Mod. FM 405 Manuale d’uso
© Cobra SpA 2004-2007 Rev. 0707
12
SMALTIMENTO DEL PRODOTTO A FINE VITA
Informazione all’utilizzatore ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 “Attuazione
delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze
pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti"
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura
indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere
raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita
agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed
elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento
dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in
ragione di uno a uno.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura
dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambien-
talmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi
sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è
composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta
l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs.
22/1997 (art. 50 e seguenti).
RECYCLING OF ELECTRONICS APPLIANCES
According to WEEE Directive 2002/96/EC concerning Waste of Electronic and Electrical Equipments
The WEEE mark (crossed bin) on the item means that this product is not to be thrown away but
rather reclaimed upon end of life.
At the end of life of an Electronic and Electrical Equipment, the user must not dispose of it as
unsorted municipal waste, but he must use the collection framework available for the return,
recycle, recovery of Electronic and Electrical Equipments.
This behaviour will minimize any potential effect of Electronic and Electrical Equipment on the
environment and human health due to the presence of hazardous substances.
RECYCLAGE DES APPAREILS ELECTRONIQUES
Selon la Directive DEEE 2002/96/EC concernant les déchets d’équipements électriques et électroniques
Le marquage DEEE sur le produit indique que celui-ci ne doit pas être jeté, mai récupéré en fin de vie.
En fin de vie d’un équipement électrique et électronique l’utilisateur ne doit pas mettre au rebut
cet équipement comme des déchets municipaux non tirés, mais il doit utiliser la structure de
collecte mise à disposition des clients pour le retour, le recyclage, la récupération de ces produits.
Ce comportement va réduire tout effet potentiel des équipements électriques et électroniques
sur l’environnement et la santé en raison de la présence possible de substances dangereuses
dans ces équipements.
Cobra SpA
Via Gramsci 19, Bernareggio (Milano) - Italia
Tel. +39 039.68341 - Fax +39 039.683448
Servizio Assistenza Clienti 899 325206
www.cobraspa.it - info@cobraspa.it
To Previous Page
Loading...