Codman Neuro DePuy Synthes CERTAS Plus - Page 3

CODMAN CERTAS Plus Programmable Valve
CODMAN CERTAS Tool Kit LCN 206521-001/H
ii
ITALIANO
A. Vista laterale
dellavalvola
B. Vista dall’alto
dellavalvola
C. Dente del connettore
ingresso prossimale
D. Serbatoio
E. Meccanismo duro
dellavalvola
F. Dispositivo
SIPHONGUARD
opzionale
G. Dente del connettore
uscitadistale
H. Marcatore raggi
X indicatore di
destra(RHS)
I. Freccia della direzione
di flusso
J. Impostazione
dell’indicatore con
sferadi tantalio
K. Magneti (2)
L. Struttura rotativa (RC)
ESPAÑOL
A. Vista lateral de
laválvula
B. Vista superior de
laválvula
C. Espiga de conector
deentrada proximal
D. Reservorio
E. Mecanismo de la
válvula dura
F. Dispositivo
SIPHONGUARD
opcional
G. Espiga de conector
desalida distal
H. Marca radiográfica de
lado derecho
I. Flecha de dirección
deflujo
J. Indicador de presión
con bola de tantalio
K. Imanes (2)
L. Estructura giratoria
PORTUGUÊS
A. Vista lateral da válvula
B. Vista superior daválvula
C. Barbela do conector
deentrada proximal
D. Reservatório
E. Mecanismo rígido
daválvula
F. Dispositivo
SIPHONGUARD
opcional
G. Barbela do conector
desaída distal
H. Marca radiográfica do
lado direito
I. Seta da direção
dofluxo
J. Indicador de definição
com esfera de tântalo
K. Ímanes (2)
L. Estrutura rotativa (ER)
206521-001-H-INS-GX.indd 2 4/8/16 10:12 AM