Comelit 3328 - Page 24

Sui contatti C. NO.
On contacts C. NO.
Sur les contacts C. NO.
Bij contacten C. NO.
An den Kontakten C- NO
En los contactos C. NO.
Nos contactos C. NO.
Sui contatti C. NC.
On contacts C. NC.
Sur les contacts C. NC.
Bij contacten C. NC.
An den Kontakten C- NC
En los contactos C. NC.
Nos contactos C. NC.
Esclusa
Disabled
Exclue
Uitgesloten
Deaktiviert
Excluido
Excluída
Utilizzo della rete RC per filtro serratura sui contatti del relè 2.
Using the RC network for lock filter on relay 2 contacts.
Utilisation du réseau RC pour filtre gâche sur contacts du relais 2.
Gebruik van het RC-net voor storingsfilter op de contacten van het relais 2.
Verwendung des RC-Netzes für Filter des Türschlosses an den
Kontakten von Relais 2.
Uso de la red RC para el filtro de la cerradura en los contactos del relé 2.
Utilização da rede RC para filtrar a fechadura nos contactos do relé 2.
IT
EN
F
R
N
L
DE
ES
PT
S
ui contatti C. NO.
O
n contacts C. NO.
S
ur les contacts C. NO.
Bij contacten C. NO.
A
n den Kontakten C- NO
E
n los contactos C. NO.
N
os contactos C. NO.
S
ui contatti C. NC.
O
n contacts C. NC.
S
ur les contacts C. NC.
Bij contacten C. NC.
A
n den Kontakten C- NC
E
n los contactos C. NC.
N
os contactos C. NC.
E
sclusa
D
isabled
E
xclue
Uitgesloten
D
eaktiviert
E
xcluido
E
xcluída
Utilizzo della rete RC per filtro serratura sui contatti del relè 1.
Using the RC network for lock filter on relay 1 contacts.
Utilisation du réseau RC pour filtre gâche sur contacts du relais 1.
Gebruik van het RC-net voor storingsfilter op de contacten van het relais 1.
Verwendung des RC-Netzes für Filter des Türschlosses an den
Kontakten von Relais 1.
Uso de la red RC para el filtro de la cerradura en los contactos del relé 1.
Utilização da rede RC para filtrar a fechadura nos contactos do relé 1.
I
T
EN
F
R
NL
DE
E
S
PT
5
°
edizione 03/2012 - cod. 2G40000609
24