These symbolsmayappear on your machineor in the literaturesuppliedwiththe product. Learn and un-
derstandtheir meaning. .
DleseSymboleflndenSic auf IhrerMeschlneoderinUnterlagen,die mltdemProduktausgehllndlgtwurden.
Blttemachon SleslchmRderenBedeutungvertmut.
(_Ces symbolespeuventse montrersurvotremachineouclansles publicationsfournles avesleprodult.Ap-
preneztl comprendrela elgnlflcatlon de ces symbotes.
(_ Estossfmbolospuedenaparecersobresu unldado enlaliteraturapmpemlonadaconel producto.Aprenda
y comprendasuselgnlflcados.
(_ Deza symbolenkunnenopuwmachineofIndebljhetproduktgeleverdedocumentatleaanwezlgzijn. Lees
enbegdJpdebetekenls.
(_) Slmbollutlllzzatlesll'appamto dltaglloo nelladocumentazlonefomlta unltamenteal prodotto.E' Importante
conoscame bane IIslgnlflcato.
[;] L H I'.,I
READ OqRIIll MAk'UM, IIDlaUll IlrNllr U=W HliIN
_ I.IINBt ANLMmi4 DE8 MOlrO_0 _ NOON
Llml2U! MM_ql. mJm I_ ml NOItIUm _ _
i.IA BI. IM, NUilL N I_ kqRANQUE DI. MOIOR IAJO N.I_
_LNAI/UMJIDmJIJOPm_IIBNI A_t_qB41'ODILI/JOlrORII _ AUWlltTJU!
_ IJBIN Hlllr IRtAKnlN VAN DII IIOTQR _ KOOQ
& [] []
_ I_P BYlllrkNolml _t_Y IIOUNO PO'M!R ULlfll_
WARIKIk_ Ztl_€lt_J_ Iq_lilt_111N
MllNI10N N/l_lUalNlr ¢k_qNz MI_ IktEC1i_mml LOIN0l _ _ DEIRIIIINI_E/tCCOII_11G_E
_ _dUR_elE _.JOe =e amine leVll_0l U_ POnmCIAN:_0t_CA
0P_EI.ET _ OIN'trAN01_IUIlrDEIKItlRr_ LNIM.ONLUklq_W_AIONORA
HOTWAClII
mU
mAclm m
m I_/y m
mrnum
mm
DO k_r RIBIIOVIEIIIIf_OII WIIB_ gNGIl_ m RUWQ_
BIfTFImKIN IWEDUt_ NICHT,Wl_N I_.R IdOTO_iJ_-r
WIMUEVI_ P,KIIUE m.INOAO_ P'm4OANTUE _ D_ LA _
NORI_OVERLAllCO01mlXIR4UDOUANDOEl.MOTO_E81"_EN14ARCI_
VI_M,IO_ NOOIT_ TIb_lJl. DeMACl4NIEDR4Arr
NOe4TOGLIE_ LEPROTIE_OMG4MNOOILMOTOR8| INFUHZlO_
mOF
Um
VQRIV,_rT_ _
B
FAnlmm Nn(
w_
CUIOADO¢OU
mm
_ AOLI o4s_llT'n
OCAOI.IATI
LIITQ_m
B
Im HANDO
AND Pl_T AWAY
m _Nne UNO
Fg_m mTl_
NR, OAIIOEZ
U_I MAI_ ET IqEl_ LOIN
Plg_4qO, M LAII I
Y LOa PIll LP.JO_
LONTMII MANI Mini
QEVAM_ W ENVOETEN
UIT DE BUUm" HOUDI_
m iMCl.lO_
aFOR_
EUROP/dI_E m
F0_MASCH_ICHemmr
DIREClWE POtlfl LA SI_U_
DE MACmNE _
mRE¢1WO DE MAQUmAN*A
EUItOPIO PARA LA IIEGUNI_
NOR_MWE _
EImOPE_ m I_¢¢NINAm
",q_HEIDSR_¢HTLM N IR3OR
_ MACHk_.=
LW I(G
MODEL I MOOELE SERIAL 18ERIE
I I I
PRODUCT NO. I PRODUOT NO. RPM BR
I I I I
37150
53
_- ; 32-89mi
EN836:1997/,6,2
ISO 3744 98/37/EC < _L'PdABA
LwA
ISO 11094 2000/14/EC c100 dBA
VlbrsUon Ulrmpegol
Vlbr_lon Vlbratle EN10_13
Vlbracl6n Vlbraz_onl
4
Vlbrorlng Vlbratlon
VlbraoJon Tildnli
9