COSMETIC/FACIAL EPILATION
NOTE: Facial epilation is for upper lip and
chin ONLY.
1. For optimum results, attach the sensitive-
area attachment.
2. To ensure comfort, set the unit to the low
speed.
3. Hold the skin taut.
TIPS FOR BEST RESULTS
1. For first-time epilator users, we recommend
epilating the skin in the evening to allow time
for redness to disappear.
2. To prepare skin for epilation, we recommend
taking a warm bath or shower to clean the
skin. Ensure that it is completely dry before
using the epilator.
3. Following epilation, it is recommended that
moisture creams be applied to relax the skin.
4. Hair removal of any kind may result in
ingrown hairs. We recommend regular
exfoliation of skin to prevent ingrown hairs.
5. To avoid infection, we recommended regular
cleaning of the epilation head.
IMPORTANT
Do not use on open sores, burns, warts, beauty
spots, sunburned skin or varicose veins. Do
not use if you have a skin irritation or infection,
like psoriasis or eczema, on your legs. Do not
use for shaving or removing hair from your face
(with the exception of upper lip and chin), head,
chest, eyebrows, eyelashes, or genitals. The
Satiny Smooth
®
Total Body Epilator is intended
exclusively for use on legs, arms, underarms,
and bikini line.
LIMITED TWO-YEAR WARRANTY
(U.S. AND CANADA ONLY)
Conair will repair or replace (at our option) your
unit free of charge for 24 months from the
date of purchase if the appliance is defective
in workmanship or materials.
To obtain service under this warranty, return
the defective product to the service center
listed on back, together with your purchase
receipt and $7.50 for postage and handling.
California residents need only provide proof of
purchase and should call 1-800-3-CONAIR for
shipping instructions. In the absence of a pur-
chase receipt, the warranty period shall be 24
months from the date of manufacture.
ANY IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS,
OR LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED
IN DURATION TO THE 24-MONTH DURATION
OF THIS WRITTEN, LIMITED WARRANTY.
Some states do not allow limitations on how
long an implied warranty lasts, so the above
limitations may not apply to you.
IN NO EVENT SHALL CONAIR BE LIABLE
FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF
THIS OR ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS
OR IMPLIED, WHATSOEVER. Some states do
not allow the exclusion or limitation of special,
incidental, or consequential damages, so the
above limitation may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights,
and you may also have other rights, which vary
from state to state.
KEEP AWAY FROM WATER
Everyone knows that electricity and water are a
dangerous combination. But did you know that
an electrical appliance is still electrically live even
if the switch is off? If the plug is in, the power is
on. So when you are not using your appliances,
keep them unplugged.
ALWAYS UNPLUG
SMALL APPLIANCES
WARNING:
IF YOU THINK
THE POWER IS OFF
WHEN THE SWITCH
IS OFF,
YOU’RE WRONG.
18PG053674
Please register this product at
www.conair.com/registration
MAINTENANCE
NOTE: For long-lasting performance, we recom-
mend you regularly disinfect the epilation head
and attachments.
CLEANING
1. Check to make sure the epilator is in the
OFF position and the adapter is removed
from the outlet.
2. Press the epilation attachment release
button, removing the attachment.
3. After the attachment is removed, press the
epilation release button once again, gently
pulling the epilation head out of the unit.
4. Once the epilation head is removed from the
unit, submerge ONLY the head under cold or
warm water to clean it.
5. Dry completely before replacing the head
back onto the unit.
6. Do not use a dryer or heater to dry the
epilator. This may result in a malfunction
or damage to the epilator.
7. To remove additional debris from the
epilation head, gently wipe with alcohol.
Using a cotton swab, place a small amount
of alcohol on the swab and gently dab the
epilation head until debris is removed.
NOTE: The body of the epilator is NOT
to be washed.
Service Center
Conair Corporation
Service Department
7475 North Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
©2018 Conair Corporation
150 Milford Road, East Windsor, NJ 08520
7475 North Glen Harbor Blvd., Glendale, AZ 85307
IB-15690
MODEL E20
For your safety and continued enjoyment of this product,
always read the instruction book carefully before using.
STORAGE
When not in use, your epilator should be
disconnected, allowed to cool and stored in
a safe, dry location, out of reach of children.
Any other servicing should be performed by
an authorized service representative. This
appliance has no user-serviceable parts.
This product is for household use.
CONTAINS NICKEL METAL
HYDRIDE BATTERIES. MUST
BE COLLECTED, RECYCLED
OR DISPOSED OF PROPERLY.
DO NOT DISPOSE OF IN THE
MUNICIPAL WASTE.
NOTE: Never twist or wrap the cord around the
unit. Lay it flat with the cord coiled up when not
in use.
NOTE: The batteries are recyclable. At the end
of their useful life, under various state and
local laws, it may be illegal to dispose of these
batteries into the municipal waste stream.
Check with your local solid waste officials for
details in your area for recycling options or
proper disposal.
SATINY SMOOTH
®
TOTAL BODY EPILATOR
DEPILACIÓN DEL ROSTRO
NOTA:
depile SOLAMENTE el bigote y la barbilla.
1. Para conseguir resultados óptimos, utilice el
cabezal para áreas sensibles.
2. Para máxima comodidad, utilice la velocidad
baja.
3. Estire bien la piel.
CONSEJOS PARA RESULTADOS ÓPTIMOS
1. Si es la primera vez que se depila con una
depiladora, le aconsejamos que se depile de
noche, para permitir que la rojez desaparezca
durante la noche.
2. Le aconsejamos que tome un baño o una ducha
caliente antes de depilarse para limpiar la piel.
Cerciórese de que la piel está completamente
seca antes de depilarse.
3. Use crema/loción hidratante después de la
depilación para relajar la piel.
4. Extraer los vellos, con cualquier método, puede
causar vellos encarnados. Para evitar esto, le
recomendamos que exfolie su piel regularmente.
5. Para evitar las infecciones, le aconsejamos que
limpie el cabezal de depilación regularmente.
IMPORTANTE
No utilice el aparato en heridas abiertas,
quemaduras, verrugas, lunares, piel quemada
por el sol o venas varicosas. No lo use si tiene
una infección/irritación de la piel, tal como
psoriasis o eczema. No utilice el aparato para
depilar el rostro (excepto el bigote y la barbilla),
la cabeza, el pecho, las cejas, las pestañas
o las áreas genitales. La depiladora corporal
Satiny Smooth
®
ha sido diseñada para usarse
exclusivamente en las piernas, los brazos, las
axilas y las ingles.
GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS
(VÁLIDA EN LOS EE.UU. Y EN
CANADÁ SOLAMENTE)
Conair reparará o remplazará (a su opción) su
aparato sin cargo por un período de 24 meses
a partir de la fecha de compra si resulta ser
defectuoso en materiales o mano de obra.
Para obtener servicio técnico bajo esta
garantía, regrese su aparato al Centro de
Servicio indicado al dorso, junto con su
recibo de compra y un cheque o giro postal
de US$7.50 para cubrir los gastos de manejo
y envío. Los residentes de California solo
necesitan dar una prueba de compra y
deben llamar al 1-800-3-CONAIR para recibir
instrucciones de envío. En ausencia del recibo
de compra, el período de garantía será de 24
meses a partir de la fecha de fabricación.
CUALQUIER GARANTÍA, OBLIGACIÓN
O RESPONSABILIDAD IMPLÍCITAS,
INCLUYENDO, PERO NO LIMITADAS, A LA
GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD
Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO
ESPECÍFICO, ESTARÁN LIMITADAS POR
LOS 24 MESES DE LA PRESENTE GARANTÍA
ESCRITA. Algunos Estados no permiten
limitaciones sobre la duración de una garantía
implícita, de modo que las limitaciones
mencionadas pueden no regir para usted.
CONAIR NO SERÁ RESPONSABLE, EN NINGÚN
CASO, POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL,
INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL
INCUMPLIMIENTO DE ESTA O CUALQUIER
OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA.
MANTÉNGALO ALEJADO DEL
AGUA
Todos sabemos que no se debe mezclar la
electricidad y el agua. Pero ¿Sabe usted que un
aparato eléctrico permanece bajo tensión aunque
esté apagado? Si está conectado, hay corriente.
Por lo tanto, siempre desenchufe los aparatos
eléctricos después del uso.
SIEMPRE DESENCHUFE
LOS APARATOS PEQUEÑOS
ADVERTENCIA
SI CREE QUE NO HAY
CORRIENTE CUANDO
EL APARATO ESTÁ
APAGADO, ESTÁ
EQUIVOCADO.
18PG053674
Para registrar su producto,
visítenos en:
www.conair.com/registration
MANTENIMIENTO
NOTA: para asegurar un rendimiento duradero,
le recomendamos que desinfecte el cabezal de
depilación y los accesorios regularmente.
LIMPIEZA
1.
Cerciórese de que el aparato está apagado
(“OFF”)
y de que el adaptador está
desenchufado.
2.
Oprima el botón de liberación del cabezal y
retire el cabezal de depilación.
3. Tras retirar el cabezal, oprima el botón de
liberación otra vez y jale suavemente el
cabezal de depilación.
4.
Después de sacar el cabezal de depilación,
sumerja este (y SOLAMENTE este) en agua
fría o tibia para limpiarlo.
5. Permita que se seque completamente antes
de volver a armar el aparato.
6. No utilice un secador o un calentador para
secar el aparato; esto podría dañarlo o
impedir su buen funcionamiento.
7. Para eliminar los residuos, limpie
suavemente el cabezal con alcohol. Usando
un bastoncillo empapado en alcohol,
restriegue suavemente el cabezal hasta
haber eliminado todos los residuos.
NOTA: NO lave la carcasa de la depiladora.
Centro de servicio
Conair Corporation
Service Department
7475 North Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
©2018 Conair Corporation
150 Milford Road, East Windsor, NJ 08520
7475 North Glen Harbor Blvd., Glendale, AZ 85307
IB-15690
MODELO E20
Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este
producto, siempre lea cuidadosamente las instrucciones
antes de usarlo.
ALMACENAJE
Después del uso, desenchufe el aparato,
permita que se enfríe y guárdelo en un lugar
seco y seguro, fuera del alcance de los niños.
Cualquier otro servicio debe ser realizado
por un técnico autorizado. Este aparato
no contiene ninguna pieza que pueda ser
reparada/cambiada por el usuario.
Para uso doméstico solamente.
NOTA: nunca retuerza ni enrolle el cable
alrededor del aparato. Enrolle el cable sin
apretar al lado del aparato.
NOTA: las pilas son reciclables. Según las
normas regionales o locales vigentes, puede
que sea ilegal tirar las baterías con el resto de
la basura al final de su vida útil. Averigüe las
opciones de reciclaje disponibles en su lugar de
residencia con las autoridades locales.
SATINY SMOOTH
®
DEPILADORA CORPORAL
ESTE APARATO CONTIENE
BATERÍAS DE NÍQUEL E
HIDRURO METÁLICO (Ni-
MH), LAS CUALES DEBEN
RECICLARSE SEGÚN LAS
LEYES VIGENTES AL FINAL
DE SU VIDA ÚTIL.
NO TIRE LAS BATERÍAS CON
EL RESTO DE LA BASURA.
Algunos Estados no permiten la exclusión o
limitación de daños especiales, incidentales o
consecuentes, de modo que las limitaciones
mencionadas pueden no regir para usted.
Esta garantía le otorga derechos legales
específicos y usted puede tener otros derechos
que varían de un Estado a otro.
To Next Page
Need help?
General