@
@
@
®
Apr_euncertaintemps,lavlteesede roulementpeutdiminuer.
Veuillezl'ajustarde catte tagon:
• Toumezle vlsmolet6e(1) densle cans contralredeselgullles
d'unemontrepourtendrele c_bled'entrainement.La vltesse
de roulercentdevraltaugmenter.
SI lavitesesde roulementdemeure Inchang6e,la courroledu
eyst_rned'entraTnementest usdeat dolt6tre remplec6e.
REMARQUE: SI le tondeuse commence =t=rampe¢' vers
I'avant,le ct_e d'entmtnementest tdp tendu. Toumez dens
le sensdes elgullles d'unemontrepour se desserrerle cSble
d'entralnernent.
Coneltlempo,lavelocldadconrelaol6nelsuelopuedereduclme.
AJustardelslgulentemodo:
• Rotetomlllodeapdetemanual(1) ala Izqulerdaparetenser
elcableImpulsor.La velnoldadconrelacl6nel suelotendrfa
qua aumentar.
Sllavelocldadconrelack_nalsuelopermanecalnvarlada,tacorrea
detransmlsi6nesterdesgastadayse tlenequasustltuir.
AVISO: SI el segadoracomlenza"a arrastrarse"delantero,el
cable Impulsores demasladotensado. Rotetomlllode apdete
manualala derechapare aflojarel cable impulsor.
Somskendebaslsscelheldafnemen. Corrlgeeralevolgt:
• Draaldeduimschroef(1)nearlinksom de kabelta spannen.
De basissnelheldmoattoenemen.
AIsde snelheiddezeifdeblijft, is de ddjfdemversletenendlent
daze te wordenvervangen.
N.B.-"AIsde maalernaarvoorbegintta =krulpen",is de aandd-
jfkabelte strakgespannen. Draal de dulmschroefnaar rechts
omde kabelIosserte maken.
ConIltrascorreredettempo,lavelocittlrlspottoalsuolopotrebbe
rldursLEffettuarele seguenUregolazlonl:
• Ruotarelaviteatestazigdnata(1)lnsensoantiorarioinmodo
taledaserrareIIcavo. La veloc_ dspettoal suolodovrebbe
aumentare.
Qualora la veloclt&rlspettoal suolonon cambi, slgnlflcache
la clnghia dl trasmlsstone_ usurata e dovr_ essere qulndl
sostitulta.
NOTA:QualoraIItosaed0ainlzla "silt'tare"inavanti,slgnfflcache
IIcavodl azlonamento_ tropposerrato. Ruotarelavite a testa
zlgdnataInsensoorarloperallentarencavo d'azionemento.
GENERAL INFORMATION
Transport
Remove spark plug lead. Emptythe petroltank. Beforepublic
transporting,engineoilandpetrolmustbe removed.
ALGEMEINE ERLAUTERUNGEN
Transport
Zlenhen Sle dee Z0ndkerzenkabel eb. EntleeranSie den
Benzintank. BetTransportmit 0ffenUichenVerkehrsmittelnIst
der Benzinund_)ltankzu entleeren.
RENSEIGNEMENTS GENERAUX
(F_ Transp °rt
Ddbrancher la bougle. Vider le r(_servoird'essence. Encas
de transportpar un servicepublic,il faut videret I'essenceet
rhuile.
(_) INFORMACIONES GENERALES
Transporte
Desconexl6n del cable de bujfa. Vacfeseel dep6sitode gasolinay, si se trata de transportepDblico,
tambi6nelde aceite.
_ LGEMENE NFORMATIE
Vervoer
De bouglekabel losmeken. Ledigdebenzlnetank.Bijopenbaarvervoer dienenzowelolie-alsbenzinetank
geledigdte worden.
@ INFORMt_.IONE GENERALI
Transporto
Steccere II cevo d'aeoenelone delta candele. Svuotareil serbatolodellabenzlna. In ca,soditransporto
sumezzipubbllci,sl davesvuotaresla la benzJnache I'ollo.
190186 12.09.03 BY ICMFm4nwl Printed in U.S.A.
m _
To Previous Page
Loading...
