4
INDEX
ENGLISH
Security instructions 6
Parts List 8
Box contents 8
Installation instructions 9
Instructions and precautions 11
Remote control 12
Route planning 12
Spot Cleaning Route 13
LED indicator light and sound 13
Bluetooth connection 13
Troubleshooting 14
Water tank maintenance 15
Cleaning 15
ESPAÑOL
Instrucciones de seguridad 16
Listado de partes 18
Contenido de la caja 18
Instrucciones de instalación 19
Instrucciones y precauciones 21
Control remoto 22
Planificación de ruta 22
Ruta de limpieza de manchas 23
Luz indicadora led y sonido 23
Conexión Bluetooth 23
Solución de problemas 24
Mantenimiento del tanque de agua 25
Limpieza 25
PORTUGUÊS
Instruções de segurança 26
Lista de peças 28
Conteúdo da caixa 28
Instruções de instalação 29
Instruções e precauções 31
Controle remoto 32
Planejamento de rota 32
Rota de limpeza localizada 33
Luz indicadora LED e som 33
Conexão Bluetooth 33
Solução de problemas 34
Manutenção de caixa d'água 35
Limpeza 35
FRANÇAIS
Consignes de sécurité 36
Liste des pieces 38
Contenu de la boîte 38
Instructions d'installation 39
Instructions et précautions 41
Télécommande 42
Planification d'itinéraire 42
Itinéraire de nettoyage des taches 43
Indicateur LED et son 43
Connexion Bluetooth 43
Solution de problèmes 44
Entretien du réservoir d'eau 45
Nettoyage 45