12
Table I Déclaration du fabricant relative aux émissions électromagnétiques
REMARQUE : les appareils de communication RF portables et mobiles peuvent affecter les appareils électro-médicaux.
Table II Déclaration du fabricant relative à l’immunité électromagnétique
Test d’immunité Niveau de test CEI 60601 Niveau de conformité Conseils pour l’environnement électromagnétique
Décharge électrostatique
(ESD) CEI 61000-4-2
±6 kV contact
±8 kV air
±6 kV contact
±8 kV air
Les sols doivent être en bois, en béton ou en carrelage.
Si les sols sont recouverts de matériaux synthétiques,
l’humidité relative doit être au moins de 50 %.
Courants transitoires
rapides/salves
CEI 61000-4-4
±2 kV pour les lignes
d’alimentation
±1 kV pour les lignes
d’entrée/sortie
±2 kV pour les lignes
d’alimentation
Il n’y avait pas de lignes
d’entrée-sortie de
longueur >3 m
La qualité du courant du secteur doit être celle d’un
environnement du type commercial ou hospitalier.
Surtension
CEI 61000-4-5
±1 kV en mode différentiel ±1 kV en mode différentiel La qualité du courant du secteur doit être celle d’un
environnement du type commercial ou hospitalier. Il
n’y avait aucun câble de mise à la terre relié à l’appareil.
Chutes de tension, courtes
interruptions et variations
sur les lignes de courant
d’alimentation
CEI 61000-4-11
<5 % V ca (>95 % chute
de tension en V ca)
pendant 0,5 cycle
40 % V ca (60 % chute
de tension en V ca)
pendant 5 cycles
70 % V ca (30 % chute
de tension en V ca)
pendant 25 cycles
<5 % V ca
(>95 % chute de tension en
V ca) pendant 5 secondes
<5 % V ca (>95 % chute
de tension en V ca)
pendant 0,5 cycle
40 % V ca (60 % chute
de tension en V ca)
pendant 5 cycles
70 % V ca (30 % chute
de tension en V ca)
pendant 25 cycles
<5 % V ca
(>95 % chute de tension en
V ca) pendant 5 secondes
La qualité du courant du secteur doit être celle d’un
environnement du type commercial ou hospitalier. À
95 %, chute de tension pendant 5 secondes, le 82-3190
a coupé puis rétabli le courant, mais il est revenu à un
fonctionnement normal sans l’aide d’un opérateur. Si
l’emploi du modèle 82-3190 nécessite un fonctionnement
continu pendant les interruptions de courant, il est
recommandé que le modèle 82-3190 soit alimenté par une
ligne de courant sans coupure ou une batterie.
Fréquence d’alimentation
champ magnétique
(50/60 Hz) CEI 61000-4-8
3 ampères/mètre 3 ampères/mètre Les champs magnétiques de fréquence d’alimentation
doivent se trouver aux niveaux typiques d’un environnement
commercial ou hospitalier.
V ca est la tension alternative d’entrée à appliquer avant les tests.
Le programmateur HAKIM, modèle 82-3190, est prévu pour être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou
l’utilisateur du modèle 82-3190 doit s’assurer que le système est utilisé dans un tel environnement.
Test d’émission Conformité Environnement électromagnétique
Émissions RF CISPR 11 Groupe I Le système n’émet pas de l’énergie électromagnétique pour remplir
sa fonction prévue.
Émissions RF CISPR 11 Classe B Le système peut être utilisé dans des environnements domestiques.
Émissions d’harmoniques
CEI 61000-3-2
Classe A
Émissions d’harmoniques
CEI 61000-3-3
Conforme
Le programmateur HAKIM, modèle 82-3190, est prévu pour être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou
l’utilisateur doit s’assurer que le système est utilisé dans un tel environnement.
205181-001-E.indd 12205181-001-E.indd 12 2/19/2013 2:35:37 PM2/19/2013 2:35:37 PM
To Next Page
Loading...