60
Taulukko I Valmistajan ilmoitus koskien sähkömagneettista säteilyä
HUOM: Siirrettävät ja kannettavat radiotaajuudella (RF) toimivat tiedonsiirtolaitteet saattavat häiritä sähkökäyttöisten lääkintälaitteiden toimintaa.
Taulukko II Valmistajan ilmoitus koskien sähkömagneettista häiriönsietoa
Häiriönsietotesti IEC 60601 -testitaso Yhteensopivuustaso Sähkömagneettinen ympäristö – ohjeet
Sähköstaattiset purkaukset
(ESD) IEC 61000-4-2
±6 kV kontakti
±8 kV ilma
±6 kV kontakti
±8 kV ilma
Lattian tulee olla puuta, betonia tai keraamista laattaa.
Jos lattia on peitetty synteettisellä materiaalilla, suhteellisen
kosteuden tulee olla vähintään 50 %.
Sähköiset nopeat
hetkellisjännitteet/purskeet
IEC 61000-4-4
±2 kV virtajohdoissa
±1 kV tulo-/lähtöjohdoissa
±2 kV virtajohdoissa
Ei kolmea metriä pitempiä
tulo-/lähtöjohtoja
Virtalähteen laadun on vastattava tavallisessa kaupallisessa
ympäristössä tai sairaalaympäristössä käytettyä laatua.
Syöksyaalto
IEC 61000-4-5
±1 kV eromuotoinen ±1 kV eromuotoinen Virtalähteen laadun on vastattava tavallisessa kaupallisessa
ympäristössä tai sairaalaympäristössä käytettyä laatua.
Laitteessa ei ole vaihtovirtaliitintä.
Jännitekuopat,
lyhyet keskeytykset
ja jännitemuutokset
virtalähteen tulojohdoissa
IEC 61000-4-11
<5 % VAC
(>95 % kuoppa VAC)
0,5 jaksolla
40 % VAC
(60 % kuoppa VAC)
5 jaksolla
70 % VAC
(30 % kuoppa VAC)
25 jaksolla
<5 % VAC
(>95 % kuoppa VAC)
5 sekuntia
<5 % VAC
(>95 % kuoppa VAC)
0,5 jaksolla
40 % VAC
(60 % kuoppa VAC)
5 jaksolla
70 % VAC
(30 % kuoppa VAC)
25 jaksolla
<5 % VAC
(>95 % kuoppa VAC)
5 sekuntia
Virtalähteen laadun on vastattava tavallisessa kaupallisessa
ympäristössä tai sairaalaympäristössä käytettyä laatua.
Viiden sekunnin pituisessa 95 % kuopassa 82-3190 kierrätti
virtaa, mutta toiminta palautui itsestään normaaliksi.
Jos mallin 82-3190 on toimittava keskeytyksettä myös
sähkökatkojen aikana, on kyseisen mallin virtalähteenä
suositeltavaa käyttää UPS-laitetta tai akkua.
Virran taajuuden
(50/60 Hz) magneettikenttä
IEC 61000-4-8
3 A/m 3 A/m Virran taajuuden magneettikenttien tulee vastata tyypillisen
sijainnin mukaisia tasoja tavallisessa kaupallisessa
ympäristössä tai sairaalaympäristössä.
VAC on verkon vaihtojännite ennen testitasoa.
HAKIM-ohjelmointilaitteen malli 82-3190 on tarkoitettu käytettäväksi alla määritetyssä sähkömagneettisessa ympäristössä. Asiakkaan tai käyttäjän on
varmistettava, että mallia 82-3190 käytetään ainoastaan tällaisessa ympäristössä.
Säteilytesti Yhteensopivuus Sähkömagneettinen ympäristö
Radiotaajuinen säteily CISPR 11 Ryhmä I Järjestelmä ei säteile sähkömagneettista energiaa, kun sitä käytetään
oikeaan käyttötarkoitukseen.
Radiotaajuinen säteily CISPR 11 Luokka B Järjestelmä sopii kotikäyttöön.
Harmoniset päästöt
IEC 61000-3-2
Luokka A
Harmoniset päästöt
IEC 61000-3-3
Yhteensopiva
HAKIM-ohjelmointilaitteen malli 82-3190 on tarkoitettu käytettäväksi alla määritetyssä sähkömagneettisessa ympäristössä. Asiakkaan tai käyttäjän on
varmistettava, että sitä käytetään ainoastaan määritetyssä ympäristössä.
205181-001-E.indd 60205181-001-E.indd 60 2/19/2013 2:35:45 PM2/19/2013 2:35:45 PM