Codman HAKIM 82-3190 - Page 81

v
ENGLISH
A. Fuse holder
B. Power switch
C. Power cord receptacle
D. Transmitter cord receptacle
FRANÇAIS
A. Compartiment du fusible
B. Interupteur d’alimentation
C. Prise du cordon
d’alimentation
D. Prise du câble du
programmateur
DEUTSCH
A. Sicherungshalterung
B. Netzschalter
C. Netzkabel-Gerätebuchse
D. Senderkabel-Gerätebuchse
NEDERLANDS
A. Zekeringhouder
B. Aan/uitschakelaar
C. Aansluitcontact voor netsnoer
D. Aansluitcontact voor
zendersnoer
ITALIANO
A. Portafusibile
B. Interruttore di alimentazione
C. Presa per il cavo
di alimentazione
D. Presa per il cavo
del trasmettitore
ESPAÑOL
A. Portafusibles
B. Interruptor de encendido
C. Receptáculo del cable de
alimentación
D. Receptáculo del cable
del transmisor
PORTUGUÊS
A. Suporte do fusível
B. nterruptor de alimentação
C. Receptáculo do cabo
de alimentação
D. Receptáculo do cabo
do transmissor
DANSK
A. Sikringsholder
B. Afbryderknap
C. Ledningsstik
D. Senderens ledningsstik
SVENSKA
A. Säkringshållare
B. Strömbrytare
C. Uttag för nätsladd
D. Uttag för sändarkabel
SUOMI
A. Sulakekotelo
B. Virtakytkin
C. Virtakytkimen pistorasia
D. Lähettimen johdon pistorasia
MAGYAR
A. Biztosítéktartó
B. ápkapcsoló
C. Tápcsatlakozó
D. Az adó kábelének
csatlakozója
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
A. Ασφαλειοθήκη
B. Διακόπτης ρεύματος
C. Υποδοχή καλωδίου ρεύματος
D. Υποδοχή καλωδίου συσκευής
μετάδοσης σήματος
HAKIM Programmer and Transmitter LCN 205181-001/E
8
ADC
B
205181-001-E.indd 81205181-001-E.indd 81 2/19/2013 2:35:50 PM2/19/2013 2:35:50 PM