E.pmd 07/02/2008, 15.1540