_ Solutions pnstlques de s_urit6 de marche pour tondeuse b h6tice horizontate p4destre
AI"rENTION: Ce tracteur de pelo use est capable d'amputer mains ou pleds et de proJeter des obJets.
I'lnobeervatlon des r_gles de seourlt6 cl-deesous peut 6tre lacause de blessures s6deuess volre mortelles.
I. Pr_autlons d'utlllsatlon
• LlseztouteslesInstructionssolgneusement.Famllla-
dsez vousavec les commandespour apppmndreh
utilisarefficecementcette machine.
• Nejamais autodserlee enfantsou iss pemonnesqul
n'auralentpaslu ce manueld'utllisatlonh utillserca *
tracteurdepeloues.La r_glementationlocalepeutde
plusInterdireI'utlllsatlonde tellsmachineau-dessous
d'uncertain{ige.
• NeJamalstondrahpro)dmltl_deparsonnss,d'enfants°
ou d'hnlmaux.
• Ne pasoubllerquatoututillsateurouproprldtalred'un
tracteurdepalouse eatresponsabisdesaccidentsou •
dommagesceuses hune personneou a sesbiens.
II. Pr6paratlon
• Pendantlatonte,neporterquadesohausaurassolldes
etdespantalonslongs.NeJamalstondmpledsnusou
chauss6desandales.
• Contreiszsystemaflquementet solgneusement1'etat
de la surfaceh tondreat retirertousiss objeissus-
cepUblasde devenirdes projectilesloredu passage
de la machine.
• ATTENTION- Le carburantesttrbsInflammable. "
- Pourtransporterou stockerle cadourant,n'utiliser
exclusivementque des r_ciplentscongus et ap- "
prouvespour ces usages.
- Toujoummmpllr lereservoirdecarburanthralr libra
et ne pasfumerpendantIs remptlssage.
- Rempllrlereservoirde carburanteventde demarrer
lemoteur.Ne Jamalsretirerle bouchondureservoir "
atnejamalsrajouterdecarburanttantquelemoteur
esten foctlonnementouqu'llest encorechaud.
- SI du cerburant a 6t6 ranverse,ne pas tenter de
deraarrerle tracteur,mals le pousser horsde la
zone o0 le carburanta 6td renvera6et 6viter de
crestuna quelconqua sourcedechaleurevent que
lesvapeuradecarburantnese soientdissipees.
- Refermeravecpreceutionslesbouchonsdesrdser- .
voiraoudesrecipientscontenantducarburantpour
garantirlas6cufit_.
• Remplacerlespotsd'echappementdefectueux.
• Aventd'utillserun tracteurde pelouse,toujoursveri-
tier qua les lames, les boulonsde lame et le carter "
decoupenesontpasusesouendommages.Toujours
remplacarleslameset lesboulonssimultandmentde
fagon_ 6viter toutprobl_mad'_qullibrage.
• Surlestracteursdepelousemulti-lames,nepasoublier
quelarotaUond'unelamepeutentrainercelledesautres.
III. Utillsatlon
Nejamals demarrarun moteur h rlntedeur dans un
espaceconfind o0 des _manations dangereuces de
monoxydede carbonepourraients'accumul_es.
• Tondrauniquementh la lumi_redujour ou avecune
bonneluml_reartiftcielle.
• I_viterde fairsfonctionnerI'dqulpementsurle gazon
mouiJle,slpossible.
• Soyez toujourssQmde bien prendra pied sur les
pentes.
• Marchez,necourrazJamais.
• Pourlesmachinesmtattves h roues,tondrehtravers •
lossurfacesdes pentes,jamaisde hauten bas.
• Soyeztr_sprudentslomquavouschangezdedirection •
surISSparties.
• Ne tondezpasexcasstvementlespentesescarpees. •
• Soyez extr_mement prudents Iorsque vous faites
marchearrl_raoutirezla tondeusehgazonversvous.5
Uti_lsezone butee d'an'etafln de malntenlr ta tame
immobilesllatondeusehgazondolt6traInclinespour
le transportIorsqu'elletraversedes surfacesautras
qua legazon,at Iorsquevoustransportszlatondeuse
gazond'unendmR_,I'autra.
N'utlllsezJamaisla tondeuseh gazonavec des pro-
tectionsd_fectueusesou sansdlsposltlfde sdcudte,
comme parexampledes deflecteursou bacsh herbs,
enplace.
Conserveria regimede rotationdumotauratnejamais
lefairsfonctionnerau dessusde sonr_glmenominal
carcala paul_tra dangeraux.
Debrayarroutesiss tames et actionnert'embrayage
eventdemettrale moteur en marohe.
Mettez le moteut"en mamheou mettez le contact
avec solnselonles instructions,les pleds61oign_s
deslames.
N'lnclinezpas la tondeuse_ gazonlotsde la missen
marcheoude contactdu mcteur,saufsilatondeuse
h gazondolt_tra Ino[indepourcafaira.Dansca cas,
n'lnclinezpas plusquan6caesalraet soulevezseuis-
mentlapartle 61olgn6ede I'op6rateur.
Nemettezpaslemoteur enmarcheIorsquevousvous
trouvezde/ant lagoulotted'6jection.
Ne mettez pas lesmainsou les pieds pr6s ousous
lespartiesrotatlves.Tenez-voustoujoursh rdcart de
roriflca desortie
Ne ramassezounetransporterjamalslatondeuseh
g_on pendantsonfonctionnement
Arr_tezla machineetd6brancherle c_blede bougie.
- avantde reUrarI'insartbroyeurou avantde retirar
is 9ouIotted'_ctton pour _anettoyer.
- avantdecontr_ler,nettoyeroutravaillersurle carter
de coupe,
- avantde retirerunobJetcoinc6dens le tracteurde
pelouce.
- sl lamachinecommence h vibreranormalement.
Arr_tez lamachine.
- en toustemps Iorsquevous vousdloignez de la
tondeuseh gazon
- aventle ravitalllementencombustible.
Lorsquela tonteeattermln6e,r_dulrelesgazavantde
cuperlemoteurel, s_latracteurdepe_ouseest_loip_e
d'unrobinetd'arrOtducarburant,farmer calul-cL
• RalentissezIorsquevousutilisezunsi_gearri_re.
IV. Entretien et Entreposage
• S'assurerque touslesdcrous, boulonsetvissontbien
serr6s pour_tre certainque r6quipement est pr_th
fonctionner de nouveau,dansdebonnesconditions.
• Ne jamals entreposer le tracteurde pelouseavec
du carbumntdens le r_servoir,dens un bAtimentob
lesvapeumpourmient s'enflammerau contactd'une
flarnmeoud'unedtincelle de rallumage.
• Attendmlerefroidissementdumoteuravantd'entreposer
_a tondeuse autoport6e dans un espace terrn_.
• Poursupprimerlesrlsquesd'incendies'assurerquele
moteur,lepotd'dchappement,leIogementdelabatterle
etdur_servoirdecarburantnesontpasencrass_spar
de t'herbe,desfeuitissoudessurplusde graisse.
V6dflersouventlebacou lecollecteurpourvousas-
surerqu'llestpropraet qu'll n'estpasendommagd.
Pourplusde sdcurlt6,ramplacarsyst_maUquement
lespli_cesus6esou d6t_rior6es.
SIler6servolrdecarburantdolt_trevldeng_,proc6der
h cetteop6rationh I'ext6rleur.