TYPES OF BEARDS/MUSTACHES‑
GETTING STARTED:
OUTLINING YOUR BEARD
1. It is always best to begin with a clean,
slightly damp beard.
2. After you have combed through your
beard in the direction it grows naturally,
you will want to outline the desired
shape, beginning under your jawline.
3. Begin defining your
beard’s shape under
your chin and work
upward on each side
of your face toward
your ears. Then define the upper outline
of your beard across your cheeks, past
your sideburns, and toward your hairline.
TO OPERATE TRIMMER
1. Make sure unit is “off”. Remove wide
clipper blade by simply placing your thumb
in front of the blade and pushing back until
the blade detaches. Use cleaning brush to
remove any loose hair before attaching the
trimmer blade. Attach the narrow blade from
the back, (lining it up with the small tab) and
then push forward until the blade snaps into
place. Be sure that the taper control is set
to the lowest setting (switch will be down
from the blade) before replacing the blade.
To begin trimming, push the taper control
switch up to its highest setting.
2. To trim your mustache, comb hair in the
direction of growth. Push the taper control but-
ton to its highest setting. Trimming only works
in this setting. Hold trimmer in an upright posi-
tion and bring the tip of the blade straight into
the mustache to trim.
3. To clean the trimmer, turn unit to “OFF”
position. Using your thumb, press upwards
against the blade. This will make it easy to
clean. Brush or blow hair clippings from the
cutter blade.
4. Again, snap in the blade set until you hear
a click. Be sure that the taper control is set to
the lowest setting (switch will be away from
the blade) before replacing the blade. This
trimmer attachment works well on sideburns
& necks as well as goatees and short beard
styles and mustaches. For thick, full beards
we recommend using the clipper blade.
KEEP AWAY FROM
WATER
Everyone knows that electricity and water
are a dangerous combination. But did you
know that an electric appliance is still
electrically alive even if the switch is off? If the
plug is in, the power is on. So when you are not
using your appliances, keep them unplugged.
ALWAYS UNPLUG
SMALL APPLIANCES
Public Service ad from Association of Home Appliance
Manufacturers and Underwriters Laboratories, Inc.
WARNING:
IF YOU THINK
THE POWER IS OFF
WHEN THE SWITCH
IS OFF,
YOU'RE WRONG.
Once again, thanks for buying a
Conair product.
Your Conair
®
clipper blades are made of high
carbon stainless steel and sharpened with dia-
mond dust. They are engineered for precise,
professional results. If blades feel like they are
pulling or grabbing hair, it means they are losing
their sharpness and should be replaced as soon
as possible.
Attachment combs should also be replaced if
they are lost or broken. It is easier to cut hair
with the accuracy of a pro when the necessary
tools are at your fingertips.
Conair makes a variety of accessories
for different haircut kits. If your haircut kit does
not include them, you may want to consider
adding them to your professional haircutting
tools.
Left and right ear attachment combs
provide effortless, precise cutting around the
ears. Styling clips hold hair in place when you
are sectioning hair. A styling comb makes it
easy to taper or cut hair at an angle. A barber
cape ensures a comfortable and neat haircut
and a convenient storage pouch keeps all your
essentials in one place.
Last but not least, an easy-to-follow
30-minute “Haircuts at Home” video is
available. It demonstrates basic haircut-
ting techniques and follows four popular
haircuts step by step. It will give you the
confidence and instruction you need to give
great looking haircuts to every member of your
family.
LIMITED FIVE YEAR WARRANTY
Conair will repair or replace (at our option) your unit
free of charge for 60 months from the date of pur-
chase if the appliance is defective in workmanship
or materials.
To obtain service under this warranty, return the defective
product to the service center listed below that is nearest
you, together with your purchase receipt and $7.50 for
postage and handling. In the absence of a purchase receipt,
the warranty period shall be 60 months from the date of
manufacture.
ANY IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS, OR
LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE
IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE
LIMITED IN DURATION TO THE 60 MONTH DURATION
OF THIS WRITTEN, LIMITED WARRANTY.
IN NO EVENT SHALL CONAIR BE LIABLE FOR
ANY SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER
WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, WHATSOEVER.
This warranty gives you specific legal rights, and you
may also have other rights, which vary from province
to province.
SERVICE CENTER
Conair Consumer Products Inc.
100 Conair Parkway,
Woodbridge, Ontario, L4H 0L2.
1-800-472-7606
©2007 Conair Consumer Products Inc.
www.conaircanada.ca
Consumer Call Centre E-mail :
Consumer_Canada@Conair.com
07CN10034
Combo mustache
and personal trimmer
trims hair in nose, ears,
eyebrows as well as
mustache and side-
burns. Includes mus-
tache comb and stand.
Rechargeable
beard and mustache
trimmer with turbo
feature, stainless steel
blades and 5 position
attachment comb.
Now with a nose /ear
hair attachment.
New Hot Lather Machine
• Works with any brand of
shaving cream. (no gels)
• Heats in about a minute.
• On and ready light
indicators.
• Provides smooth shaves
with more comfort.
• Hot Gel unit also available.
Model HC500C
COMB-1
Model HC500C
COMB-4
Model HC500C
COMB-2
Model HC500C
COMB-3
Model HCNB-1
Model CAPE-1
Model SC- 1
EXCITING NEW ITEMS
FROM CONAIR
IB‑7543
TAKING CARE OF YOUR TRIMMER
OILING THE BLADES
About once a month you should oil the trim-
mer blades with the oil provided in your kit. It
is best to do this over a piece of newspaper.
Turn the trimmer on and hold it so that the
blades are pointed downward. Spread one
drop of oil across the blades, then turn the
trimmer off and wipe away the excess oil
with a soft cloth.
Be careful not to use too much oil and don’t
oil your trimmer more than necessary, as this
could damage the motor. (Never attempt to oil
the motor bearing, as it is permanently lubri-
cated.) KEEP OIL AWAY FROM CHILDREN.
BLADE CARE
Because the trimmer blades are precision-
made for a very special use, they should
always be handled with care. Each time you
finish using the trimmer, take the cleaning
brush provided and brush away any loose
hair that has collected in the blades. Then
store the trimmer in its case to protect the
blades until the next use.
Be especially careful when changing or adjust-
ing blades.
To promote the long life of the appliance,
use your trimmer blade only for the purpose
intended by the manufacturer – to trim your
beard and mustache.
TURBO FEATURE
This product is equipped with a turbo boost
button. When activated, this will provide 15%
more cutting power. This is especially useful
for cutting through thicker hair.
To activate the turbo feature:
1. Turn the Power switch to the “ON” posi-
tion.
2. Press the Turbo button.
3. Continue to press the Turbo button for as
long as you need the extra power.
4. Release the Turbo button to return to
normal power.
GROWING A BEARD AND MUSTACHE
There are three key factors that will
determine which beard or mustache style is
best for you:
1. The shape and dimensions of your face.
2. The natural growth of your beard/
mustache.
3. The thickness of your beard/mustache. If
you are unsure about the type of beard or
mustache that would most suit your face,
speak with a professional hair stylist and
ask for an opinion on what style would be
best. Once your beard or mustache has
been styled, it is essential that you maintain
its appearance. To do this, use your trim-
mer to trim your beard/mustache weekly.
For the best trimming results, your beard
should be slightly damp (NOT WET) when using
your trimmer. This will prevent the trimmer
from removing more hair than desired.
NOW YOU’RE READY TO TRIM
YOUR BEARD
1. The trimmer includes 1 five-position comb
for use with the 30mm facial hair blade,
which provides lengths of 3/32" (shortest) to
3/8" (longest).
2. To use the 5-position comb, slide the unit
over the trimmer blade and snap it down
into position. At first, until you become
familiar with the adjustments, use the lon-
gest trim setting. (You can always go back
and make your beard a little shorter.)
3. To use the taper control, push upward for
shorter cuts and downward for longer cuts.
At first, until you become familiar with the
adjustments, use the longest trim setting
(3/8"). (You can always go back and make
your beard a little shorter.)
4. Begin trimming your beard using smooth,
even strokes. Start with your sideburns and
work downward toward your chin. (Never
attempt to trim against
the natural growth of
your beard because
the hair will be cut
too short.)
5. If you decide you want a closer trim,
you can now adjust the 5-position
comb attachment to a shorter set-
Model HC OIL
Model HC500C
BLD-2
Model CLP- 1
Model DVD-1
Model HC500C
BLD- 1
ting (such as 3/32" or 5/32") and go
over your beard again until you achieve
the desired length.
BLENDING THE JAWLINE
1. The three jawline attachments will help
you to achieve a neat, finished trim under
your chin. To use one of the attachments,
press it down over the trimmer blades until it
clicks into position.
2. Hold the trimmer in an upright position
and begin trimming under your jawline, using
short, even strokes.
3. After your beard is blended, turn off the
trimmer and remove the attachment by
gently pulling up on the tab.
Pour obtenir les meilleurs résultats, la barbe
devrait être légèrement humide (non pas
mouillée) avant d’utiliser la tondeuse. Vous
éviterez ainsi de couper trop de poils.
TYPES DE MOUSTACHES/BARBES
TOUT D’ABORD
DÉCOUPAGE
1. Il est toujours plus facile de débuter avec
une barbe propre et légèrement humide.
2. Une fois la barbe peignée dans le sens
de la pousse naturelle, découpez-la de la
forme voulue, en débutant avec le con-
tour de la mâchoire.
3. Découpez la forme en
partant sous le menton
et en travaillant vers le
haut, de part et d’autre
du visage jusqu’aux oreilles. Découpez
ensuite le haut, le long des joues, des
favoris et vers la ligne des cheveux.
UTILISATION DE LA DÉCOUPEUSE
1. Assurez-vous que la tondeuse est éteinte.
Enlevez la lame large en plaçant le pouce
sur le devant de la lame et en poussant
vers l’arrière pour séparer la lame. Utilisez
la brosse de nettoyage pour enlever les
poils avant de poser la lame de découpage.
Poser la lame étroite par l’arrière (l’alignant
avec la petite patte), la poussant vers l’avant
jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Assurez-vous
que le levier d’angle est au plus bas (levier
éloigné de la lame) avant de poser la lame.
Pour découper, soulevez le levier d’angle au
plus haut.
2. Pour tailler la moustache, peignez les poils
dans le sens de la pousse. Poussez le levier
d’angle au plus haut. Le découpage ne se fait
qu’à cette position. tenez la tondeuse droite
et approchez le bout de la lame directement
contre la moustache.
3. Pour nettoyer la tondeuse, éteignez-la. Du
pouse, poussez la lame vers le haut. Elle sera
plus facile à nettoyer. Brossez ou soufflez sur
les poils.
4. Réenclenchez la lame en place. Assurez-
vous que le levier d’angle est réglé au plus
bas (éloigné de la lame) avant de remettre
la lame. La lame à découper est parfaite
pour les favoris et la nuque, ainsi que les
barbiches et les moustaches. Nous recom-
mandons l’utilisation de la lame de tondeuse
pour les grosses barbes.
TENIR LOIN DE L'EAU
Tout le monde sait que l’eau et l’électricité
ne font pas bon ménage, mais saviez-vous
qu’un appareil électrique est toujours sous
tension même s’il est éteint? S’il est branché,
il est sous tension. Donc, si vous n’utilisez pas
l’appareil, débranchez-le.
TOUJOURS
DÉBRANCHER
LES PETITS
ÉLECTROMÉNAGERS
Un message d’intérêt public de l’Association of Home
Appliance Manufacturers et des Underwriters Laboratories, Inc
ATTENTION : SI VOUS
CROYEZ QUE LE
COURANT EST COUPÉ
QUAND L’APPAREIL
EST ÉTEINT,
VOUS VOUS TROMPEZ.
Encore une fois, nous vous
remercions d’avoir acheté un
produit Conair.
Les lames de la tondeuse Conair
®
sont faites
d’acier inoxydable à forte teneur en carbone et
affûtées avec une poussière de diamant. Elles
sont conçues pour donner des résultats précis
et professionnels. Si les lames semblent tirer ou
saisir les cheveux, cela veut dire qu’elles sont
un peu émoussées et qu’elles devraient être
remplacées dès que possible.
Les peignes devraient être remplacés s’ils sont
perdus ou endommagés. Il est plus facile de
couper les cheveux en pro quand on a les outils
nécessaires à portée de la main.
Conair offre une variété d’accessoires pour
différentes trousses de coupe de cheveux. Si
votre trousse ne les offre pas, vous pourriez
considérer les ajouter.
Les peignes pour les oreilles gauche et droite
assurent le découpag précis autour des oreilles.
Les pinces à cheveux permettent de séparer les
cheveux. Le peigne de coiffeur facilite le découp-
age et les dégradés. La cape de coiffeur assure
des coupes confortables et nettes, et l’étui de
rangement garde tous les accessoires en place.
Enfin, il y a aussi un vidéo sur la « Coupe
des cheveux à la maison » de 30 minutes. Il
démontre les techniques de base pour réaliser
quatre des styles les plus populaires. Il vous
donnera la confiance et les directives
nécessaires pour réaliser de superbes coupes
pour tous les membres de votre famille.
GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS
Conair, à sa discrétion, réparera ou remplacera sans
frais un appareil si, au cours des 60 mois suivant
la date de l’achat, il affiche un vice de matière ou
de fabrication. Pour obtenir un service au titre de la
garantie, renvoyer le produit défectueux au service
après-vente, indiqué ci-dessous, accompagné du
bon de caisse et de 7,50 $ pour les frais de poste
et administratifs. En l’absence du bon de caisse, la
période de garantie sera de 60 mois à compter de la
date de fabrication.
TOUTE GARANTIE IMPLICITE, OBLIGATION OU
RESPONSABILITÉ, Y COMPRIS MAIS SANS Y
ÊTRE LIMITÉ, LA GARANTIE IMPLICITE DE BONNE
VENTE ET D’APTITUDE À ACCOMPLIR UNE TÂCHE
PARTICULIÈRE, SERA LIMITÉE À LA DURÉE DE 60
MOIS DE CETTE GARANTIE LIMITÉE ÉCRITE.
EN AUCUN CAS PEUT-ON TENIR CONAIR
RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE SPÉCIAL,
INDIRECT OU FORTUIT QUE CE SOIT POUR LE
BRIS DE CETTE GARANTIE OU DE TOUTE AUTRE
GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE QUE CE SOIT.
Cette garantie vous accorde des droits particuliers et
peut vous accorder d’autres droits qui varient d’une
province à l’autre.
SERVICE APRÈS-VENTE :
Conair Consumer Products Inc.
100 Conair Parkway,
Woodbridge, Ontario, L4H 0L2.
1-800-472-7606
©2007 Conair Consumer Products Inc.
www.conaircanada.ca
Courriel du centre d’appels à la clientèle :
Consumer_Canada@Conair.com
07CN10034
La tondeuse combinée
pour moustache et
poils faciaux permet de
tailler les pils de nez et
d’oreille, les sourcils, la
moustache et les favoris.
Comprend un peigne à
moustache et un support.
La tondeuse recharge
-
able pour barbe et
moustacle avec turbo
vient avec des lames
en acier inoxydable et
un peigne à 5 positions
ainsi qu’un accessoire
pour poils de nez/
oreilles.
Nouveau chauffe-mousse
• Convient à toutes les
marques de mousse à raser
(pas les gels)
• Chauffe en une minute
environ
• Témoins de marche et de
température
• Assure un rasage confortable
• Chauffe-gel aussi offert.
Modèle HC500C
COMB-1
Modèle HC500C
COMB-4
Modèle HC500C
COMB-2
Modèle HC500C
COMB-3
Modèle
HCNB-1
Modèle
CAPE-1
Modèle
SC- 1
SUPERBES NOUVEAUX
ARTICLES DE CONAIR
IB‑7543
ENTRETIEN DE LA TONDEUSE
HUILER LES LAMES
Environ une fois par mois, huilez les lames
de la tondeuse avec l’huile fournie dans le
nécessaire. Il est préférable de le faire au-
dessus d’un papier journal. Mettez la tonde-
us en marche et tenez-la, les lames pointant
vers le bas. Étalez une goutte d’huile sur les
lames puis éteignez la tondeuse. Essuyez
l’excédent d’huile avec un chiffon doux.
N’utilisez pas trop d’huile et ne huilez pas
la tondeuse plus qu’il ne le faut car vour
pourriez endommager le moteur (ne huilez
jamais les roulements du moteur car ils sont
lubrifiés à vie). GARDEZ L’HUILE HORS DE
LA PORTÉE DES ENFANTS.
ENTRETIEN DES LAMES
Comme les lames de la tondeuse sont de
haute précision et convenant à un usage
spécial, elles devraient toujours être maniées
avec soin. Après chaque tonte, utilisez la
brosse de nettoyage pour enlever les poils
sur les lames. Rangez ensuite la tondeuse
dans l’étui afin de protéger les lames. Soyez
particulièrement prudent lors du changement
et de l’ajustement des lames.
Afin d’assurer une longue durée utile,
n’utilisez la lame de découpage que pour
l’usage prévu par le fabricant – tailler la barbe
et la moustache.
FONCTION TURBO
La tondeuse est équipée d’un bouton turbo
qui fournit 15 % plus de puissance quand
il est engagé. Ceci est particulièrement utile
pour tondre les cheveux très épais.
Si vous voulez utiliser la fonction turbo ;
1. Placez l’interrupteur en position de
marche.
2. Appuyez sur le bouton turbo.
3. Tenez le bouton turbo enfoncé tant que
vous avez besoin d’une puissance addi-
tionnelle.
4. Relâchez le bouton turbo pour retourner à
un fonctionnement normal.
FAIRE POUSSER UNE BARBE OU UNE
MOUSTACHE
Il y a trois facteurs à considérer pour établir
quel type de barbe ou moustache convient le
mieux à votre visage :
1. The shape and dimensions of your face.
2. The natural growth of your beard/
mustache.
3. Si vous n’êtes pas certain du type de
barbe ou moustache qui vous conviendrait
le mieux, parlez-en avec un coiffeur et
voyez quels conseils il pourrait vous don-
ner. Une fois que la barbe ou la moustache
est taillée, il est important d’en maintenir
l’apparence. Pour ce faire, vous pouvez
utiliser la tondeuse pour tailler votre barbe
ou moustache chaque semaine.
VOUS ÊTES PRÊT À TAILLER
VOTRE BARBE
1. La tondeuse vient avec un peigne à cinq
positions qui s’utilise avec la lame de 30
mm, donnant des longueurs de coupe de
2 mm à 9 mm.
2. Pour utiliser le peigne à 5 positions, glis-
sez-le sur les lames et enclenchez-le. Au
début, si vous n’êtes pas habitué avec la
tondeuse, utilisez le peigne le plus long
et le réglage le plus
élevé. (Vous pouvez
toujours faire un
deuxième passage
avec la tondeuse.)
3. Pour utiliser le levier d’angle, poussez-le
vers le haut pour les coupes courtes et
vers le bas pour des coupes plus longues.
Au début et jusqu’à ce que vous soyez
habitué avec les ajustements, utilisez le
réglage le plus long (9 mm) (vous pouvez
toujours repasser et coupez la barbe un
peu plus courte).
4. Taillez votre barbe en coups doux et
uniformes débutant des favoris vers le
menton. (Ne taillez
jamais à contre-poil
car les poils seront
coupés trop courts.)
5. Si vous voulez tailler la barbe plus courte,
ajustez le peigne à 5 positions à un
réglage plus court ( 2 mm ou 4 mm) et
repasser sur la barbe jusqu’à l’obtention
de la longueur voulue.
Modèle
HC OIL
Modèle HC500C
BLD-2
Modèle
CLP- 1
Modèle
DVD-1
Modèle HC500C
BLD- 1
TAILLER LA LIGNE DU MENTON
1. Les trois peignes pour le menton aideront
à réaliser un découpage net sous le men-
ton. Posez un des peignes en l’abaissant
sur les lames de la tondeuse jusqu’à ce
qu’il s’enclique.
2. Tenez la tondeuse droite et commencez à
découper sous le menton en petits coups
uniformes.
3. Une fois la barbe découpée, éteignez la
tondeuse et enlevez le peigne en tirant
doucement sur la patte.
5 position taper
control switch
Vue arrière
Vue avant
Fil
Lame de découpage
pour la nuque, les favoris
et les poils faciaux
Cleaning brushOil
Jeu de lames
amovible
Bouton turbo
Interrupteur
To Next Page
Loading...
Need help?
General
