70
Motorpumpe
mit Elektromotor
Motorpumpe
mit Verbrennungsmotor
HYDRAULIKANSCHLUSS
Höchsttemperatur Speisungswasser
•MTPYA65 60°C-140°F
•VerbleibendeMotorpumpen 40°C-104°F
Mindesttemperatur Speisungswasser 5°C-41°F
Höchstdruck Speisungswasser
•MTPYA65 0,8MPa-8bar-116psi
•VerbleibendeMotorpumpen 0,01MPa-0,1bar-1,45psi
Höchstansaugtiefe
•MTPMC8-MTPMC18-MTPMC20/20-MTPMC25 1,0m-3,3ft
•MTPYA65 1,5m-4,9ft(3,5m-11,5ftfürZeiträumevonnichtmehrals10-15Min.)
•VerbleibendeMotorpumpen 1,0m-3,3ft(3,0m-9,8ftfürZeiträumevonnichtmehrals10-15Min.)
Mindestförderleistung Speisungswasser 1,3xHöchstförderleistungMotorpumpe
LEISTUNGEN
Höchstpegel Druck/Schallleistung - Ungewissheit
Höchstdruck und -förderleistung werden auf dem
Identikationsschildchen(12)derMotorpumpewiedergegeben.
•MTPMC8-MTPMC18-MTPMC20/20-MTPMC25 74dB(A)-1dB(A)
87dB(A)-1dB(A)
82dB(A)-1dB(A)
99dB(A)-1dB(A)
•MTP MP 20 -MTPMP30-MTPP36/10-
MTPP36/15-MTPAPS31-MTPAPS41)
84dB(A)-1dB(A)
101dB(A)-1dB(A)
91dB(A)-1dB(A)
103dB(A)-1dB(A)
•MTPP48-MTPAPS51-MTPAPS61-MTPAPS71-
MTPYA65
92dB(A)-1dB(A)
107dB(A)-1dB(A)
93dB(A)-1dB(A)
108dB(A)-1dB(A)
HÖCHSTGEWICHT
•MTPMC8-MTPMC18 9kg-20lb 17kg-38lb
•MTPMC20/20-MTPMC25 15kg-33lb 25kg-55lb
•MTPMP20-MTPMP30 29kg-64lb 29kg-64lb
•MTPP36/10-MTPP36/15 35kg-77,2lb -
•MTPP48 43kg-95lb 25kg-55lb
•MTPAPS31-MTPAPS41 42kg-93lb 31kg-68lb
•MTPAPS51-MTPAPS61-MTPAPS71 61kg-135lb 56kg-124lb
•MTPYA65 61kg-135lb 55kg-121lb
BeieinermiteinemVerbrennungsmotorausgestattetenMotorpumpe,beziehensichdieerklärtenLeistungenaufeinen
Luftdruckvon1013hPaundeineUmgebungstemperaturvon16°C/61°F.
DieEigenschaftenundDatendienennuralsHinweise.
DerHerstellerbehältsichdasRechtvor,anderMotorpumpeallefürnotwendiggehaltenenÄnderungenvorzunehmen.
(*) entsprechende Öle:
MobilGLYCOYLE150 ShellTIVELAOILWA ISOVG150
BPENERGOLSG150(ENERSYNSG150)
(**) entsprechende Öle:
U.T.T.O.
(UniversalTractorTrasmissionOil)
APIGL-4 JohnDeereJ20A
Massey-FergusonM-1135 FordM2C-86B EssoTorqueFluid62
MobilMobiluid422 FordM2C-134B/C ShellDonaxTD
(***) entsprechende Öle:
SAE20W/40 CCMCG2-D1 APISF/CC
WARNHINWEIS
•UmdieHöchstleistungzuliefern,erfordertderVerbrennungsmotormindestens10StundenEinlaufzeit
miteinerBelastungvon15÷20%unterdenHöchstleistungenderMotorpumpe.
•Beim VerbrennungsmotornimmtdielieferbareHöchstleistungbeiErhöhungderHöhenkoteundder
Umgebungstemperaturab(ManhateineAbnahmevonca.3,5%alle305müberdemMeeresspiegelund
eineAbnahmevonca.1%je5,6°Cüber16°C).BeiVerwendungderMotorpumpeaufgroßerHöheoder
mithoherUmgebungstemperatur,aufdasBedienungs-undWartungshandbuchdesVerbrennungsmotors
fürdieeventuellen,indiesenFällenzutreendenVorsichtsmaßnahmenBezugnehmen.