EasyManua.ls Logo

Creative Toys Creatiki - User Manual

Creative Toys Creatiki
9 pages
Go to English
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Loading...
Opgelet:
Hou het apparaat en de accessoires in de kit buiten het
bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
Hou het apparaat uit de buurt van water of een andere
vloeistof.
Apparaat op batterijen om vlechtjes te maken (21 cm)
Apparaat op batterijen om haar te wrappen (20 cm)
• Rijgpen
4 klosjes met gekleurde draad (elk 7,6 m)
4 bundels aanvuldraad (elk 4,3 m)
60 plastic vastklikkralen
30 plastic kralen
60 doorschijnende elastiekjes
• Handleiding
hand-greep
batterijvak voor
2 batterijen
wissel-schake-laar
bovenstuk - met drie draaiende pinnen
uitgerust met sluithaakjes
klep
guur 1
Voor je begint:
Duw het klepje onder het batterijvak naar boven om het te openen en plaats
de 2 AA-batterijen (niet meegeleverd). Zie guur 1.
Lees de instructies zorgvuldig voor je begint.
Vlechtjes maken
Stap 1
Bereid een haarstreng voor
1. Zorg ervoor dat je haar droog is. Neem een dunne haarstreng vast en
borstel hem goed door van de wortel tot de punt.
2. Verdeel de streng in drie gelijke delen. Zie guur 2.
3. Houd de drie delen in de ene hand vast en het haarvlechtapparaat in de
andere. Duw met je duim een van de pinnen onderaan het draaiende
bovenstuk van het apparaat naar boven tot het sluithaakje aan de
bovenzijde vrij is. Zie guur 3.
4. Steek een van de drie haarstrengen op 2 cm ervan in het gekromde
uiteinde van het sluithaakje. Zie guur 4.
5. Laat de pin los zodat de haarstreng vast blijft zitten. Zie guur 5.
6. Herhaal dezelfde stappen voor de twee andere haarstrengen.
*
Ook met twee strengen kan je al een leuke vlecht maken!
Volg daarvoor dezelfde instructies maar verdeel de beginlok dan in twee
gelijke delen.
Stap 2
Wind de haarstrengen op
Als de drie haarstrengen door het apparaat worden vastgehouden, duw je de
schakelaar naar boven. Zie guur 6. De drie strengen worden dan elk op de
pin gewonden waardoor je drie afzonderlijke 'haarspoelen' overhoudt.
Plaats de schakelaar weer in zijn oorspronkelijke stand in het midden.
Probeer het apparaat goed recht te houden terwijl je de haarstrengen opwindt
om dat zo gelijkmatig mogelijk te laten verlopen.
Stap 3 Vlecht!
Duw de schakelaar naar beneden
De drie 'haarspoelen' worden nu samengevlochten tot één supercoole vlecht!
Zie guur 7.
Opmerking:
de drie strengen worden heel snel samengevlochten. Breng de
schakelaar meteen naar zijn oorspronkelijke stand in het midden als de vlecht
klaar is.
Voorzichtig: als je de schakelaar te lang ingedrukt houdt, kunnen er door het
te lange vlechten knopen ontstaan.
Duw de pinnen naar boven en haal er de strengen haar voorzichtig weer uit. Om
te voorkomen dat de vlecht loskomt, maak je het uiteinde vast met een
elastiekje of een vastklikkraal.
Voeg een extra stijlelement toe en rijg een kraal aan de haarlok voor je begint te
vlechten of aan het uiteinde ervan als je vlechtje klaar is.
Onder het kopje 'Versierde vlechten' vind je alle instructies en suggesties voor
de meest uiteenlopende haarstijlen.
Opgelet: hou het apparaat uit de buurt van water of een andere vloeistof.
Versierde vlechten
1. Borstel je haar grondig door. Rijg er een of meer kralen aan.
2. Bereid een vlecht of haarwrap voor met de haarstreng waar je een
kraal aan geregen hebt. Bij een vlecht is het beter twee in plaats
van drie strengen te gebruiken zodat je haar mooi door de kraal past.
3. Rijg nog een kraal aan het uiteinde van de vlecht en maak die vast
met een elastiekje of een vastklikkraal.
Kralenvlecht
1. Borstel je haar grondig door. Kies jouw favoriete kleur(en) kralen
en rijg ze een voor een in de volgorde die je wil aan een licht
bevochtigde haarstreng.
2. Maak het uiteinde van de vlecht vast met een elastiekje of een
vastklikkraal. Klaar? Tijd voor een catwalkmomentje!
Half-up met vlechtjes
1. Borstel je haar grondig door.
Maak aan weerszijden van je hoofd 2 of 3 vlechtjes. Zie guur 8.
2. Trek de vlechten aan weerszijden naar achter en bind ze samen
met een elastiekje. Zie guur 9.
Als de vlechten te los zijn, draai je ze (in de richting van het
vlechten) een paar keer rond voor je ze naar achter trekt.
#5381
WAARSCHUWING:
!
Niet geschikt voor kinderen jonger dan 8 jaar.
Bevat kleine deeltjes welke gevaarlijk zijn.
Werkt op 4 AA batterijen (niet inbegrepen).
Enkel gebruiken onder toezicht van volwassene
8
NL
Inhoud
Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Creative Toys Creatiki and is the answer not in the manual?

Overview

This document describes a hair styling set, providing instructions and warnings in multiple languages, including Dutch, French, and English. The device is designed for creating various hair styles, primarily focusing on braiding and wrapping hair with threads.

Function Description

The hair styling set is a battery-operated device that allows users to create braids and hair wraps. It includes interchangeable heads for different styling functions. The primary functions are:

  • Hair Braiding: The device helps create braids by twisting strands of hair together. It can be used to make simple three-strand braids, two-strand braids, and various braided hairstyles.
  • Hair Wrapping (Atébas): The device facilitates wrapping strands of hair with colored threads, creating a decorative effect.

Important Technical Specifications

  • Power Source: The device operates on 2 or 4 AA batteries (not included), depending on the specific model or function described in different language sections. The English section specifies 4 AA batteries.
  • Device Dimensions:
    • Battery-powered tool for braiding hair: 21 cm
    • Battery-powered tool for wrapping hair (atébas): 20 cm
  • Included Accessories:
    • Needle threader (or rijgpen/enfileur d'aiguille)
    • 4 spools of colored thread (7.6 meters each)
    • 4 refills of thread (4.3 meters each)
    • 60 plastic snap-on beads (or vastklikkralen/perles à clipser)
    • 30 plastic beads (or plastic kralen/perles en plastique)
    • 60 transparent elastic bands (or doorschijnende elastiekjes/élastiques transparents)
    • Instruction manual

Usage Features

The manual provides detailed instructions for various hairstyles:

General Operation:

  1. Battery Installation: Open the battery compartment (by pushing the tab up or down, depending on the language version) and insert 2 or 4 AA batteries.
  2. Hair Preparation: Always ensure hair is dry and brushed thoroughly before styling. For hair wrapping, a thin strand of hair should be slightly moistened with water (no gel or other products).

Hair Braiding (Vlechtjes maken / Faire des tresses / Making Braids):

  1. Prepare Hair Strands: Take a thin strand of hair and divide it into three (or two for finer braids) equal sections.
  2. Attach Hair to Device: Hold the three sections in one hand and the device in the other. Push one of the pins on the rotating top part of the device upwards to free the clasp. Insert one hair strand into the hooked end of the clasp and release the pin to secure it. Repeat for the other strands.
  3. Twist Hair Strands: Push the switch upwards. The three strands will twist individually, forming "hair spools." Return the switch to the middle position. Keep the device straight to ensure even twisting.
  4. Braid Hair: Push the switch downwards. The three twisted strands will braid together, creating a cool braid. Return the switch to the middle position once the braid is complete.
  5. Secure Braid: Gently push the pins upwards and remove the hair strands. Secure the end of the braid with an elastic band or a snap-on bead to prevent it from unraveling.
  6. Decoration: Beads can be threaded onto the hair strand before braiding or added to the end of the braid.

Hair Wrapping (Draadwrappen / Faire un atéba / Wrapping Hair with Threads):

  1. Prepare Hair Strand: Brush a thin strand of hair and moisten it slightly with water.
  2. Thread Device: Insert the needle threader into the opening at the base of the device's head, with the metal loop facing upwards. Thread the hair strand and the colored thread through the metal loop. Pull the needle threader downwards, pulling the hair and thread through the device.
  3. Position Hair and Thread: Pull the hair strand through the device to the desired starting point for the wrap. Pull the thread slightly longer than the hair strand to allow for tying at the end. If there's too much thread, remove the hair and re-wrap the thread by pushing the switch upwards.
  4. Wrap Hair: Hold the hair strand and the thread firmly. Push the switch downwards and slowly move the device towards the end of the hair strand to create the wrap.
  5. Secure Wrap: Once the wrap is the desired length, return the switch to the neutral position. Cut the excess thread and tie the two ends of the thread together.
  6. Customization: Users can change thread colors to create multi-colored wraps.

Hairstyle Suggestions:

The manual provides instructions for various hairstyles using the braiding and wrapping functions:

  • Half-up with Braids (Demi-tête tressée): Create 2-3 braids on each side of the head, pull them back, and secure with an elastic.
  • Queen Style (Gestyled als een koningin / Style "Queen"): Divide front hair into thin sections, pull them back, and secure with elastics. Decorate with beads.
  • Ponytail with "Loose" Beads (Paardenstaart met 'losse' kralen / Queue de cheval et tresses sauvages): Brush hair into a ponytail. Pull out thin strands from the front, thread beads onto them, braid them with the device, and secure with elastics or snap-on beads.
  • Beaded Hairstyle (Een 'kralenkapsel' / Tête tressée): Divide hair into rows, starting from the bottom. Create braids in each row, decorating with beads.
  • Dancer's Beaded Hairstyle (Het kralenkapsel voor échte danseressen / Nattage façon danseuse): Brush hair into a ponytail, twist it into a bun, secure with elastics, and decorate with colored snap-on beads.
  • Two Pigtails with Beads (Twee staartjes met kralen / Deux couettes avec des tresses): Part hair down the middle, create two pigtails, and braid 4 sections in each pigtail.
  • Zigzag Pigtails (Zigzagstaartjes / Couettes en zig-zag): Create a zigzag part, make two pigtails, and braid sections within them. Decorate the zigzag line with snap-on beads.
  • Beaded Braid (Kralenvlecht / Tresse perlée): Brush hair, thread desired colored beads onto a slightly moistened hair strand, and then braid it. Secure with an elastic or snap-on bead.
  • Wrapped "Snail Curls" (Draadwrappen "Slakkenkrullen"): Wrap hair strands with thread and then curl them into snail shapes, securing with snap-on beads.
  • Two Pigtails with Wraps (Twee staartjes met draadwraps): Part hair down the middle, create two pigtails, and wrap 4 strands in each pigtail with thread.
  • "Queen" Style Wrap ( "Queen" Style Wrap): Divide hair in the front into thin sections, wrap the hair with thread, and secure with elastics.

Maintenance Features

Warnings and Safety Information:

  • Age Restriction: Not suitable for children under 8 years due to small parts that could be swallowed.
  • Adult Supervision: Use only under adult supervision.
  • Keep Away from Water: Do not immerse the device in water or any other liquid.
  • Battery Safety:
    • Non-rechargeable batteries cannot be recharged.
    • Do not mix different types of batteries (new and used, alkaline, standard, or rechargeable).
    • Remove depleted batteries from the toy.
    • Do not short-circuit the supply terminals.
    • Insert batteries with correct polarity.
    • Rechargeable batteries must be charged under adult supervision.
    • Rechargeable batteries must be removed from the toy before charging.
  • Disposal: The product contains electrical components and should not be disposed of with household waste. Recycle where facilities exist. Consult local authorities or the retailer for recycling advice.

The manual emphasizes careful handling of the device to ensure smooth operation and prevent knots or damage to hair. No specific cleaning or maintenance instructions for the device itself are provided beyond battery handling and general safety.

Creative Toys Creatiki Specifications

General IconGeneral
BrandCreative Toys
ModelCreatiki
CategoryToy
LanguageEnglish