Corsair TBT 100 User Manual

Thunderbolt
™
3 Dock
TBT100
TBT100
WEB: corsair.com
PHONE: (888) 222-4346
SUPPORT: support.corsair.com
BLOG: corsair.com/blog
FORUM: forum.corsair.com
YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto
© 2021 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails
logo are registered trademarks in the United States and/or other countries.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Product may vary slightly from those pictured. 49-002070 AD
CORSAIR MEMORY, BV Wormerweg 8, 1311 XB, Almere, Netherlands
ENGLISH
GETTING TO KNOW THE DOCK
Connect a wealth of devices to your Mac or PC with the CORSAIR TBT100 Thunderbolt
™
3 Dock, boasting up to
40Gbps bandwidth while efficiently charging your laptop with smart charging technology.
> Connect power supply to dock and plug into wall outlet
> Connect the dock to an available Thunderbolt
™
3 port on your
computer using the included Thunderbolt
™
3 cable
> To turn power on/off, push power button for 3 seconds (When
plugging in power directly to dock, the dock will automatically be
in power “on” mode)
LED DOCK POWER MODE
ON ON
OFF OFF
A — Power On/Off Button
B — USB-C SuperSpeed 10Gbps
C — SD Card Slot (supports UHS II)
D — 3.5mm Combo Port
E — USB-A SuperSpeed 5Gbps
F — Gigabit Ethernet
G — HDMI 2.0
H — Thunderbolt
™
3 40Gbps
I — Power In
J — Kensington
™
Security Slot
E
A C D
F G H I J
B
FRANÇAIS
PRÉSENTATION DE LA STATION
A — Bouton Marche/Arrêt
B — Port USB-C SuperSpeed 10Gbit/s
C — Slot De Carte SD
(Prise En Charge D'UHS II)
D — Port Combo 3,5mm
E — Port USB-A SuperSpeed 5Gbit/s
F — Port Gigabit Ethernet
G — Port HDMI 2.0
H — Port Thunderbolt
™
3 40Gbit/s
I — Entrée D'alimentation
J — Slot De Sécurité Kensington
™
Connectez une multitude d’appareils à votre Mac ou PC avec le dock CORSAIR TBT100 Thunderbolt 3 qui
offre jusqu’à 40Gb/s de bande passante tout en chargeant efficacement votre ordinateur portable avec la
technologie Smart Charging.
> Connectez le bloc d’alimentation au dock et branchez-le à la
prise murale
> Branchez la station sur un port Thunderbolt
™
3 disponible de
votre ordinateur à l'aide du câble Thunderbolt
™
3 fourni
> Pour allumer ou éteindre la station, enfoncez le bouton
d'alimentation pendant 3 secondes (La station bascule
automatiquement en mode «Marche» lorsque vous branchez
directement l'alimentation)
DEL
MODE D'ALIMENTATION
DE LA STATION
ALLUMÉ ALLUMÉ
ÉTEINT ÉTEINT
E
A C D
F G H I J
B
DEUTSCH
DAS DOCK IM ÜBERBLICK
A — Ein-/Ausschalttaste
B — USB-C SuperSpeed 10Gbit/s
C — SD-Kartensteckplatz
(Unterstützt UHS II)
D — 3,5-mm-Combo-Anschluss
E — USB-A SuperSpeed 5Gbit/s
F — Gigabit-Ethernet
G — Port HDMI 2.0
H — Thunderbolt
™
3 40Gbit/s
I — Power In
J — Kensington
™
-Schloss
Das CORSAIR TBT100 Thunderbolt 3 Dock gibt Ihnen die Möglichkeit, mehrere Geräte gleichzeitig mit Ihrem
Mac oder PC zu verbinden. Es liefert dabei Bandbreiten von bis zu 40Gbit/s und sorgt dank Smart Charging-
Technologie für eine effektive Aufladung Ihres Laptops.
> Netzkabel an das Dock anschließen und in eine Steckdose
stecken
> Dock über das mitgelieferte Thunderbolt
™
3-Kabel mit einem
freien Thunderbolt
™
3-Anschluss an Ihrem Computer verbinden
> Zum Ein-/Ausschalten Einschalttaste 3Sekunden lang gedrückt
halten (wird das Stromkabel direkt an das Dock angeschlossen,
wird das Dock automatisch eingeschaltet)
LED ENERGIESPARMODUS
AN AN
AUS AUS
E
A C D
F G H I J
B
NEDERLANDS
DE DOCK LEREN KENNEN
A — Aan-Uitknop
B — USB-C SuperSpeed 10Gbps
C — SD-Kaartsleuf (Ondersteunt UHS II)
D — 3,5mm-Combinatiepoort
E — USB-A SuperSpeed 5Gbps
F — Gigabit Ethernet
G — HDMI 2.0
H — Thunderbolt
™
3 40Gbps
I — Aansluiting Voeding
J — Kensington
™
-Veiligheidsslot
Sluit een veelheid aan apparaten aan op je Mac of pc met de CORSAIR TBT100 Thunderbolt 3 Dock. Deze levert
tot wel 40 Gbps bandbreedte en laadt tegelijkertijd je laptop efficiënt op met Smart Charging-technologie.
> Sluit de voeding aan op de dock en steek deze in het
stopcontact
> Sluit de dock met behulp van de meegeleverde
Thunderbolt
™
3-kabel aan op een beschikbare
Thunderbolt
™
3-poort van je computer
> Houd de aan-uitknop circa 3 seconden ingedrukt om de
dock aan/uit te zetten (Wanneer de voeding direct op de dock
is aangesloten, gaat de dock automatisch aan)
LED STROOMMODUS DOCK
AAN AAN
UIT UIT
E
A C D
F G H I J
B
ITALIANO
Il DOCK NEL DETTAGLIO
A — Pulsante Alimentazione On/Off
B — USB-C SuperSpeed 10Gbps
C — Slot Per Scheda SD Card Slot
(Supporta UHS II)
D — Porta Combo Da 3,5mm
E — USB-A SuperSpeed 5Gbps
F — Gigabit Ethernet
G — HDMI 2.0
H — Thunderbolt
™
3 40Gbps
I — Ingresso Alimentazione
J — Kensington
™
Security Slot
Collega una vastissima gamma di dispositivi al tuo Mac o al tuo PC grazie al dock CORSAIR TBT100 Thunderbolt
3, che ti consente di sfruttare fino a 40 Gbps di larghezza di banda ed al contempo di ricaricare il tuo laptop in
totale efficienza sfruttando la tecnologia di ricarica intelligente.
> Collega l'alimentatore al dock e connetti a una presa di corrente
> Collega il dock a una porta Thunderbolt
™
3 disponibile sul tuo
computer utilizzando l'apposito cavo Thunderbolt
™
3 incluso
> Per collegare o scollegare l'alimentazione elettrica, utilizza il
pulsante di accensione: tienilo premuto per 3 secondi (Quando
si collega l'alimentazione direttamente al dock, il dock passerà
automaticamente in modalità "on")
LED
MODALITÀ DI
ALIMENTAZIONE DOCK
ACCESO ACCESO
SPENTO SPENTO
E
A C D
F G H I J
B
ESPAÑOL
CONOZCA LA BASE RECEPTORA
A — Botón De Encendido/Apagado De
Alimentación
B — USB-C SuperSpeed De 10Gbps
C — Ranura Para Tarjeta De Memoria SD
(Admite UHS II)
D — Puerto Combinado De 3,5mm
E — USB-A SuperSpeed De 5Gbps
F — Gigabit Ethernet
G — HDMI 2.0
H — Thunderbolt
™
3 De 40Gbps
I — Entrada De Alimentación
J — Conector De Seguridad Kensington
™
Conecte innumerables dispositivos a su Mac o PC con la Docking Station CORSAIR TBT100 Thunderbolt 3,
que ofrece un ancho de banda de hasta 40Gbps a la vez que carga su portátil de manera eficiente gracias a la
tecnología Smart Charging.
> Conecte la fuente de alimentación a la base receptora y
enchúfela a la toma de pared
> Conecte la base receptora a un puerto Thunderbolt
™
3
disponible de su ordenador con el cable Thunderbolt
™
3 incluido
> Para encender/apagar la alimentación, pulse el botón de
alimentación durante 3 segundos (Al conectar la alimentación
directamente a la base receptora, esta estará automáticamente
en modo «activado»)
LED
MODO DE
ALIMENTACIÓN DE
BASE RECEPTORA
ENCENDIDO ENCENDIDO
APAGADO APAGADO
E
A C D
F G H I J
B
The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo
are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.

Corsair TBT 100 Specifications

General

Brand	Corsair
Model	TBT 100
Category	Docking Station
Language	English