Codman HAKIM 82-3190 - Page 78

ii
ENGLISH
A. Directional arrows
B. Start button
C. Illuminated center hole
FRANÇAIS
A. Flèches de direction
B. Bouton Start (Démarrage)
C. Trou central allumé
DEUTSCH
A. Richtungspfeile
B. START-Taste
C. Beleuchtetes Mittelloch
NEDERLANDS
A. Richtingspijlen
B. Startknop
C. Verlichte centreeropening
ITALIANO
A. Frecce direzionali
B. Pulsante AVVIO
C. Foro centrale illuminato
ESPAÑOL
A. Flechas de dirección
B. Botón START (INICIO)
C. Orificio central iluminado
PORTUGUÊS
A. Setas de direcção
B. Botão INICIAR
C. Orifício central iluminado
DANSK
A. Retningspile
B. Startknap
C. Oplyst midterhul
SVENSKA
A. Riktningspilar
B. Startknapp
C. Upplyst centrumhål
SUOMI
A. Suuntanuolet
B. Käynnistyspainike
C. Valaistu keskiluumen
MAGYAR
A. Iránymutató nyilak
B. Start gomb
C. Megvilágított központi lyuk
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
A. Βέλη κατεύθυνσης
B. Κουμπί START (Έναρξη)
C. Φωτιζόμενη κεντρική οπή
HAKIM Programmer and Transmitter LCN 205181-001/E
2
C
B
A
ENGLISH
A. White Marker
B. Pressure Indicator
FRANÇAIS
A. Marqueur blanc
B. Indicateur de pression
DEUTSCH
A. Weiße Markierung
B. Druckanzeiger
NEDERLANDS
A. Witte markering
B. Drukindicator
ITALIANO
A. Marcatore bianco
B. Indicatore di pressione
ESPAÑOL
A. Indicador blanco
B. Indicador de presión
PORTUGUÊS
A. Marcador branco
B. Indicador de pressão
DANSK
A. Hvid markering
B. Trykindikator
SVENSKA
A. Vit markör
B. Tryckindikator
SUOMI
A. Valkoinen markkeri
B. Paineindikaattori
MAGYAR
A. Fehér jelölés
B. Nyomásjelző
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
A. Ασπρος Δείκτης
B. Δείκτης Πίεσης
3
B
A
205181-001-E.indd 78205181-001-E.indd 78 2/19/2013 2:35:49 PM2/19/2013 2:35:49 PM