Comet MTP P 48 - Page 40

40
Motopompes avec
moteur électrique
Motopompes avec
moteur à combustion
PERFORMANCES
Niveau maximum de pression/puissance sonore-
Incertitude
Lapressionetle débitmaximumsont indiquéssurlaplaque
signalétique (12) de la motopompe.
•MTPMC8-MTPMC18-MTPMC20/20-MTPMC25 74dB(A)-1dB(A)
87dB(A)-1dB(A)
82dB(A)-1dB(A)
99dB(A)-1dB(A)
•MTP MP 20 -MTPMP30-MTPP36/10-
MTPP36/15-MTPAPS31-MTPAPS41)
84dB(A)-1dB(A)
101dB(A)-1dB(A)
91dB(A)-1dB(A)
103dB(A)-1dB(A)
•MTPP48-MTPAPS51-MTPAPS61-MTPAPS71-
MTPYA65
92dB(A)-1dB(A)
107dB(A)-1dB(A)
93dB(A)-1dB(A)
108dB(A)-1dB(A)
POIDS MAXIMUM
•MTPMC8-MTPMC18 9kg-20lb 17kg-38lb
•MTPMC20/20-MTPMC25 15kg-33lb 25kg-55lb
•MTPMP20-MTPMP30 29kg-64lb 29kg-64lb
•MTPP36/10-MTPP36/15 35kg-77,2lb -
•MTPP48 43kg-95lb 25kg-55lb
•MTPAPS31-MTPAPS41 42kg-93lb 31kg-68lb
•MTPAPS51-MTPAPS61-MTPAPS71 61kg-135lb 56kg-124lb
•MTPYA65 61kg-135lb 55kg-121lb
Silamotopompeestéquipéed’unmoteuràcombustion,lesperformancesdéclaréesfontréférenceàunepression
atmosphériquede1013hPaetàunetempératureambiantede16°C/61°F.
Lescaractéristiquesetlesdonnéessontfourniesàtitreindicatif.LeFabricantseréserveledroitd’apporteràla
motopompe toutes les modications considérées opportunes.
 (*)Huilescorrespondantes:
MobilGLYCOYLE150 ShellTIVELAOILWA ISOVG150
BPENERGOLSG150(ENERSYNSG150)
 (**)Huilescorrespondantes:
U.T.T.O.
(UniversalTractorTrasmissionOil)
APIGL-4 JohnDeereJ20A
Massey-FergusonM-1135 FordM2C-86B EssoTorqueFluid62
MobilMobiluid422 FordM2C-134B/C ShellDonaxTD
(***)Huilescorrespondantes:
SAE20W/40 CCMCG2-D1 APISF/CC
AVERTISSEMENT
•Pourparveniràfournirlapuissancemaximum,lemoteuràcombustionnécessiteauminimum10heures
derodageàunechargeinférieurede15÷20%parrapportauxprestationsmaximumdelamotopompe.
•Pourlemoteuràcombustion,lapuissancemaximumpouvantêtrefourniediminueavecl’augmentationde
l’altitudeetdelatempératureambiante(onobserveunebaissede3,5%environchaquefoisquel’altitude
augmentede305metunebaissede1%tousles5,6°Cau-dessusde16°C).Sil’onutiliselamotopompe
enhautealtitudeouàunetempératureambianteélevée,ilfautfaireréférenceaumanueld’utilisationet
d’entretien du moteur à combustion an de connaître les éventuelles précautions à adopter dans ces cas.
IDENTIFICATION DES ÉLÉMENTS
FaireréférenceauxFig.allantde1à11situéesaudébutdumanuel.
1. Interrupteur ON/OFF (motopompes électriques seulement)
2. Bouchon de remplissage huile réducteur
3. Bouton rotatif de réglage de la pression
4. Manette by-pass/pression
5. Bouchon de remplissage huile pompe
6. Compensateur volumétrique huile
7. Raccord d’aspiration
8. Crochet
9. Accumulateur de pression
10. Robinet
11. Manomètre
12. Plaque signalétique de la
motopompe
13. Raccord de by-pass
14. Raccord de refoulement
15. Manette robinet