EasyManua.ls Logo

Creative LIVE! CAM SYNC 4K - Technical Specifications; Video Resolutions; System Requirements

Creative LIVE! CAM SYNC 4K
2 pages
Print Icon
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๓ดฆ๓ฒ“ค๓ถ†บ๓ฑ™š๓พ™”๓ตซฐ๓ฒตŠ๓ฑฃญ๓ณšฃ๓ฑœ‚๓ฒ„˜๓ดญด๓ดŠ๓ณฐž๓ฑณท๓ดŽœ๓ณ–ฌ๓พ™•๓ฝ˜œ๓ด‚ž๓ฑž’๓ฑ˜ญ๓ตซž๓ฑ›–๓ฒ ๓ดฉ๓ฑฏ‡๓ฑœ‚๓ฒ„˜๓ถ•ธ๓ฑฟท๎ญท๓ตซฐ๓ฒตŠ๓ฑฃญ๓ณšฃ๓ฑœ‚๓ฒ„˜๓ดญด๓ดŠ๓ณฐž๓ฑณท๓ถ™ธ๓ตขป๓ฑถฆ๓ดฐข๎ญธ๓ดˆ„๓ฑฏƒ๓ดŽœ๓ธšฌ๓ธ‰”
๓ดญ๓ตต™๓ฒ†ต๓ฑ˜ˆ๓ดˆ„๓ณผ‹๓ดŽœ๓ณ–ฌ๎ญฏ๓ฒ“ค๓ถ†บ๓ฑ™†๓น ฃ๓ตต™๓ณฝ‰๓ฒต—๓ดฉ๓ถ†บ๓ตซฐ๓ฒตŠ๓ฑฃญ๓ณšฃ๓ฑœ‚๓ฒ„˜๓ตต™๓ตก๓ฑฃฃ๓ฑก‹๓ตซž๓ดˆฎ๓นข”๓ฝ˜˜๓ฑปก๓ฑŸบ๓ฑ™š๓ณŒค๓ฝ˜œ๓ธค‘๓ฒง…๓ด€ฉ๓ดˆฎ๓ฑ™š๓ฑœ‚๓ฒ„˜๓ตต™๓ตซ‘๓ฑœ‚๓ด€ฉ๓ดˆฎ๓ฝ˜™๓พ—๓ฒ“ค
๓ณ“ฏ๓ฒก‹๓ฒ“ถ๓ตซฌ๓ณŠฅ๓ดˆ„๓ถš‹๓ฒขƒ๓ตต™๓ถณข๓ดŠ–๓ถณง๓ณฆŽ๓ฑ˜ˆ๓ฑ™‚๓ณ•ฅ๓ตก๓ธค‘๓ดŠœ๓ตต™๓ฒ“ฑ๓ฝ˜œ๓ธ€ฎ๓ถ†บ๓ธ›‹๓ตซฐ๓ฒตŠ๓ฑฃญ๓ณšฃ๓ฑœ‚๓ฒ„˜๓ฑฟ”๓ฒ’ฑ๓ณปฑ๓ฑณฅ๓ตซž๎ญฏ๓ดฆ๓ฒ“ค๓ถ†บ๓ฒ€ฏ๓ฑ™ฑ๓ฑ™š๓พ—œ๓ธ›‹๓ตซฐ๓ฒตŠ๓ฑฃญ๓ณšฃ๓ฑœ‚๓ฒ„˜
๓ฑฟ”๓ทƒซ๓ฒ€ฏ๓ดˆ„๓ด…๓ฑ›ฉ๓ดˆ„๓ดชŒ๓ดˆ„๓ฒธ“๓ต™€๓ธขน๓ฝ˜˜๓ฒค–๓ฑ˜•๓ธ€ฎ๓ณงŸ๓ถ†บ๓ฝ˜™๓ฝ˜œ๓ฒ”ฉ๓ตก๓ฑฃฃ๓ฑก‹๓ตซž๓ดˆฎ๓นข”๓ฑฏœ๓ฑฟ”๓ฑฅ๓ณปฟ๓ณ–’๓ฑก‹๓ตซž๓ฝ˜œ๓ธคฅ๓ธณฃ๓ตก๓ฑฃฃ๓ฑก‹๓ตซž๓ดˆฎ๓นข”๓ฑ™ด๓ฒ€€๓ฑณŽ๓ณŸ๓ธ›‹๓ธด”๓ฑฎง๓ฒ’ฑ๓ณปฑ
๓ณ•ฅ๓ตก๓ถฅš๓ถด‚๎ญฏ
๓ดˆ„๓ดชŒ๓ดˆ„๓ฒธ“๓ต™€๓ธขน๓ณฆ•๓ฑญฌ๓ถฆจ
๓ตซฐ๓ธง€๓ด‹„๓ถณง๓ฑพ
๓ตซฐ๓ถดฉ๓ถณง๓ฑพ
๓ถณข๓ด‰ฟ๎˜๓ธด—๓ณฐš๓ฒ
๎˜‹๎˜‹๎˜๓ฒ‰‰๓ฑฟ‘
๎˜‹๎˜‹๎˜๓ตซฐ๓ดญฒ๎˜‹
๎˜‹๎˜‹๎˜๓ธตด๓น€ข๓ฒ
๎˜‹๎˜‹๎˜๓ธนต๓ณฐž๓ฒ
๓นชฌ๓น„ฅ๓ฒฝŠ๓ธฝฉ๓ฑพ๎˜๎˜
๎˜๓ฒ›ถ๓ณพ’๓ธฝฉ๓ฑพ
๓น„ฅ๓ฒฝŠ๓ธฝฉ๓ฑพ
๓ธฝฉ๓ฑพ๓ฑฟฝ๓ถŒ‡
๓ฑฎบ๓ฑž€๓น›•๎˜
๎˜‰๎˜ค๎™“๎˜—
๎˜Œ
๎˜Š
๓ฒก•๓ดผค๓ถพŒ๓ท”ฆ๎˜
๎˜‰๎˜ฑ๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜Š
๓ดญฐ๎˜
๎˜‰๎˜ฉ๎™ˆ๎˜Š
๓นœฒ๎˜
๎˜‰๎˜ค๎™…๎˜Š
๓ฒก•๓ดผค๓ฑ›”๓ท”ฆ๓น‚ฎ๎˜
๎˜‰๎˜ฑ๎˜ฃ๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜Š
๓ธผจ๓ท”ฆ๓ฑ›”๓ตซญ๓นฒ๓ฑ›”
๎˜‰๎˜“๎˜Ž๓ฑšŠ๓ฒ™จ๓ณ‰›๎˜Š๓นŸ
๎˜‰๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜ฉ๎˜ฑ๎˜Š
๓ธผจ๓ท”ฆ๓ฑ›”๓ตซญ๓นฒ๓ฑ›”
๓ฑ˜‰๓นŸ๎˜๎˜
๎˜‰๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜ฑ๎˜Š
๓ธผจ๓ท”ฆ๓ฑ›”๓ตซญ๓นฒ๓ฑ˜‰
๓ท“๓นŸ
๎˜‰๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜ฑ๎˜Š
๓ธผจ๓ท”ฆ๓ฑ›”๓ตซญ๓นฒ๓ฑ›”
๓ณธ๓ฑ˜‰๓นŸ
๎˜‰๎˜ฅ๎˜ช๎˜ฃ๎˜ฑ๎˜Š
๓นšฎ๎˜
๎˜‰๎˜ฑ๎™ƒ๎˜Š
๎˜›๎˜๓ธ€ฎ๓ถ†บ๓ธ›‹๓ดˆ„๓ฒธ“๓ต™€๓ธขน๓ฒ”ฉ๓ธ›‹๓ธฝฉ๓ฑพ๓ณงŸ๓ดˆ„๓ฒ•“๓ธขน๓ด‰ฟ๓ณพ’๓ฑ™†๓ตต™๓ฒ€ฏ๓น„ก๓ฒ•“๓ฒ”ฉ๎˜๎˜จ๎˜ฃ๎˜๎˜ต๎˜๎˜“๎˜—๎˜–๎˜˜๎˜“๎˜๓ธŠฟ๓ฒทข๓ตต™๓นข”๓น„ก๓ธ‰”๓ดญ๓ฑฅ๓ฑ˜•๎ญฏ
๎˜›๎˜๓ธ€ฎ๓ถ†บ๓ธ›‹๓ดˆ„๓ฒธ“๓ต™€๓ธขน๓ท‹ผ๓ฒป’๓ฒ”ฉ๓ธ›‹๓ธฝฉ๓ฑพ๓ตต™๓ด…๓ฑ˜ˆ๓ฒ•“๓ธขน๓ด‰ฟ๓ณพ’๓ฑ™†๓ตต™๓ฒ€ฏ๓น„ก๓ธคฅ๓ฑฒก๎˜๎˜จ๎˜ฃ๎˜๎˜ต๎˜๎˜“๎˜—๎˜–๎˜˜๎˜“๎˜๓ธŠฟ๓ฒทข๓ตต™๓นข”๓น„ก๓ธ‰”๓ดญ๎ญฏ
๎˜›๎˜๓ฑฟฑ๓ฑ™‚๓ฒ–ธ๓ฑฟ ๓ตต™๓ฑœ‚๓ฒ„˜๓ธŠฟ๓ดต๓ฑพ›๓ณงŸ๓ฒ€ฏ๓ธฝฉ๓ฑพ๓ฑฟ”๓ทƒซ๓ดˆ„๓ณงŸ๓ฑ˜—๓ฑฟป๎˜๎˜๓ณŸ๓ฒบฝ๓ฑœ‚๓ฒ„˜๓ฑ™†๓ตต™๓ฑž„๓ฑ ‡๓ฑฟ”๓ฑญฏ๓ตซฐ๓ตซฐ๓ดญฒ๓ถณง๓ท…•๓ถŠญ๓ถฅš๓ถด‚๓ฑปก๓ต›พ๓ถปญ๓ทฒซ๓ฝ˜œ๓ฒ’ต๓ฑ™š๓ตซฐ๓ดญฒ๓ถณง๓ตต™๓พ™”๓ตก๓ฑฃฃ๓ฑก‹๓ตซž๓ดˆฎ๓นข”๓พ™•๓ฑฟ”๓ทƒซ๓ดช’๓ณฝ๓ฑ™‚๎˜๓ถฅš๓ถด‚๓ตต™
๓ธ‰”๓ตพซ๓ฝ˜œ๓ฑ˜ˆ๓ทป๓ฑ™š๎˜–๓ณŒค๎ญฏ
๎˜›๎˜๓ฑœฒ๓ธตด๓ตซž๓ฑ›–๓ด…๓ฑ›ฉ๓ฑœ‚๓ฒ„˜
๓ด‰†๓ธ€ฎ๓ดต๓ฑกฝ๓ณฎน๎˜๎˜ด๎˜ซ๎˜๎˜ต๎˜๎˜’๎˜’๎˜”๎˜—๎˜•๎˜๓ตต™๓ธŠฟ๓ฒทข๓ถดน๓ฑณท๎ญฏ
๎˜ค๎™“๎™†๎™‚๎™•๎™Š๎™—๎™†๎˜๎˜ญ๎™Š๎™—๎™†๎˜‚๎˜๎˜ค๎™‚๎™Ž๎˜๎˜ด๎™š๎™๎™„๎˜๎˜•๎˜ฌ
๓ฑฟ–๓ตˆด๎˜ณ๎™๎˜ฉ๎˜ด๓ฑฃญ๓ณšฃ
๓ดˆ„๓น ๓ฑฟ–๓ตˆด๎˜ณ๎™๎˜ฉ๎˜ด๓ฝ˜œ๓ตต๓นฃ—๎™„๎™“๎™†๎™‚๎™•๎™Š๎™—๎™†๎˜๎™„๎™๎™Ž๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™‘๎™๎™Š๎™‚๎™๎™„๎™†๎˜๎˜ญ๎™Š๎™—๎™†๎˜ค๎™‚๎™Ž๎˜•๎˜ฌ
๓บซ๓ณธš๓ฑ˜•๓ธฎ›๎˜ค๎™“๎™†๎™‚๎™•๎™Š๎™—๎™†๎˜๎˜ญ๎™Š๎™—๎™†๎˜‚๎˜๎˜ค๎™‚๎™Ž๎˜๎˜ด๎™š๎™๎™„๎˜๎˜•๎˜ฌ๎˜
๎˜ต๎™‚๎™Š๎™˜๎™‚๎™๎˜๎˜ณ๎™๎˜ฉ๎˜ด
๎ญฝ๎˜ง๎˜ณ๎ญพ๎˜ Lโ€™utilisation du symbole DEEE indique que ce produit ne peut รชtre
๎™—๎™•๎™„๎šฐ๎™—๎šซ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šซ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎šซ๎™‘๎™„๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™–๎™–๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™•๎™’๎™“๎™•๎™Œ๎šซ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™—๎˜๎˜ƒ ๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎šข๎˜ƒ ๎™“๎™•๎šซ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™๎ †๎™ˆ๎™‘๎™™๎™Œ๎™•๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ ๎™“๎™๎™˜๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎ †๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™œ๎™†๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™—๎šซ๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™˜๎™•๎™‘๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎ †๎šซ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎šซ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™๎šซ๎™‘๎™„๎™Š๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎™„๎™–๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎™’๎šป๎˜ƒ๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™†๎™‹๎™ˆ๎™—๎šซ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™—๎˜‘
๎ญฝ๎˜ฅ๎˜ฆ๎ญพ๎˜Die Verwendung des WEEE-Symbols gibt an, dass dieses Produkt nicht
als Haushaltsmรผll betrachtet werden kann. Durch die korrekte Entsorgung
dieses Produktes tragen Sie zum Schutz der Umwelt bei. Ausfรผhrliche
๎˜ฌ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™†๎™œ๎™†๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎šพ๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎šธ๎™•๎™—๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™ˆ๎™‹๎šธ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎šพ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎šฆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎šพ๎™๎™๎™„๎™…๎™‰๎™˜๎™‹๎™•๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎šฆ๎™‰๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
das Produkt erworben haben.
๎ญฝ๎˜ฆ๎˜ด๎ญพ๎˜El uso del sรญmbolo RAEE (WEEE) indica que el producto no se puede
๎™—๎™•๎™„๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™†๎™‹๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™๎šซ๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™’๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™‹๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™‡๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™Œ๎™•๎šฃ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™’๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™„๎˜ƒ ๎™’๎™…๎™—๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
informaciรณn detallada acerca del reciclaje de este producto, pรณngase en
contacto con las autoridades locales, el servicio de recogida de basura o la
tienda donde ha adquirido el producto.
๎ญฝ๎˜ช๎˜ต๎ญพ๎˜Lโ€™uso del simbolo RAEE indica che questo prodotto non deve trattato
๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎บ‰๎™˜๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™–๎™–๎™Œ๎™†๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™’๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™๎™—๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™Œ๎™–๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™Š๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎ †๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎šป๎˜ƒ
dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, rivolgersi agli enti locali, al
๎™‰๎™’๎™•๎™‘๎™Œ๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎บ‰๎™˜๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎™๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™Œ๎˜ƒ
๎šช๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™„๎™†๎™”๎™˜๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™’๎™—๎™—๎™’๎˜‘
๎ญฝ๎˜ฑ๎˜ญ๎ญพ๎˜ ๎˜ถ๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎˜ƒ ๎˜บ๎˜จ๎˜จ๎˜จ๎˜ƒ ๎™š๎™–๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎œฝ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™’๎œฝ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™…๎™œ๎›‰๎˜ƒ ๎™—๎™•๎™„๎™Ž๎™—๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ
๎™๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ ๎™’๎™‡๎™“๎™„๎™‡๎˜ƒ ๎™Š๎™’๎™–๎™“๎™’๎™‡๎™„๎™•๎™†๎™๎™œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฝ๎™„๎™“๎™ˆ๎™š๎™‘๎™Œ๎™„๎™๎›‡๎™†๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™„๎™š๎™Œ๎™‡๎œƒ๎™’๎™š๎›‡๎˜ƒ ๎™˜๎™—๎™œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™†๎™๎››๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™˜๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™๎™„๎™Š๎™„๎™–๎™๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎œœ๎™•๎™’๎™‡๎™’๎™š๎™Œ๎™–๎™Ž๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™˜๎™๎™œ๎™–๎™Ž๎™„๎›‰๎˜ƒ๎™–๎™๎™†๎™๎™ˆ๎™Š๎šต๎œƒ๎™’๎™š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™˜๎™—๎™œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™†๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™˜๎˜๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œฝ๎™œ๎˜ƒ ๎™–๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™’๎™š๎™„๎›‰๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎››๎˜ƒ ๎™๎˜ƒ ๎™๎™’๎™Ž๎™„๎™๎™‘๎™œ๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™š๎œƒ๎™„๎™‡๎™๎™„๎™๎™Œ๎˜๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎™–๎™Œ๎››๎™…๎™Œ๎™’๎™•๎™–๎™—๎™š๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎œœ๎™š๎™Œ๎™„๎™‡๎™†๎™๎›‡๎™†๎™œ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™–๎œƒ๎™˜๎™Š๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™˜๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™“๎™„๎™‡๎šต๎™š๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™–๎™“๎™’๎™‡๎™„๎™•๎™–๎™—๎™š๎™„๎˜ƒ
domowego lub sklepem, w ktรณrym zakupiono produkt.
๎ญฝ๎˜ฏ๎˜ญ๎ญพ๎˜ Gebruik van het WEEE-symbool betekent dat het product niet
als normaal huishoudelijk afval mag worden verwerkt. U helpt met
de bescherming van het milieu door dit product op correctly wijze te
verwijderen. Voor meer informatie over het recyclen van dit product, neemt
u contact op met het gemeentehuis, uw afvaldienstverlener of de winkel
waar u het product hebt gekocht.
๎ญฝ๎˜ฑ๎˜ต๎ญพ๎˜ O uso do sรญmbolo REEE indica que este produto nรฃo pode ser
๎™—๎™•๎™„๎™—๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎šฏ๎™‡๎™˜๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎šซ๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™’๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™—๎™’๎˜ƒ๎šซ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™•๎šฃ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™’๎™…๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎šฉ๎šท๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ
detalhadas sobre a reciclagem deste produto, contacte as autoridades
๎™๎™’๎™†๎™„๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎šฉ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎šฉ๎šฅ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™›๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎šซ๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™’๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™๎™„๎˜ƒ
onde adquiriu este produto.
๎ญฝ๎˜ด๎˜ท๎ญพ๎˜Anvรคndningen av WEEE-symbolen anger att produkten inte fรฅr hanteras
som hushรฅllsavfall. Genom att sรคkerstรคlla att produkten hanteras pรฅ rรคtt sรคtt
๎™…๎™Œ๎™‡๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™œ๎™‡๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™๎šธ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎šง๎™—๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
av denna produkt fรฅr du hos den lokala รฅtervinningsorganisationen, bolaget
๎™–๎™’๎™๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™‹๎™˜๎™–๎™‹๎šง๎™๎™๎™–๎™–๎™’๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎šง๎™—๎™ˆ๎™•๎™‰๎šธ๎™•๎™–๎šฆ๎™๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎šฆ๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™˜๎˜ƒ ๎™Ž๎šธ๎™“๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
produkten.
๎ญฝ๎˜ฏ๎˜ฐ๎ญพ๎˜ Bruken av WEEE-symbolet indikerer at dette produktet ikke kan
behandles som husholdningsavfall. Du vil bidra til รฅ beskytte miljรธet
ved รฅ sรธrge for at dette produket blir avhendet pรฅ en forsvarlig mรฅte. Ta
kontakt med kommunale myndigheter, renovasjonsselskapet der du bor
eller forretningen hvor du kjรธpte produktet for รฅ fรฅ mer informasjon om
resirkulering av dette produktet.
๎ญฝ๎˜ฅ๎˜ข๎ญพ๎˜ Brugen af WEEE symbolet angiver, at dette produkt ikke mรฅ
๎™…๎™ˆ๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ ๎™‹๎™˜๎™–๎™‹๎™’๎™๎™‡๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™„๎บ†๎™„๎™๎™‡๎˜‘๎˜ƒ ๎˜น๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Ž๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™’๎™•๎™—๎™–๎™Ž๎™„๎บ†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
korrekt, vil du hjรฆlpe med til at beskytte miljรธet. For mere detaljerede
oplysninger om genbrug af dette produkt, bedes du kontakte din kommune,
dit renovationsselskabs tjenesteudbyder eller den butik, hvor du kรธbte
produktet.
๎ญฝ๎˜ฆ๎˜ฏ๎ญพ๎˜The use of the WEEE Symbol indicates that this product
may not be treated as household waste. By ensuring this
product is disposed of correctly, you will help protect the
environment. For more detailed information about the
recycling of this product, please contact your local authority,
your household waste disposal service provider or the shop
where you purchase the product.
๎ญฝ๎˜ง๎˜ช๎ญพ๎˜ ๎˜บ๎˜จ๎˜จ๎˜จ๎˜๎™–๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™Ž๎šฆ๎™œ๎™—๎™—๎šธ๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™๎™„๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™—๎™—๎šฆ๎˜ƒ ๎™—๎šฆ๎™—๎šฆ๎˜ƒ ๎™—๎™˜๎™’๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™„๎˜ƒ ๎™‹๎šฆ๎™™๎™Œ๎™—๎™—๎šฆ๎šฆ๎˜ƒ
kotitalousjรคtteen seassa. Huolehtimalla siitรค, ettรค tรคmรค tuote hรคvitetรครคn
๎™„๎™–๎™Œ๎™„๎™‘๎™๎™˜๎™Ž๎™„๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎˜๎˜ƒ ๎™„๎™˜๎™—๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™’๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™œ๎™๎™“๎šฆ๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎šธ๎šฆ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ท๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™’๎™—๎˜ƒ ๎™—๎šฆ๎™๎šฆ๎™‘๎˜ƒ
tuotteen kierrรคttรคmisestรค saat ottamalla yhteyttรค paikallisviranomaisiin,
๎™๎šฆ๎™—๎™ˆ๎™‹๎™˜๎™’๎™๎™—๎™’๎™œ๎™‹๎™—๎™Œ๎šธ๎šธ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™—๎šฆ๎™๎šฆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™’๎™—๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎ญฝ๎˜ฉ๎˜ถ๎ญพ๎˜ ๎˜ค๎˜ƒ ๎˜บ๎˜จ๎˜จ๎˜จ๎˜ƒ ๎™–๎™๎™Œ๎™๎™…๎šต๎™๎™˜๎™๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎šฃ๎™๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎˜๎˜ƒ ๎™‹๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎šซ๎™Ž๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™‹๎™ˆ๎™—๎œ’๎˜ƒ
๎™‹๎šฃ๎™๎™—๎™„๎™•๎™—๎šฃ๎™–๎™Œ๎˜ƒ ๎™‹๎™˜๎™๎™๎™„๎™‡๎šซ๎™Ž๎™Ž๎šซ๎™‘๎™—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ค๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎šซ๎™Ž๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ’๎˜ƒ ๎šฃ๎™•๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™๎™„๎™‘๎šฏ๎™—๎šฃ๎™–๎šฃ๎™™๎™„๎™๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™Š๎šฏ๎™—๎˜ƒ
๎™™๎šซ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™Ž๎šธ๎™•๎™‘๎™œ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ค๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎šซ๎™Ž๎˜ƒ ๎šผ๎™๎™•๎™„๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™’๎™–๎šฏ๎™—๎šฃ๎™–๎šฃ๎™™๎™„๎™๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎™“๎™†๎™–๎™’๎™๎™„๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™—๎™’๎™™๎šฃ๎™…๎™…๎™Œ๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎šฃ๎™†๎™Œ๎šต๎™Ž๎šซ๎™•๎™—๎˜ƒ ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™‹๎™ˆ๎™๎™œ๎™Œ๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎™—๎šต๎™–๎šฃ๎™Š๎™’๎™—๎˜๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™‹๎šฃ๎™๎™—๎™„๎™•๎™—๎šฃ๎™–๎™Œ๎˜ƒ ๎™‹๎™˜๎™๎™๎™„๎™‡๎šซ๎™Ž๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™–๎™๎šฃ๎™๎™๎šฏ๎™—๎šฃ๎™–๎šฃ๎šซ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™๎™’๎™๎™Š๎šฃ๎™๎™—๎™„๎™—๎šต๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™—๎™’๎™—๎˜๎˜ƒ๎™„๎™‹๎™’๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎šซ๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎šฃ๎™–๎šฃ๎™•๎™’๎™๎™—๎™„๎˜‘
๎ญฝ๎˜ฆ๎˜ญ๎ญพ๎˜ ๎ค๎˜ƒ ๎ž“๎ž๎บ๎ž๎žƒ๎˜ƒ ๎ž๎ž‹๎ž‘๎˜ƒ ๎ž๎ž‘๎žˆ๎พ๎ž˜๎ž‡๎ž‹๎ž‘๎˜ƒ ๎˜บ๎˜จ๎˜จ๎˜จ๎˜ƒ ๎ž€๎žƒ๎ž‡๎žš๎ž‰๎ž๎ž…๎˜ƒ ๎ž˜๎ž๎ž…๎˜ƒ ๎ž€๎ž๎ž‰๎˜ƒ ๎žˆ๎žŒ๎ž‹๎ž๎ž๎ป๎ž๎ž๎˜ƒ ๎ž‰๎ฝ๎˜ƒ
๎ฝ๎ž‰๎ž๎ž…๎žˆ๎ž๎ž๎ž•๎žŒ๎ป๎ž‚๎ž๎ž๎ž๎˜ƒ ๎ฝ๎ž‘๎ž๎ž˜๎˜ƒ ๎ž๎ž‹๎˜ƒ ๎žŒ๎ž๎ž‹๎ž–๎ž˜๎ž‰๎˜ƒ ๎ž•๎žŽ๎˜ƒ ๎ž‹๎ž…๎ž†๎ž…๎ฝ๎ž†๎ž˜๎˜ƒ ๎ฝ๎žŒ๎ž˜๎พ๎ž‡๎žƒ๎ž๎ž‹๎˜‘๎˜ƒ ๎Ÿ๎ž๎พ๎ฝ๎ž…๎žš๎ž‰๎ž‹๎ž‰๎ž๎ฝ๎žŽ๎˜ƒ ๎ž๎žƒ๎žŽ๎˜ƒ
๎ž†๎ฝ๎ž๎ธ๎ž‡๎ž‡๎žƒ๎ž‡๎žƒ๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎ž˜๎ž๎ž๎ž…๎ž”๎žƒ๎˜ƒ๎ž๎ž‹๎ž‘๎˜ƒ ๎žŒ๎ž๎ž‹๎ž–๎ž˜๎ž‰๎ž๎ž‹๎žŽ๎˜ƒ๎ฝ๎ž‘๎ž๎ž‹๎ž™๎˜๎˜ƒ๎พ๎ž‹๎žƒ๎ž„๎ธ๎ž๎ž๎˜ƒ ๎ž๎ž๎žƒ๎ž‰๎˜ƒ๎žŒ๎ž๎ž‹๎ž๎ž๎ฝ๎ž๎ป๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎ž‹๎ž‘๎˜ƒ
๎žŒ๎ž๎ž๎ž…๎พ๎ธ๎ž‡๎ž‡๎ž‹๎ž‰๎ž๎ž‹๎žŽ๎˜‘๎˜ƒ๎ ๎ž…๎ฝ๎˜ƒ๎žŒ๎ž๎ž๎ž…๎ž๎ž๎ž˜๎ž๎ž๎ž๎ž๎žŽ๎˜ƒ๎žŒ๎ž‡๎žƒ๎ž๎ž‹๎ž’๎ž‹๎ž๎ป๎ž๎žŽ๎˜ƒ๎ž๎ž“๎ž๎ž๎ž…๎ž†๎ธ๎˜ƒ๎žˆ๎ž๎˜ƒ๎ž๎žƒ๎ž‰๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎ฝ๎ž†๎ž™๎ž†๎ž‡๎ž•๎ž๎žƒ๎˜ƒ
๎ฝ๎ž‘๎ž๎ž‹๎ž™๎˜ƒ ๎ž๎ž‹๎ž‘๎˜ƒ ๎žŒ๎ž๎ž‹๎ž–๎ž˜๎ž‰๎ž๎ž‹๎žŽ๎˜๎˜ƒ ๎ž๎žŒ๎ž…๎ž†๎ž‹๎ž…๎ž‰๎ž•๎ž‰๎บ๎ž๎ž๎ž๎˜ƒ ๎žˆ๎ž๎˜ƒ ๎ž๎ž…๎žŽ๎˜ƒ ๎ž๎ž‹๎žŒ๎ž…๎ž†๎น๎žŽ๎˜ƒ ๎ฝ๎ž๎ž“๎น๎žŽ๎˜๎˜ƒ ๎ž๎žƒ๎ž‰๎˜ƒ ๎ž‘๎žŒ๎žƒ๎ž๎ž๎ž๎ป๎ฝ๎˜ƒ
๎ฝ๎žŒ๎ž˜๎ž„๎ž๎ž๎žƒ๎žŽ๎˜ƒ๎ž‹๎ž…๎ž†๎ž…๎ฝ๎ž†๎žš๎ž‰๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎ž‹๎ž๎ž๎ž…๎žˆ๎ธ๎ž๎ž•๎ž‰๎˜ƒ๎บ๎˜ƒ๎ž๎ž‹๎˜ƒ๎ž†๎ฝ๎ž๎ธ๎ž๎ž๎žƒ๎žˆ๎ฝ๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎ž˜๎˜ƒ๎ž˜๎žŒ๎ž‹๎ž‘๎˜ƒ๎ฝ๎ฟ๎ž‹๎ž๎ธ๎ž๎ฝ๎ž๎ž๎˜ƒ๎ž๎ž‹๎˜ƒ
๎žŒ๎ž๎ž‹๎ž–๎ž˜๎ž‰๎˜‘๎˜ƒ
๎ญฝ๎˜ญ๎˜ต๎ญพ๎˜๎˜จ๎˜จ๎›ฐ๎˜ค๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™…๎™’๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™’๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎œข๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™•๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‘๎›™๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™—๎™๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎™’๎™๎™Œ๎™–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ท๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™„๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ ๎™Œ๎œข๎™๎™ˆ๎™–๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎œข๎›ฑ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎›‡๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™‡๎›™๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™˜๎™Š๎™’๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™„๎™“๎™๎™Œ๎™‘๎™Ž๎›‡๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ง๎›™๎™๎˜ƒ
๎™Œ๎œข๎™–๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎™‘๎›™๎™–๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎™Œ๎™“๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™•๎™‡๎™Œ๎™•๎™…๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎œข๎›ฑ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎›‡๎˜๎˜ƒ ๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™“๎™Ž๎™Œ๎™—๎›™๎™–๎˜ƒ ๎›ฑ๎˜ƒ ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™—๎™–๎™„๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎›‡๎™–๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™†๎™Œ๎™๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Œ๎œด๎˜ƒ๎™„๎™—๎™๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎œด๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™‡๎™Œ๎™•๎™…๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™๎™„๎™˜๎™Š๎œด๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎›™๎™๎›‡๎˜ƒ๎™„๎™•๎™…๎™„๎˜ƒ๎›ฑ๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™•๎™‡๎™˜๎™’๎™—๎™˜๎™™๎››๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™•๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎›ฑ๎™–๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™๎™’๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎œข๎›ฑ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎›‡๎˜‘
๎ญฝ๎˜ด๎˜ฌ๎ญพ๎˜๎˜ณ๎™’๎™˜๎œฟ๎™Œ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎™˜๎˜ƒ๎˜บ๎˜จ๎˜จ๎˜จ๎˜ƒ๎™’๎™๎™‘๎™„๎›๎™˜๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎œฟ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™™๎šฟ๎™•๎™’๎™…๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™–๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Ž๎™™๎™Œ๎™‡๎™’๎™™๎™„๎œฆ๎˜ƒ
๎™–๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™๎™˜๎™‘๎šฃ๎™๎™‘๎™œ๎™๎˜ƒ ๎™’๎™‡๎™“๎™„๎™‡๎™’๎™๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ค๎™Ž๎˜ƒ ๎™™๎šฟ๎™•๎™’๎™…๎™’๎™Ž๎˜ƒ ๎™–๎™“๎™•๎šฃ๎™™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™๎™Œ๎™Ž๎™™๎™Œ๎™‡๎™˜๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™Œ๎™–๎™“๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Ž๎˜ƒ
๎™’๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎œฟ๎™Œ๎™™๎™’๎™—๎™‘๎šซ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™–๎™—๎™•๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™‡๎™•๎™’๎™…๎™‘๎™ˆ๎™๎œข๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎šฃ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™œ๎™Ž๎™๎šฃ๎™†๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎šฟ๎™•๎™’๎™…๎™Ž๎™˜๎˜ƒ
๎™๎šฏ๎™–๎™Ž๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™—๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ ๎™๎™„๎™–๎™—๎™˜๎™“๎™Œ๎™—๎™ˆ๎›ฟ๎™–๎™—๎™™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™˜๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™–๎™Ž๎™œ๎™—๎™’๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎›ฟ๎™’๎™™๎˜ƒ ๎™–๎™๎™˜๎œฟ๎™Œ๎™ˆ๎™…๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™Ž๎™™๎™Œ๎™‡๎šฃ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎™๎™’๎™™๎šซ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™“๎™„๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™„๎™๎™‘๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎šฟ๎™•๎™’๎™…๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎šผ๎™“๎™Œ๎™๎™Œ๎˜‘
๎ญฝ๎˜ค๎˜ป๎ญพ๎˜๎˜ณ๎™’๎™˜๎œฟ๎™Œ๎™—๎šฏ๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎™˜๎˜ƒ๎˜บ๎˜จ๎˜จ๎˜จ๎˜ƒ๎™’๎™๎™‘๎™„๎›๎™˜๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎œฟ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™™๎šฟ๎™•๎™’๎™…๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™–๎™๎šฏ๎˜ƒ๎™…๎šฟ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™„๎œฟ๎™’๎™™๎šฃ๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™’๎™™๎™‘๎šฏ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™“๎™„๎™‡๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฝ๎™„๎™๎™Œ๎œข๎™—๎›๎™‘๎šฏ๎™๎˜ƒ ๎™–๎™“๎™•๎šฃ๎™™๎™‘๎šซ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Ž๎™™๎™Œ๎™‡๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™’๎™‹๎™’๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™™๎šฟ๎™•๎™’๎™…๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎šฃ๎™‹๎šฃ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™‹๎™•๎šฃ๎™‘๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎œฟ๎™Œ๎™™๎™’๎™—๎™‘๎šฏ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™–๎™—๎œš๎™ˆ๎™‡๎šฏ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™‡๎™•๎™’๎™…๎™‘๎›๎™๎œข๎šฏ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™†๎™œ๎™Ž๎™๎™„๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‹๎™’๎™—๎™’๎˜ƒ๎™™๎šฟ๎™•๎™’๎™…๎™Ž๎™˜๎˜ƒ
๎™๎šฏ๎™–๎™Ž๎šฃ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™๎šฏ๎™–๎™—๎™‘๎šฏ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎šผ๎œš๎™„๎™‡๎œฐ๎˜๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎บ‰๎™•๎™๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™•๎šฃ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™™๎šฃ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™Œ๎œข๎œฆ๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™™๎™’๎™๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™“๎™„๎™‡๎™Ž๎œฐ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ
๎™™๎˜ƒ๎™’๎™…๎™†๎™‹๎™’๎™‡๎›๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎šฟ๎™•๎™’๎™…๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™’๎™˜๎™“๎™Œ๎™๎™Œ๎˜‘
๎ญฝ๎˜ณ๎˜ถ๎ญพ๎˜ ๎žฑ๎Ÿš๎Ÿ˜๎Ÿ—๎Ÿ”๎Ÿฅ๎Ÿ๎Ÿ—๎Ÿ‹๎Ÿ‰๎Ÿ–๎Ÿ‘๎ŸŽ๎˜ƒ ๎Ÿš๎Ÿ‘๎Ÿ•๎Ÿ‹๎Ÿ—๎Ÿ”๎Ÿ‰๎˜ƒ ๎˜บ๎˜จ๎˜จ๎˜จ๎˜ƒ ๎Ÿ—๎Ÿ๎Ÿ–๎Ÿ‰๎Ÿ ๎Ÿ‰๎ŸŽ๎Ÿ›๎˜๎˜ƒ ๎Ÿ ๎Ÿ›๎Ÿ—๎˜ƒ ๎Ÿ๎Ÿ‰๎Ÿ–๎Ÿ–๎Ÿค๎Ÿ’๎˜ƒ ๎Ÿ˜๎Ÿ™๎Ÿ—๎Ÿ๎Ÿœ๎Ÿ“๎Ÿ›๎˜ƒ
๎Ÿ–๎ŸŽ๎˜ƒ ๎Ÿ•๎Ÿ—๎Ÿ๎ŸŽ๎Ÿ›๎˜ƒ ๎Ÿ™๎Ÿ‰๎Ÿš๎Ÿš๎Ÿ•๎Ÿ‰๎Ÿ›๎Ÿ™๎Ÿ‘๎Ÿ‹๎Ÿ‰๎Ÿ›๎Ÿฅ๎Ÿš๎Ÿจ๎˜ƒ ๎Ÿ‹๎˜ƒ ๎Ÿ“๎Ÿ‰๎Ÿ ๎ŸŽ๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿ‹๎ŸŽ๎˜ƒ ๎ŸŠ๎Ÿค๎Ÿ›๎Ÿ—๎Ÿ‹๎Ÿค๎Ÿž๎˜ƒ ๎Ÿ—๎Ÿ›๎Ÿž๎Ÿ—๎Ÿ๎Ÿ—๎Ÿ‹๎˜‘๎˜ƒ ๎žบ๎Ÿ—๎ŸŠ๎Ÿ”๎Ÿง๎Ÿ๎Ÿ‰๎Ÿจ๎˜ƒ
๎Ÿ˜๎Ÿ™๎Ÿ‰๎Ÿ‹๎Ÿ‘๎Ÿ”๎Ÿฅ๎Ÿ–๎Ÿœ๎Ÿง๎˜ƒ ๎Ÿœ๎Ÿ›๎Ÿ‘๎Ÿ”๎Ÿ‘๎Ÿ๎Ÿ‰๎ŸŸ๎Ÿ‘๎Ÿง๎˜ƒ ๎Ÿฆ๎Ÿ›๎Ÿ—๎ŸŒ๎Ÿ—๎˜ƒ ๎Ÿ‘๎Ÿ๎Ÿ๎ŸŽ๎Ÿ”๎Ÿ‘๎Ÿจ๎˜๎˜ƒ ๎Ÿ‹๎Ÿค๎˜ƒ ๎Ÿ˜๎Ÿ—๎Ÿ•๎Ÿ—๎Ÿ๎ŸŽ๎Ÿ›๎ŸŽ๎˜ƒ ๎Ÿ๎Ÿ‰๎Ÿข๎Ÿ‘๎Ÿ›๎Ÿ‘๎Ÿ›๎Ÿฅ๎˜ƒ
๎Ÿ—๎Ÿ“๎Ÿ™๎Ÿœ๎Ÿ๎Ÿ‰๎Ÿง๎Ÿข๎Ÿœ๎Ÿง๎˜ƒ ๎Ÿš๎Ÿ™๎ŸŽ๎Ÿ๎Ÿœ๎˜‘๎˜ƒ ๎žญ๎Ÿ”๎Ÿจ๎˜ƒ ๎Ÿ˜๎Ÿ—๎Ÿ”๎Ÿœ๎Ÿ ๎ŸŽ๎Ÿ–๎Ÿ‘๎Ÿจ๎˜ƒ ๎ŸŠ๎Ÿ—๎Ÿ”๎ŸŽ๎ŸŽ๎˜ƒ ๎Ÿ˜๎Ÿ—๎Ÿ๎Ÿ™๎Ÿ—๎ŸŠ๎Ÿ–๎Ÿ—๎Ÿ’๎˜ƒ ๎Ÿ‘๎Ÿ–๎Ÿ๎Ÿ—๎Ÿ™๎Ÿ•๎Ÿ‰๎ŸŸ๎Ÿ‘๎Ÿ‘๎˜ƒ ๎Ÿ—๎˜ƒ
๎Ÿ˜๎ŸŽ๎Ÿ™๎ŸŽ๎Ÿ™๎Ÿ‰๎ŸŠ๎Ÿ—๎Ÿ›๎Ÿ“๎ŸŽ๎˜ƒ๎Ÿ‘๎Ÿ๎Ÿ๎ŸŽ๎Ÿ”๎Ÿ‘๎Ÿจ๎˜๎˜ƒ๎Ÿ˜๎Ÿ—๎Ÿ๎Ÿ‰๎Ÿ”๎Ÿœ๎Ÿ’๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿ‰๎˜๎˜ƒ๎Ÿ—๎ŸŠ๎Ÿ™๎Ÿ‰๎Ÿ›๎Ÿ‘๎Ÿ›๎ŸŽ๎Ÿš๎Ÿฅ๎˜ƒ๎Ÿ‹๎˜ƒ๎Ÿ•๎ŸŽ๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿ–๎Ÿค๎ŸŽ๎˜ƒ๎Ÿ—๎Ÿ™๎ŸŒ๎Ÿ‰๎Ÿ–๎Ÿค๎˜ƒ๎Ÿ‹๎Ÿ”๎Ÿ‰๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿ‘๎˜๎˜ƒ
๎Ÿ‹๎˜ƒ ๎Ÿš๎Ÿ”๎Ÿœ๎Ÿ๎ŸŠ๎Ÿœ๎˜ƒ ๎Ÿš๎ŸŠ๎Ÿ—๎Ÿ™๎Ÿ‰๎˜ƒ ๎ŸŠ๎Ÿค๎Ÿ›๎Ÿ—๎Ÿ‹๎Ÿค๎Ÿž๎˜ƒ ๎Ÿ—๎Ÿ›๎Ÿž๎Ÿ—๎Ÿ๎Ÿ—๎Ÿ‹๎˜ƒ ๎Ÿ‘๎Ÿ”๎Ÿ‘๎˜ƒ ๎Ÿ‹๎˜ƒ ๎Ÿ•๎Ÿ‰๎ŸŒ๎Ÿ‰๎Ÿ๎Ÿ‘๎Ÿ–๎˜๎˜ƒ ๎ŸŒ๎Ÿ๎ŸŽ๎˜ƒ ๎ŸŠ๎Ÿค๎Ÿ”๎˜ƒ ๎Ÿ˜๎Ÿ™๎Ÿ‘๎Ÿ—๎ŸŠ๎Ÿ™๎ŸŽ๎Ÿ›๎ŸŽ๎Ÿ–๎˜ƒ
๎Ÿ˜๎Ÿ™๎Ÿ—๎Ÿ๎Ÿœ๎Ÿ“๎Ÿ›๎˜‘
PRODUCT REGISTRATION AND WARRANTY
Registering your product ensures you receive the most appropriate service and product support available. You can register your product at
creative.com/register. Please note that your warranty rights are not dependent on registration.
Creative warrants the included Creative-branded hardware product (the โ€œProductโ€) against defects in materials and workmanship (โ€œDefect(s)โ€) for
twelve (12) months (for the European Union, twenty-four (24) months (excluding all wear and tear), subject to certain exceptions as stated in the
EU Directive 1999/44/EC) from the date of purchase. The Creative Limited Hardware Warranty (the โ€œWarrantyโ€) does not cover (but not limited to)
consumable parts, such as batteries or protective coatings that, due to their nature, tend to diminish over time; normal wear and tear, accidents or
misuse. You must provide Creative proof of original purchase of the Product by a dated itemized receipt to be eligible for the Warranty. If a Defect
arises and a valid claim is received during the applicable Warranty Period, Creative will at its sole option, service the Product at no charge using new or
refurbished replacement parts at our sole discretion. Warranty bene๎บ‰ts are in addition to rights provided under local consumer laws.
For Australia only: Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement
or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods
repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. Goods presented for repair
may be replaced by refurbished goods of the same type rather than being repaired. Refurbished parts may be used to repair the goods.
[Address: Creative Technology Ltd, 31 International Business Park, #03-01, Singapore 609921. Telephone: +65 6895 4101 (standard international call
charges apply.)]
[EN] For the full terms and detailed information on the Warranty, please visit creative.com/compliance/LiveCam4K,
or scan the QR code. A printed copy is available upon request to Creative Labs, Inc., 1900 McCarthy Boulevard, Suite 103,
Milpitas, CA 95035.
[DE] PRODUKTREGISTRIERUNG UND GARANTIE
Die vollstรคndigen Bedingungen und detaillierte Informationen รผber die Garantie ๎บ‰nden Sie unter creative.com/compliance/LiveCam4K oder
indem Sie den QR-Code scannen.
[FR] ENREGISTREMENT ET GARANTIE DU PRODUIT
Pour obtenir les conditions complรจtes et des informations dรฉtaillรฉes sur la garantie, veuillez consulter le site suivant creative.com/compliance/
LiveCam4K ou scanner le code QR.
[IT] REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO E GARANZIA
Tutti i termini e le informazioni dettagliate sulla garanzia sono disponibili visitando sul sito creative.com/compliance/LiveCam4K o eseguendo la
scansione del codice QR.
[ES] REGISTRO Y GARANTรA DEL PRODUCTO
Para consultar todas las condiciones y la informaciรณn detallada sobre la garantรญa, visite creative.com/compliance/LiveCam4K o escanee el cรณdigo
QR.
[NL] PRODUCTREGISTRATIE EN GARANTIE
Voor de volledige voorwaarden en gedetailleerde garantie-informatie, ga naar creative.com/compliance/LiveCam4K of scan de QR-code.
[PL] REJESTRACJA PRODUKTU I GWARANCJA
Wszystkie warunki gwarancji i szczegรณล‚owe informacje o niej moลผna znaleลบฤ‡ pod adresem creative.com/compliance/LiveCam4K. Dostฤ™p do nich
moลผna teลผ uzyskaฤ‡, skanujฤ…c poniลผszy kod QR.
[NO] PRODUKTREGISTRERING OG GARANTI
For fullstendige vilkรฅr og detaljert informasjon om garantien, besรธk creative.com/compliance/LiveCam4K eller skann QR-koden.
[FI] TUOTTEEN REKISTERร–INTI JA TAKUU
Katso kaikki ehdot ja takuun tarkat tiedot osoitteesta creative.com/compliance/LiveCam4K tai skannaa QR-koodi.
[SV] PRODUKTREGISTRERING OCH GARANTI
Fรถr fullstรคndiga villkor och detaljerad information om garantin, besรถk creative.com/compliance/LiveCam4K eller skanna QR-koden.
[DA] PRODUKTREGISTRERING OG GARANTI
For de fulde vilkรฅr og detaljerede oplysninger om garantien, besรธg venligst creative.com/compliance/LiveCam4K eller scan QR-koden.
[CZ] REGISTRACE PRODUKTU A ZรRUKA
Kompletnรญ podmรญnky a podrobnรฉ informace o zรกruce najdete na adrese creative.com/compliance/LiveCam4K nebo po naskenovรกnรญ QR kรณdu.
[SK] REGISTRรCIA PRODUKTU A ZรRUKA
รšplnรฉ podmienky a podrobnรฉ informรกcie o zรกruke nรกjdete na adrese creative.com/compliance/LiveCam4K alebo po naskenovanรญ kรณdu QR.
[RU] ๎žน๎žฎ๎žฌ๎žฑ๎žบ๎žป๎žน๎žฉ๎žฟ๎žฑ๎Ÿˆ๎˜ƒ๎žธ๎žน๎žท๎žญ๎žผ๎žณ๎žป๎žฉ๎˜ƒ๎žฑ๎˜ƒ๎žฌ๎žฉ๎žน๎žฉ๎žถ๎žป๎žฑ๎Ÿˆ
ะŸะพะปะฝั‹ะต ัƒัะปะพะฒะธั ะธ ะฟะพะดั€ะพะฑะฝัƒัŽ ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธัŽ ะพ ะณะฐั€ะฐะฝั‚ะธะธ ะผะพะถะฝะพ ะฝะฐะนั‚ะธ ะฝะฐ ัะฐะนั‚ะต creative.com/compliance/LiveCam4K (ะธะปะธ ะพั‚ัะบะฐะฝะธั€ัƒะนั‚ะต
QR-ะบะพะด).
๎˜ผ๎˜ซ๎˜ฑ๎˜พ๎˜๓ธ…ƒ๓ฒ„˜๓ตต๓น๎ฎถ๎ฏด๎ฏŸ๓ฑฃฃ๓ธŽ ๎˜
๓ฑฃฃ๓ธŽ ๓ธ‰ซ๓ฒทข๎ฏฐ๓ธ๓ถง„๓ณœต๓ฒ›‚๎ฏ›๎˜๎™„๎™“๎™†๎™‚๎™•๎™Š๎™—๎™†๎˜๎™„๎™๎™Ž๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™‘๎™๎™Š๎™‚๎™๎™„๎™†๎˜๎˜ญ๎™Š๎™—๎™†๎˜ค๎™‚๎™Ž๎˜•๎˜ฌ๎˜๎ฏพ๓ฑพ๓ตฒ๎ฏ…๎ฏท๎ฎท๎ญฎ๎™’๎™“๎˜๎ฐ๎ฑฆ๎ฐณ๎ฏพ๎ฐฃ๎ฐ—๎ฑ๎ฑ๎ฏƒ๎ฏ’๓ฑ˜•๎ฏ๎ฎฐ๎ญฏ
๎˜ผ๎˜ค๎˜ด๎˜พ๎˜๓ฑœ‚๓ฒ„˜๓ดฑ…๓ฑฏค๓ฑ˜™๓ฑฃฃ๓ฑฃพ๎˜
๓ดˆ„๓ฑฏƒ๓ฑฃฃ๓ฑฃพ๓ตต™๓ฒท…๓ณฝ๓ดŠ–๓ดฅ•๓ฒƒ…๓ธ›Œ๓ถณฉ๓ฑฃญ๓ณšฃ๓ฝ˜œ๓ธ›๓ธšฅ๓น ๎˜๎™„๎™“๎™†๎™‚๎™•๎™Š๎™—๎™†๎˜๎™„๎™๎™Ž๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™‘๎™๎™Š๎™‚๎™๎™„๎™†๎˜๎˜ญ๎™Š๎™—๎™†๎˜ค๎™‚๎™Ž๎˜•๎˜ฌ๎˜๓ณฆ•๓ณจซ๓ณฑž๓ฑ›”๓ถด—๓ตฟ‡๎ญฏ
๎˜ผ๎˜ค๎˜ต๎˜พ๎˜๓ตซ•๓ฒ„˜๓ธŽž๓ฑฏข๓ทŒฅ๓ฑฃฃ๓ฒ“ ๎˜
๓ดˆ„๓น ๓ฑฃฃ๓ฒ“ ๓ตต™๓ฒท…๓ณฝ๓ด’๓ดฅ•๓ฒƒ…๓ธ๓ถง„๓ธ ›๓ธŒพ๓ฝ˜œ๓ธ’พ๓ธฟ๓ฒ‡ฐ๎˜๎™„๎™“๎™†๎™‚๎™•๎™Š๎™—๎™†๎˜๎™„๎™๎™Ž๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™‘๎™๎™Š๎™‚๎™๎™„๎™†๎˜๎˜ญ๎™Š๎™—๎™†๎˜ค๎™‚๎™Ž๎˜•๎˜ฌ๎˜๓ณฆ•๓ณฏŸ๓ณฑž๓ฑ›”๓ถชฟ๓ถƒ›๎ญฏ
๎˜ผ๎˜ฌ๎˜ฐ๎˜พ๎˜๓ผ–‹๓ฝ‡ท๓พ–ด๓ป‰ ๓ป—Œ๓พ–ด๓ปฅพ๓พ–ด๓ปฉฃ๓ผœŒ๎˜
๓ปฉฃ๓ผœŒ๓ผŒฟ๓พ–ด๓ปฏ๓ฝ‹‹๓พ–ด๓ผ•ณ๓ผจฃ๓พ–ด๓ผ—Ÿ๓บงฃ๓พ–ด๓ปฅพ๓พ–ด๓ผ“ฟ๓ปบง๓ฝ‹‹๓พ–ด๓ผ–„๓ปฉฃ๓ป€ƒ๎˜๎˜๎™„๎™“๎™†๎™‚๎™•๎™Š๎™—๎™†๎˜๎™„๎™๎™Ž๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™‘๎™๎™Š๎™‚๎™๎™„๎™†๎˜๎˜ญ๎™Š๎™—๎™†๎˜ค๎™‚๎™Ž๎˜•๎˜ฌ๎˜๓ผ’ณ๓พ–ด๓ผฆง๓ผ—Ÿ๓ฝ‹‡๓บงŸ๓บธ‡๎˜๎˜ฒ๎˜ณ๎˜๓ผณƒ๓ป‰‹๓ป›ซ๓พ–ด๓ผ€“๓ผฐƒ๓ฝ‹‡๓ผœ๓ผ‹๓ผŽ“๎˜
[TR] ๎šž๎˜ต๎šž๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ค๎˜ผ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜น๎˜จ๎˜ƒ๎˜ช๎˜ค๎˜ต๎˜ค๎˜ฑ๎˜ท๎›ฒ
Garanti ile ilgili tรผm ลŸartlar ve ayrฤฑntฤฑlar iรงin lรผtfen creative.com/compliance/LiveCam4K adresini ziyaret edin veya QR kodunu tarayฤฑn.
[EL] ๎ข๎ ๎ ๎ฎ๎ž๎ฒ๎ค๎˜ƒ๎ญ๎ฎ๎ฌ๎ถ๎ฌ๎ช๎ฐ๎ฌ๎ฏ๎˜ƒ๎ง๎ž๎ฆ๎˜ƒ๎ข๎ ๎ ๎ฑ๎ค๎ฏ๎ค
ฮ“ฮนฮฑ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฯ€ฮปฮฎฯฮตฮนฯ‚ ฯŒฯฮฟฯ…ฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮปฮตฯ€ฯ„ฮฟฮผฮตฯฮตฮฏฯ‚ ฯ€ฮปฮทฯฮฟฯ†ฮฟฯฮฏฮตฯ‚ ฯƒฯ‡ฮตฯ„ฮนฮบฮฌ ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮณฮณฯฮทฯƒฮท, ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฮฟฯฮผฮต ฮตฯ€ฮนฯƒฮบฮตฯ†ฮธฮตฮฏฯ„ฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮนฯƒฯ„ฮฟฯƒฮตฮปฮฏฮดฮฑ creative.com/
compliance/LiveCam4K ฮฎ ฯƒฮฑฯฯŽฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฮบฯ‰ฮดฮนฮบฯŒ QR.
[EN] Other Information
Please visit creative.com/compliance/LiveCam4K for user guide
๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‰๎™ˆ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎˜‰๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎บŠ๎™ˆ๎™—๎˜‘
[DE] Sonstige Informationen
Bitte besuchen Sie creative.com/compliance/LiveCam4K, um das
๎˜ฅ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™๎™ˆ๎™•๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™…๎™˜๎™†๎™‹๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‹๎šธ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜‘
[FR] Informations complรฉmentaires
๎˜น๎™ˆ๎™˜๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎ †๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‘๎™‘๎šซ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎šซ๎™†๎™˜๎™•๎™Œ๎™—๎šซ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎šซ๎™Š๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒcreative.com/compliance/
LiveCam4K.
[IT] Altre informazioni
Visita creative.com/compliance/LiveCam4K per ottenere la guida
utente, informazioni sulla sicurezza e le normative.
[ES] Otra informaciรณn
Visite creative.com/compliance/LiveCam4K para obtener la Guรญa
del usuario, asรญ como informaciรณn sobre seguridad y normativa.
[NL] Andere informatie
Kijk op creative.com/compliance/LiveCam4K voor
gebruikershandleiding en informatie over veiligheid en regelgeving.
[NO] Annen informasjon
Besรธk creative.com/compliance/LiveCam4K for brukerveiledning
og sikkerhets og regulerende hefte.
[SV] ร–vrig information
Gรฅ till creative.com/compliance/LiveCam4K๎˜ƒ๎™‰๎šธ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™™๎šฆ๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™Š๎™˜๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎šฆ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™—๎™–๎˜๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‰๎šธ๎™•๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™•๎™Œ๎™‰๎™—๎™–๎™…๎™๎™„๎™‡๎˜‘
[FI] Muut tiedot
Vieraile osoitteessa creative.com/compliance/LiveCam4K, josta
๎™๎šธ๎™œ๎™—๎™œ๎™œ๎˜ƒ๎™Ž๎šฆ๎™œ๎™—๎™—๎šธ๎™’๎™‹๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™•๎™™๎™„๎˜ƒ๎˜๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎šฆ๎šฆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™œ๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜‘
[CZ] Dalลกรญ informace
๎˜ธ๎œฟ๎™Œ๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎™๎™–๎™Ž๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™“๎œš๎šฏ๎™•๎™˜๎›๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎šฃ๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎œš๎™ˆ๎™‡๎™“๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™†๎™‹๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™‘๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎šฃ๎™‘๎™Ž๎šฃ๎™†๎™‹๎˜ƒcreative.com/compliance/LiveCam4K.
[DA] Andre oplysninger
Besรธg creative.com/compliance/LiveCam4K๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎บ‰๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
brugervejledning samt indlรฆgsseddel for sikkerhed og forskrifter.
[SK] ฤŽalลกie informรกcie
๎˜ฑ๎™„๎™™๎œข๎™—๎šฏ๎™™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎šฃ๎™‘๎™Ž๎™˜๎˜ƒcreative.com/compliance/LiveCam4K, kde
๎™‘๎šฃ๎™๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎œฟ๎šฏ๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎›ฟ๎™–๎™Ž๎šผ๎˜ƒ๎™“๎™•๎šฏ๎™•๎™˜๎›๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎šฃ๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎šฃ๎™†๎™Œ๎™Œ๎˜‘
[PL] Pozostaล‚e informacje
Na stronie creative.com/compliance/LiveCam4K๎˜ƒ๎™๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œป๎›‰๎˜ƒ๎™๎™’๎œฝ๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™๎››๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎œƒ๎™˜๎™Š๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™ˆ๎œ…๎™–๎™—๎™š๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™š๎™‘๎™ˆ๎˜‘
[RU] ะ”ะพะฟะพะปะฝะธั‚ะตะปัŒะฝะฐั ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธั
๎žธ๎Ÿ—๎Ÿ๎Ÿ‰๎Ÿ”๎Ÿœ๎Ÿ’๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ˜๎Ÿ—๎Ÿš๎ŸŽ๎Ÿ›๎Ÿ‘๎Ÿ›๎ŸŽ๎˜ƒcreative.com/compliance/LiveCam4K
๎Ÿ๎Ÿ”๎Ÿจ๎˜ƒ๎Ÿ˜๎Ÿ—๎Ÿ”๎Ÿœ๎Ÿ ๎ŸŽ๎Ÿ–๎Ÿ‘๎Ÿจ๎˜ƒ๎Ÿ™๎Ÿœ๎Ÿ“๎Ÿ—๎Ÿ‹๎Ÿ—๎Ÿ๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿ‹๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ˜๎Ÿ—๎Ÿ”๎Ÿฅ๎Ÿ๎Ÿ—๎Ÿ‹๎Ÿ‰๎Ÿ›๎ŸŽ๎Ÿ”๎Ÿจ๎˜๎˜ƒ๎Ÿ‘๎Ÿ–๎Ÿ๎Ÿ—๎Ÿ™๎Ÿ•๎Ÿ‰๎ŸŸ๎Ÿ‘๎Ÿ‘๎˜ƒ๎Ÿ˜๎Ÿ—๎˜ƒ
๎ŸŠ๎ŸŽ๎Ÿ๎Ÿ—๎Ÿ˜๎Ÿ‰๎Ÿš๎Ÿ–๎Ÿ—๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿ‘๎˜ƒ๎Ÿ‘๎˜ƒ๎Ÿ–๎Ÿ—๎Ÿ™๎Ÿ•๎Ÿ‰๎Ÿ›๎Ÿ‘๎Ÿ‹๎Ÿ–๎Ÿ—๎Ÿ’๎˜ƒ๎Ÿ‘๎Ÿ–๎Ÿ๎Ÿ—๎Ÿ™๎Ÿ•๎Ÿ‰๎ŸŸ๎Ÿ‘๎Ÿ‘๎˜‘
๎˜ผ๎˜ซ๎˜ฑ๎˜พ๎˜๎ฏ‰๎ฏš๓ฑŽ๎ฏš๓ณœต๓ฒ›‚
๎ฑ๎ฑฆ๎ฐ ๎ฑฆ๎˜๎ฐ–๎ฐŽ๎ฐณ๎ฏฐ๓ฒถพ๓ฑฎญ๎˜๓ธ‰ซ๓ฑณท๎ฏ—๓นžž๎ฏ…๎ฏท๓ณœต๓ฒ›‚๎ฏ›๎˜
๎™„๎™“๎™†๎™‚๎™•๎™Š๎™—๎™†๎˜๎™„๎™๎™Ž๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™‘๎™๎™Š๎™‚๎™๎™„๎™†๎˜๎˜ญ๎™Š๎™—๎™†๎˜ค๎™‚๎™Ž๎˜•๎˜ฌ๎˜๎ฏพ๎ฏ€๓ธА ๓ฑ˜•๎ฏ๎ฎฐ๎ญฏ
๎˜ผ๎˜ค๎˜ด๎˜พ๎˜๓ฑฏ‡๓ฑŽ๓ฑฃญ๓ณšฃ
๓ธ›๓ธšฅ๓น ๎™„๎™“๎™†๎™‚๎™•๎™Š๎™—๎™†๎˜๎™„๎™๎™Ž๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™‘๎™๎™Š๎™‚๎™๎™„๎™†๎˜๎˜ญ๎™Š๎™—๎™†๎˜ค๎™‚๎™Ž๎˜•๎˜ฌ๓ฝ˜œ๎˜
๓ฑฅ๓ท›‡๓ฑพฌ๓ตซž๓ณง‹๓ณฌ˜๓ฑปฃ๓ฝ˜œ๓ฒถพ๓ฑฎญ๓ฒƒ…๓ดฐข๓ธŠฟ๓ฑฃญ๓ณšฃ๎ญฏ
๎˜ผ๎˜ค๎˜ต๎˜พ๎˜๓ฑฏ‡๓ฑŽ๓ธ ›๓ธŒพ
๓ธ’พ๓ธฟ๓ฒ‡ฐ๎™„๎™“๎™†๎™‚๎™•๎™Š๎™—๎™†๎˜๎™„๎™๎™Ž๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™‘๎™๎™Š๎™‚๎™๎™„๎™†๎˜๎˜ญ๎™Š๎™—๎™†๎˜ค๎™‚๎™Ž๎˜•๎˜ฌ๓ฝ˜œ๎˜
๓ฑฅ๓ตŸ๓ฑพฌ๓ฑก‹๓ตซž๓ถปฐ๓ณฌ˜๓ฑปฃ๓ฝ˜œ๓ฒถพ๓ฑฎญ๓ฒƒ…๓ดฐข๓ธ‰ซ๓ธ ›๓ธŒพ๎ญฏ
๎˜ผ๎˜ฌ๎˜ฐ๎˜พ๎˜๓บฎŸ๓ผธฏ๓พ–ด๓ผ–„๓ปฉฃ
๓ปธ›๓ผ˜๓พ–ด๓ปบ“๓ปŸด๓ปบ‹๎˜๎˜๓ผŠท๓ผ•ณ๓พ–ด๓ปฅพ๓พ–ด๓บญ‹๓ผ–‹๓พ–ด๓บฉฏ๓ป–—๓พ–ด๓ผ–„๓ปฉฃ๓ป€ƒ๎˜๎˜
๎™„๎™“๎™†๎™‚๎™•๎™Š๎™—๎™†๎˜๎™„๎™๎™Ž๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™‘๎™๎™Š๎™‚๎™๎™„๎™†๎˜๎˜ญ๎™Š๎™—๎™†๎˜ค๎™‚๎™Ž๎˜•๎˜ฌ๓ป›ซ๓พ–ด๓ผฆง๓ผ—Ÿ๓ฝ‹‡๓ผœ๓ผ‹๓ผŽ“๎˜
[EL] ฮ†ฮปฮปฮตฯ‚ ฮ ฮปฮทฯฮฟฯ†ฮฟฯฮฏฮตฯ‚
๎ข๎žŒ๎ž…๎ž๎ž†๎ž๎ž’๎ž„๎ž๎ป๎ž๎ž๎˜ƒ๎ž๎žƒ๎˜ƒ๎ž€๎ž…๎ž๎ž™๎ž„๎ž‘๎ž‰๎ž๎žƒ๎˜ƒcreative.com/compliance/LiveCam4K
๎ฟ๎ž…๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎ž‹๎ž‰๎˜ƒ๎ž‹๎ž€๎žƒ๎ฟ๎ž˜๎˜ƒ๎ž“๎ž๎บ๎ž๎žƒ๎žŽ๎˜ƒ๎ž†๎ฝ๎ž…๎˜ƒ๎žŒ๎ž‡๎žƒ๎ž๎ž‹๎ž’๎ž‹๎ž๎ป๎ž๎žŽ๎˜ƒ๎ž๎ž“๎ž๎ž๎ž…๎ž†๎ธ๎˜ƒ๎žˆ๎ž๎˜ƒ๎ž๎žƒ๎ž‰๎˜ƒ๎ฝ๎ž๎ž’๎ธ๎ž‡๎ž๎ž…๎ฝ๎˜ƒ
๎ž†๎ฝ๎ž…๎˜ƒ๎ž๎ž…๎žŽ๎˜ƒ๎ž†๎ฝ๎ž‰๎ž‹๎ž‰๎ž…๎ž๎ž๎ž…๎ž†๎น๎žŽ๎˜ƒ๎ž€๎ž…๎ฝ๎ž๎ธ๎žŠ๎ž๎ž…๎žŽ๎˜‘
๎žฉ๎žป๎žฉ๎˜ƒ๎žธ๎žน๎žท๎žฑ๎žฐ๎žซ๎žท๎žญ๎žบ๎žป๎žซ๎žฉ๎˜ƒ๎˜‹๎žต๎žฎ๎žบ๎Ÿˆ๎žฟ๎˜ƒ๎žฑ๎˜ƒ๎žฌ๎žท๎žญ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎žผ๎žณ๎žฉ๎žฐ๎žฉ๎žถ๎žฉ๎˜ƒ๎žถ๎žฉ๎˜ƒ๎žผ๎žธ๎žฉ๎žณ๎žท๎žซ๎žณ๎žฎ๎˜‘
๎žญ๎žฉ๎žถ๎žถ๎žฉ๎Ÿˆ๎˜ƒ๎žณ๎žท๎žถ๎žป๎žฉ๎žณ๎žป๎žถ๎žฉ๎Ÿˆ๎žฑ๎žถ๎žฝ๎žท๎žน๎žต๎žฉ๎žฟ๎žฑ๎Ÿˆ๎˜ƒ๎žป๎žท๎žด๎Ÿ…๎žณ๎žท๎˜ƒ๎žญ๎žด๎Ÿˆ๎˜ƒ๎žบ๎žท๎žท๎žป๎žซ๎žฎ๎žป๎žบ๎žป๎žซ๎žผ๎Ÿ‡๎Ÿ‚๎žฑ๎žพ๎˜ƒ๎žท๎žน๎žฌ๎žฉ๎žถ๎žท๎žซ๎˜ƒ๎žป๎žฉ๎žต๎žท๎žฏ๎žฎ๎žถ๎žถ๎žท๎žฌ๎žท๎˜ƒ๎žบ๎žท๎Ÿ‡๎žฐ๎žฉ๎˜ƒ๎˜‹๎žน๎žท๎žบ๎žบ๎žฑ๎Ÿˆ๎˜๎˜ƒ๎žช๎žฎ๎žด๎žท๎žน๎žผ๎žบ๎žบ๎žฑ๎Ÿˆ๎˜ƒ๎žฑ๎˜ƒ๎žณ๎žฉ๎žฐ๎žฉ๎žพ๎žบ๎žป๎žฉ๎žถ๎˜Œ๎˜ƒ๎žธ๎žท๎˜ƒ
๎žซ๎žท๎žธ๎žน๎žท๎žบ๎žฉ๎žต๎˜ƒ๎žบ๎žท๎žท๎žป๎žซ๎žฎ๎žป๎žบ๎žป๎žซ๎žฑ๎Ÿˆ๎˜ƒ๎žธ๎žน๎žท๎žญ๎žผ๎žณ๎žฟ๎žฑ๎žฑ
๎žญ๎žด๎Ÿˆ๎˜ƒ๎žฑ๎žถ๎žฝ๎žท๎žน๎žต๎žฉ๎žฟ๎žฑ๎žฑ๎˜ƒ๎žท๎˜ƒ๎žธ๎žน๎žท๎žญ๎žผ๎žณ๎žป๎žฎ๎˜ƒ๎žฑ๎žด๎žฑ๎žฌ๎žฉ๎žน๎žฉ๎žถ๎žป๎žฑ๎žฑ๎˜๎˜ƒ๎žธ๎žท๎žฏ๎žฉ๎žด๎žผ๎žฒ๎žบ๎žป๎žฉ๎˜๎˜ƒ๎žธ๎žท๎žบ๎žต๎žท๎žป๎žน๎žฑ๎žป๎žฎ๎˜ƒ๎žฌ๎žฉ๎žน๎žฉ๎žถ๎žป๎žฑ๎žฒ๎žถ๎Ÿ„๎žฒ๎˜ƒ๎žป๎žฉ๎žด๎žท๎žถ๎˜ƒ๎žฑ๎žฐ๎˜ƒ๎žณ๎žท๎žต๎žธ๎žด๎žฎ๎žณ๎žป๎žฉ๎˜ƒ๎žธ๎žท๎žบ๎žป๎žฉ๎žซ๎žณ๎žฑ๎˜ƒ๎žฉ๎žป๎žฉ๎˜ƒ
๎žธ๎žน๎žท๎žฑ๎žฐ๎žซ๎žท๎žญ๎žบ๎žป๎žซ๎žฉ๎˜ƒ๎˜‹๎žต๎žฎ๎žบ๎Ÿˆ๎žฟ๎˜ƒ๎žฑ๎˜ƒ๎žฌ๎žท๎žญ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎žผ๎žณ๎žฉ๎žฐ๎žฉ๎žถ๎žฉ๎˜ƒ๎žถ๎žฉ๎˜ƒ๎žผ๎žธ๎žฉ๎žณ๎žท๎žซ๎žณ๎žฎ๎˜‘
๎žญ๎žฉ๎žถ๎žถ๎žท๎žฎ๎˜ƒ๎žผ๎žบ๎žป๎žน๎žท๎žฒ๎žบ๎žป๎žซ๎žท๎˜ƒ๎žท๎žป๎žซ๎žฎ๎Ÿ€๎žฉ๎žฎ๎žป๎˜ƒ๎žป๎žน๎žฎ๎žช๎žท๎žซ๎žฉ๎žถ๎žฑ๎Ÿˆ๎žต๎˜ƒ๎žป๎žฎ๎žพ๎žถ๎žฑ๎Ÿ€๎žฎ๎žบ๎žณ๎žท๎žฌ๎žท๎˜ƒ๎žน๎žฎ๎žฌ๎žด๎žฉ๎žต๎žฎ๎žถ๎žป๎žฉ๎˜ƒ๎žป๎žฉ๎žต๎žท๎žฏ๎žฎ๎žถ๎žถ๎žท๎žฌ๎žท๎˜ƒ๎žบ๎žท๎Ÿ‡๎žฐ๎žฉ๎˜ƒ๎žป๎žน๎˜ƒ๎žป๎žบ๎˜ƒ๎ฟฏ๎ฟฑ๎ฟฏ๎˜’๎ฟฑ๎ฟฏ๎ฟฐ๎ฟฐ๎˜ƒ๎ ‰๎Ÿ†๎žด๎žฎ๎žณ๎žป๎žน๎žท๎žต๎žฉ๎žฌ๎žถ๎žฑ๎žป๎žถ๎žฉ๎Ÿˆ๎˜ƒ
๎žบ๎žท๎žซ๎žต๎žฎ๎žบ๎žป๎žฑ๎žต๎žท๎žบ๎žป๎Ÿ…๎˜ƒ๎žป๎žฎ๎žพ๎žถ๎žฑ๎Ÿ€๎žฎ๎žบ๎žณ๎žฑ๎žพ๎˜ƒ๎žบ๎žน๎žฎ๎žญ๎žบ๎žป๎žซ๎ Š๎˜ƒ๎žผ๎žป๎žซ๎˜‘๎˜ƒ๎žน๎žฎ๎Ÿ๎žฎ๎žถ๎žฑ๎žฎ๎žต๎˜ƒ๎žณ๎žป๎žบ๎˜ƒ๎žท๎žป๎˜ƒ๎ฟฏ๎ฟธ๎˜‘๎ฟฐ๎ฟฑ๎˜‘๎ฟฑ๎ฟฏ๎ฟฐ๎ฟฐ๎žฌ๎˜‘๎˜ƒ๎ ž๎ฟท๎ฟถ๎ฟธ
๎žป๎žฎ๎žพ๎žถ๎žฑ๎Ÿ€๎žฎ๎žบ๎žณ๎žฑ๎žฒ๎˜ƒ๎žน๎žฎ๎žฌ๎žด๎žฉ๎žต๎žฎ๎žถ๎žป๎˜ƒ๎žฎ๎žซ๎žน๎žฉ๎žฐ๎žฑ๎žฒ๎žบ๎žณ๎žท๎žฌ๎žท๎˜ƒ๎Ÿ†๎žณ๎žท๎žถ๎žท๎žต๎žฑ๎Ÿ€๎žฎ๎žบ๎žณ๎žท๎žฌ๎žท๎˜ƒ๎žบ๎žท๎Ÿ‡๎žฐ๎žฉ๎˜ƒ๎™ญ๎žท๎žช๎˜ƒ๎žท๎žฌ๎žน๎žฉ๎žถ๎žฑ๎Ÿ€๎žฎ๎žถ๎žฑ๎žฑ๎˜ƒ๎žธ๎žน๎žฑ๎žต๎žฎ๎žถ๎žฎ๎žถ๎žฑ๎Ÿˆ๎˜ƒ๎žท๎žธ๎žฉ๎žบ๎žถ๎Ÿ„๎žพ๎˜ƒ๎žซ๎žฎ๎Ÿ‚๎žฎ๎žบ๎žป๎žซ๎˜ƒ๎žซ๎˜ƒ๎žฑ๎žฐ๎žญ๎žฎ๎žด๎žฑ๎Ÿˆ๎žพ๎˜ƒ
๎Ÿ†๎žด๎žฎ๎žณ๎žป๎žน๎žท๎žป๎žฎ๎žพ๎žถ๎žฑ๎žณ๎žฑ๎˜ƒ๎žฑ๎˜ƒ๎žน๎žฉ๎žญ๎žฑ๎žท๎Ÿ†๎žด๎žฎ๎žณ๎žป๎žน๎žท๎žถ๎žฑ๎žณ๎žฑ๎™ฝ๎˜ƒ๎˜‹๎žป๎žน๎˜ƒ๎žฎ๎žฉ๎Ÿ†๎žบ๎˜ƒ๎ฟฏ๎ฟฒ๎ฟถ๎˜’๎ฟฑ๎ฟฏ๎ฟฐ๎ฟต๎˜Œ๎˜ƒ๎žธ๎žน๎žฑ๎žถ๎Ÿˆ๎žป๎˜ƒ๎žน๎žฎ๎Ÿ๎žฎ๎žถ๎žฑ๎žฎ๎žต๎˜ƒ๎žบ๎žท๎žซ๎žฎ๎žป๎žฉ๎˜ƒ๎žฎ๎žซ๎žน๎žฉ๎žฐ๎žฑ๎žฒ๎žบ๎žณ๎žท๎žฒ๎˜ƒ๎Ÿ†๎žณ๎žท๎žถ๎žท๎žต๎žฑ๎Ÿ€๎žฎ๎žบ๎žณ๎žท๎žฒ๎˜ƒ๎žณ๎žท๎žต๎žฑ๎žบ๎žบ๎žฑ๎žฑ๎˜ƒ๎žท๎žป๎˜ƒ๎ฟฐ๎ฟท๎˜ƒ
๎žท๎žณ๎žป๎Ÿˆ๎žช๎žน๎Ÿˆ๎˜ƒ๎ฟฑ๎ฟฏ๎ฟฐ๎ฟต๎˜ƒ๎žฌ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜‘๎˜ƒ๎ฟฐ๎ฟฐ๎ฟฒ
๎žป๎žฑ๎žธ๎˜ƒ๎žท๎žช๎žท๎žน๎žผ๎žญ๎žท๎žซ๎žฉ๎žถ๎žฑ๎Ÿˆ๎˜๎˜ƒ๎žซ๎žฎ๎žช๎˜๎žณ๎žฉ๎žต๎žฎ๎žน๎žฉ๎˜ƒ
๎žต๎žท๎žญ๎žฎ๎žด๎Ÿ…๎˜๎˜ƒ๎žป๎žท๎žน๎žฌ๎žท๎žซ๎žฉ๎Ÿˆ๎˜ƒ๎žต๎žฉ๎žน๎žณ๎žฉ๎˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ฉ๎ฟฏ๎ฟธ๎ฟฑ๎ฟฏ๎˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ต๎˜จ๎˜ค๎˜ท๎˜ฌ๎˜น๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜น๎˜จ๎˜„๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ค๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ผ๎˜ฑ๎˜ฆ๎˜ƒ๎ฟณ๎˜ฎ
๎žธ๎žฑ๎žป๎žฉ๎žถ๎žฑ๎žฎ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎ฟด๎˜น๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฟด๎ฟฏ๎ฟฏmA
๎žธ๎žน๎žท๎žฑ๎žฐ๎žซ๎žท๎žญ๎žฑ๎žป๎žฎ๎žด๎Ÿ…๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ต๎˜จ๎˜ค๎˜ท๎˜ฌ๎˜น๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ฅ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ท๎˜จ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ท๎˜ง๎˜‘๎˜ƒ
๎žบ๎žญ๎žฎ๎žด๎žฉ๎žถ๎žท๎˜ƒ๎žซ๎˜ƒ๎žณ๎žฑ๎žป๎žฉ๎žฎ๎˜ƒ
7. Aplikรกcia Creative
Nastavte svoj produkt, vylepลกite vรฝkon ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™Ž๎™’๎™‘๎šฃ๎™™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›‘๎™„๎™๎œข๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎›๎™Œ๎™‘๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™๎™Œ๎™Ž๎šฃ๎™†๎™Œ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎™•๎™ˆ๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ
*
.
โ€ข Prรญstup a ๎™๎™’๎œฟ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™™๎™๎šฃ๎™‡๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎šผ๎™“๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™™๎šซ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™…๎™„๎™๎šฏ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™—๎™‘๎šฟ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™˜๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎›๎™‘๎šฟ๎™†๎™‹๎˜ƒ
๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎šฏ๎˜ƒ๎™–๎šผ๎™“๎™•๎™„๎™™๎™œ๎˜ƒ๎˜ถ๎™๎™„๎™•๎™—๎˜ฆ๎™’๎™๎™๎™–๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎šฟ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™„๎™‹๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎œฟ๎™Œ๎™๎™œ๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ง๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ฆ๎™๎™ˆ๎™„๎™‘๎˜
๎™’๎™˜๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™๎™ˆ๎™“๎œข๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎œฟ๎šฏ๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎›ฟ๎™–๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎šผ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™™๎™’๎™•๎™’๎™™
๎ Ž๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎บ‰๎™Š๎™˜๎™•๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎™‹๎™•๎šฃ๎™™๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎›‘๎™„๎™๎œข๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„
๎ Ž๎˜ƒ ๎˜น๎™œ๎™Ž๎™’๎™‘๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™’๎™™๎šฃ๎™†๎™Œ๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‰๎™—๎™™๎šซ๎™•๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎šฃ๎™†๎™Œ๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎›‘๎™„๎™๎œข๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎›๎™Œ๎™‘๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ
โ€ข Stiahnite si aplik๎šฃ๎™†๎™Œ๎™˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎™•๎™ˆ๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎šฃ๎™‘๎™Ž๎™œ creative.com/support/LiveCam4K
*
Aplikรกcia Creative je v sรบฤasnosti k dispozรญcii na stiahnutie iba v systรฉme Windows.
8. Technickรฉ รบdaje
๎˜ฐ๎™„๎™›๎™Œ๎™๎šฃ๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™’๎™๎™๎šฏ๎œข๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜—๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ซ๎˜ง๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜›๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜•๎˜”๎˜™๎˜“๎˜Œ
๎˜ถ๎™‘๎šฏ๎™๎™Ž๎™’๎™™๎šฃ๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎™‰๎™“๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎™‘๎˜‘๎˜’๎™–๎˜Œ๎˜
๎˜ท๎™œ๎™“๎˜ƒ๎™๎™„๎™’๎™–๎™—๎™•๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎šฃ๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™’๎™–๎™—๎™•๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ
๎˜ฐ๎™Œ๎™Ž๎™•๎™’๎™‰๎šต๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎šฃ๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™—๎šฃ๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Ž๎™•๎™’๎™‰๎šต๎™‘๎™œ
๎˜ฝ๎™’๎™•๎™‘๎šซ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜œ๎˜˜๎™ฒ๎˜ƒ๎˜‹๎™‡๎™Œ๎™„๎™Š๎™’๎™‘๎šฃ๎™๎™‘๎™ˆ๎˜Œ
๎˜ง๎›ป๎œฟ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎šฃ๎™…๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜›๎˜ƒ๎™
๎˜๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎™‰๎™“๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎™‘๎˜‘๎˜’๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™๎šฏ๎™†๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™…๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™’๎™๎™๎šฏ๎œข๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜›๎˜“๎™“๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎œฟ๎œข๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎šฃ๎™‘๎˜ƒ๎˜”๎˜™๎˜๎˜œ๎˜‘
SK
2. Nastavenie a pripojenie webovej kamery
๎ Ž๎˜ƒ ๎˜บ๎™ˆ๎™…๎™’๎™™๎šผ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™ˆ๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™•๎œฟ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎šฃ๎™๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™—๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™Œ๎™—๎™’๎™•๎˜‘
๎ Ž๎˜ƒ ๎˜ฝ๎™„๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™‘๎šฃ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™ˆ๎™™๎™‘๎™ˆ๎™‘๎šฃ๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
monitora.
โ€ข ๎˜ฆ๎™•๎™ˆ๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜„๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™œ๎™‘๎™†๎˜ƒ๎˜—๎˜ฎ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™…๎™’๎™™๎šฃ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™“๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™๎™˜๎™Š๎˜๎™„๎™‘๎™‡๎˜๎™“๎™๎™„๎™œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™…๎™’๎™™๎šผ๎˜ƒkameru
๎™–๎™—๎™„๎›๎šฏ๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™’๎™๎™Œ๎œฆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™–๎™—๎™˜๎™“๎™‘๎šซ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™˜๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎šถ๎œฟ๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎›๎™„๎œฆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎œฟ๎šฏ๎™™๎™„๎œฆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™ˆ๎›‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™…๎™’๎™™๎šผ๎˜ƒ
๎™Ž๎™„๎™๎™ˆ๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™“๎™’๎™˜๎œฟ๎šฏ๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎šถ๎œฟ๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™•๎™œ๎œฆ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎šฏ๎™™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™’๎œฟ๎™ˆ๎™‘๎šฟ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™œ๎™—๎™’๎™๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎šฏ๎™™๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ
ochranu sรบkromia.
3. Pomer strรกn a rozlรญลกenie
๎˜น๎šฟ๎™–๎™—๎™˜๎™“๎™‘๎šซ๎˜ƒ๎™•๎™’๎™๎™๎šฏ๎œข๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜—๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ซ๎˜ง๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎œฟ๎™‘๎™’๎™–๎œฆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎šฃ๎™๎™‘๎™ˆ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™™๎šฟ๎™…๎™ˆ๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™’๎™™๎™„๎™‘๎šซ๎™‹๎™’๎˜ƒrozlรญลกenia
๎™™๎™œ๎œฟ๎™„๎™‡๎™˜๎™๎šผ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™“๎™„๎™—๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™‘๎šฟ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‰๎™—๎™™๎šซ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎šฟ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™๎™’๎›๎™‘๎™’๎™–๎™—๎šฏ๎˜‘๎˜ƒ๎›๎™„๎™๎œข๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎šฃ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™•๎™’๎™๎™๎šฏ๎œข๎™ˆ๎™‘๎šฏ๎˜ƒ
๎™š๎™ˆ๎™…๎™’๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™ˆ๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎šฃ๎™๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎šฃ๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒcreative.com/support/LiveCam4K.
Pomer strรกn Rozlรญลกenie
Snรญmkovรก
frekvencia
16:9 3840 x 2160 25
16:9 2560 x 1440 25
16:9 1920 x 1080 40
4:3 1600 x 1200 25
16:9 1280 x 720 40
4:3 640 x 480 40
5. Manuรกlne zaostrovanie
๎˜ฐ๎™„๎™‘๎™˜๎šฃ๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™’๎™–๎™—๎™•๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™๎™’๎œฟ๎œ‰๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™•๎™„๎™™๎™Œ๎œฆ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™—๎™•๎™’๎™–๎œฆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎›๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™—๎™˜๎˜ƒobrazu webovej kamery.
๎˜ฒ๎™—๎šฃ๎›๎™„๎™‘๎šฏ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎šผ๎œฟ๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™‡๎™Œ๎™‘๎™’๎™™๎šฟ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™•๎™˜๎›๎™Œ๎›๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™•๎™„๎™™๎šฏ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™’๎™–๎™—๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™‡๎›ฟ๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎œข๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™–๎™—๎šฃ๎™™๎˜‘๎˜ƒ
๎˜จ๎™›๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™’๎™–๎™—๎™•๎™’๎™™๎™„๎™†๎šฏ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎šผ๎œฟ๎™Ž๎™’๎™๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎šฟ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎šฃ๎™๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™“๎œข๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
vaลกe potreby.
6. Upevnenie na statรญv
โ€ข Zarovnajte dosku na upev๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™…๎™’๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™ˆ๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎šฃ๎œฟ๎™‘๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™•๎™˜๎™—๎™Ž๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™—๎šฏ๎™™๎™˜๎˜‘
๎ Ž๎˜ƒ ๎˜ฒ๎™—๎šฃ๎›๎™„๎™‘๎šฏ๎™๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™…๎™’๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™ˆ๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™‡๎™Œ๎™‘๎™’๎™™๎šฟ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™•๎™˜๎›๎™Œ๎›๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™ˆ๎™™๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™…๎™’๎™™๎šผ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™ˆ๎™•๎™˜๎˜ƒ
na statรญv.
๎˜ฎ๎™’๎™๎™“๎™„๎™—๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™‘๎šซ๎˜ƒ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™™๎œข๎™ˆ๎™—๎™Ž๎šฟ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎šฃ๎™๎™‘๎™œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™ˆ๎™™๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™—๎šฏ๎™™
*Statรญv je voliteฤพnรฝ a nie je sรบฤasลฅou dodรกvky
4. Manuรกlna kompenzรกcia protisvetla
๎˜ต๎šถ๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™๎™‘๎šซ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™๎šถ๎œฟ๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™™๎™“๎™๎™œ๎™™๎™‘๎™Œ๎œฆ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™’๎™“๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™…๎™’๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™ˆ๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™–๎™‘๎šฏ๎™๎™„๎œฆ๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™–๎™’๎™Ž๎™’๎™Ž๎™™๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™‘๎šฟ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™„๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™•๎™ˆ๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜„๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™œ๎™‘๎™†๎˜ƒ๎˜—๎˜ฎ๎˜ƒ๎™˜๎™๎™’๎œฟ๎œ‰๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎šฃ๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™’๎™™๎™๎šฃ๎™‡๎™„๎œฆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎™‘๎™๎šฃ๎™†๎™Œ๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™Œ๎™–๎™™๎™ˆ๎™—๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎™†๎™’๎™˜๎˜ƒ๎˜›๎˜๎™–๎™—๎™˜๎™“๎œ‰๎™’๎™™๎šซ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™’๎™๎šฏ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎™—๎™๎™„๎šช๎™ˆ๎™‘๎šฏ๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™•๎œฟ๎™„๎™‘๎šฏ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™“๎šฏ๎™‘๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎šถ๎™๎™‘๎™œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™’๎™๎šฏ๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™–๎™Œ๎™„๎™‹๎™๎™Œ๎˜ƒ
๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™๎šฃ๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™™๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜‘
Stlaฤte a podrลพte
1. Prehฤพad
๎˜ท๎™๎™„๎›๎™Œ๎™‡๎™๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎™‘๎™๎šฃ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™Œ๎™–๎™™๎™ˆ๎™—๎™๎™„๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™–๎™˜๎™™๎™‘๎šฟ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™“๎šฏ๎™‘๎™„๎›๎˜ƒ๎™–๎™—๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜’๎™๎™•๎™˜๎œข๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Ž๎™•๎™’๎™‰๎šต๎™‘๎™˜๎˜ƒ
Kontrolka LED
๎˜ƒ ๎˜ง๎™˜๎šฃ๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™—๎šฃ๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Ž๎™•๎™’๎™‰๎šต๎™‘๎™œ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™•๎šผ๎œฟ๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™’๎™–๎™—๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎šฏ๎™™๎™˜
95ยฐ ลกirokouhlรฝ objektรญv
Kryt objektรญvu na ochranu sรบkromia
๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™’๎™‘๎™—๎šฃ๎œฟ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™„
๎˜ƒ ๎˜ธ๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎šฃ๎™๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™–๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™ˆ๎™™๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™—๎šฏ๎™™
1
2
3
4
5
6
8
9
7
(a)
(b)
Biela
๎˜น๎™œ๎™“๎™‘๎™˜๎™—๎šฃ
Zruลกenie stlmenia mikrofรณnu
Stlmenie mikrofรณnu
ZAP
VYP
i) Kontrolka LED ii) Akcia
7. Aplikacja Creative
Aplikacja Creative
*
๎˜ƒ๎™˜๎™๎™’๎œฝ๎™๎™Œ๎™š๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎บ‰๎™Š๎™˜๎™•๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™“๎™•๎™„๎™š๎™Œ๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ
๎™š๎™œ๎™‡๎™„๎™๎™‘๎™’๎œœ๎™†๎™Œ๎˜ƒi nie tylko.
โ€ข Uzyskaj d๎™’๎™–๎™—๎››๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™š๎™–๎™๎™œ๎™–๎™—๎™Ž๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™š๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™˜๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎™†๎™œ๎™๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™š๎™˜๎˜ƒ
SmartComms Kit, takich jak VoiceDetect i NoiseClean-out, kontroluj je, aby
๎™“๎™’๎™“๎™•๎™„๎™š๎™Œ๎›‰๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™’๎œœ๎›‰๎˜ƒ๎™“๎™’๎œƒ๎›‡๎™†๎™๎™ˆ๎œ…๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜‘
๎ Ž๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎บ‰๎™Š๎™˜๎™•๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™Š๎™•๎™œ๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜‘
๎ Ž๎˜ƒ ๎˜บ๎™œ๎™Ž๎™’๎™‘๎™˜๎™๎˜ƒ๎™˜๎™„๎™Ž๎™—๎™˜๎™„๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™†๎™๎››๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎šต๎™š๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™๎™Ž๎™’๎˜‘
๎ Ž๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™๎˜ƒ๎™„๎™“๎™๎™Œ๎™Ž๎™„๎™†๎™๎››๎˜ƒ๎˜ฆ๎™•๎™ˆ๎™„tive ze strony creative.com/support/LiveCam4K
*
Aplikacjฤ™ Creative moลผna obecnie pobraฤ‡ tylko w systemie Windows.
8. Dane techniczne
๎˜ฐ๎™„๎™Ž๎™–๎™œ๎™๎™„๎™๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™•๎™’๎™๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎™†๎™๎™’๎œœ๎›‰๎˜๎˜ƒ๎˜—๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ซ๎˜ง๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜›๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜•๎˜”๎˜™๎˜“๎˜Œ
๎˜ฏ๎™Œ๎™†๎™๎™…๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‡๎››๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎™๎˜‘๎˜’๎™–๎˜
๎˜ต๎™’๎™‡๎™๎™„๎™๎˜ƒ๎™’๎™–๎™—๎™•๎™’๎œœ๎™†๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™•๎››๎™†๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™š๎™Œ๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™—๎™•๎™’๎œœ๎™†๎™Œ
Mikrofon: dwa mikrofony cyfrowe
๎˜ณ๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜œ๎˜˜๎™ฒ๎˜ƒ๎˜‹๎™“๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™Ž๎›‡๎™—๎™‘๎™ˆ๎™๎˜Œ
๎˜ง๎œƒ๎™˜๎™Š๎™’๎œœ๎›‰๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜›๎™
๎˜๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎™๎˜‘๎˜’๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™–๎™—๎››๎™“๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™’๎™๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎™†๎™๎™’๎œœ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜›๎˜“๎™“๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎œฝ๎™–๎™๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™š๎™–๎™“๎šต๎œƒ๎™†๎™๎™œ๎™‘๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™˜๎˜ƒ
proporcji 16:9.
PL
2. Kon๎บ‰gurowanie i podล‚ฤ…czanie kamery internetowej
๎ Ž๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™‹๎™š๎™œ๎›‰๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™ˆ๎™•๎››๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™—๎™’๎™š๎›‡๎˜ƒ๎™๎™Š๎™’๎™‡๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™˜๎™–๎™—๎™•๎™„๎™†๎™๎›‡๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™๎™Œ๎™ˆ๎œœ๎›‰๎˜ƒ๎™๎›‡๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™Œ๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎™๎˜‘
๎ Ž๎˜ƒ ๎˜ธ๎™“๎™ˆ๎™š๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎››๎˜๎˜ƒ๎œฝ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™œ๎œƒ๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™Œ๎™“๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™„๎œฝ๎™’๎™š๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™๎™’๎™†๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™—๎™œ๎œƒ๎™˜๎˜ƒ
monitora.
โ€ข ๎˜ฆ๎™•๎™ˆ๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜„๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™œ๎™‘๎™†๎˜ƒ๎˜—๎˜ฎ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™ˆ๎™•๎›‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™—๎™’๎™š๎›‡๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™“๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™๎™˜๎™Š๎˜๎™„๎™‘๎™‡๎˜๎™“๎™๎™„๎™œ๎˜‘ Wystarczy
๎™“๎™’๎™‡๎œƒ๎›‡๎™†๎™๎™œ๎›‰๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™ˆ๎™•๎››๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™—๎™’๎™š๎›‡๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™–๎™—๎››๎™“๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™˜๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™•๎™’๎™๎™“๎™’๎™†๎™๎›‡๎›‰๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™•๎™๎™œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ช๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™˜๎œฝ๎™œ๎™š๎™„๎™‘๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎›‡๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎œ…๎™–๎™—๎™š๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™•๎™œ๎›‰๎˜ƒ๎™’๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™œ๎™š๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎œƒ๎›‡๎™†๎™๎™’๎™‘๎›‡๎˜ƒ๎™’๎™–๎œƒ๎™’๎™‘๎›‡๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™ˆ๎™š๎™‘๎™Œ๎›‰๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™œ๎™š๎™„๎™—๎™‘๎™’๎œœ๎›‰๎˜‘
3. Wspรณล‚czynnik proporcji i rozdzielczoล›ฤ‡
๎˜ต๎™’๎™๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎™†๎™๎™’๎œœ๎›‰๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™๎œœ๎™†๎™Œ๎™’๎™š๎™„๎˜ƒ๎˜—๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ซ๎˜ง๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎œฝ๎™๎™Œ๎™š๎™’๎œœ๎›‰๎˜ƒ๎™•๎››๎™†๎™๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™…๎™’๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™ˆ๎™
๎™•๎™’๎™๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎™†๎™๎™’๎œœ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™๎™„๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™“๎™„๎™—๎™œ๎™…๎™Œ๎™๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎บ‰๎™•๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™˜๎™๎™œ๎™–๎™Ž๎™„๎›‰๎˜ƒ
๎™š๎™Œ๎››๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™•๎™’๎™๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎™†๎™๎™’๎œœ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™ˆ๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™—๎™’๎™š๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎œป creative.
com/support/LiveCam4K.
Proporcje obrazu Rozdzielczoล›ฤ‡ Szybkoล›ฤ‡ klatek
16:9 3840 x 2160 25
16:9 2560 x 1440 25
16:9 1920 x 1080 40
4:3 1600 x 1200 25
16:9 1280 x 720 40
4:3 640 x 480 40
5. Rฤ™czna regulacja ostroล›ci
๎˜ต๎››๎™†๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™š๎™Œ๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™—๎™•๎™’๎œœ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™๎™’๎œฝ๎™๎™Œ๎™š๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™–๎™—๎™’๎™–๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™—๎™•๎™’๎œœ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎œœ๎™†๎™Œ๎˜ƒ
obrazu ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™ˆ๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™—๎™’๎™š๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™…๎™•๎šต๎›‰๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™•๎œœ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎œ…๎˜ƒ๎™๎™Š๎™’๎™‡๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™š๎™–๎™Ž๎™„๎™๎šต๎™š๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™š๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™†๎™‹๎™˜๎˜ƒ๎™š๎™–๎™Ž๎™„๎™๎šต๎™š๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™–๎™—๎™’๎™–๎™’๎™š๎™„๎›‰๎˜ƒ๎™’๎™–๎™—๎™•๎™’๎œœ๎›‰๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™š๎œƒ๎™„๎™–๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™‡๎™’๎™…๎™„๎œ…๎˜‘๎˜ƒ
๎˜จ๎™Ž๎™–๎™“๎™ˆ๎™•๎™œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™•๎œœ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™–๎™—๎™•๎™’๎œœ๎™†๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™„๎œฝ๎˜ƒ๎™๎™‘๎™„๎™๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™“๎™–๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ
swoich potrzeb.
6. Instalowanie mocowania statywu
๎ Ž๎˜ƒ ๎˜ง๎™’๎™“๎™„๎™–๎™˜๎™๎˜ƒ๎™“๎œƒ๎™œ๎™—๎™Ž๎››๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™„๎œฝ๎™’๎™š๎›‡๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™ˆ๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎œœ๎™•๎™˜๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™˜๎™๎›‡๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™œ๎™š๎˜‘
๎ Ž๎˜ƒ ๎˜ฒ๎™…๎™•๎šต๎›‰๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™ˆ๎™•๎››๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™—๎™’๎™š๎›‡๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™š๎™’๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Ž๎™•๎››๎™†๎™Œ๎›‰๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™ˆ๎™•๎››๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™œ๎™š๎™˜๎˜‘
Kompatybilny ze wszystkimi uniwersalnymi mocowaniami statywu
* Statyw jest opcjonalny i nie jest doล‚ฤ…czony do zestawu
4. Manualna kompensacja podล›wietlenia
๎˜ต๎šต๎œฝ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™„๎™•๎™˜๎™‘๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎œœ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™’๎™š๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎›‡๎˜ƒ๎™š๎™“๎œƒ๎™œ๎™š๎™„๎›‰๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎œฝ๎™๎™Œ๎™š๎™’๎œœ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™ˆ๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™—๎™’๎™š๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ
๎™๎™„๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Ž๎œƒ๎™„๎™‡๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™–๎™’๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™’๎œœ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™„๎™๎™˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™•๎™ˆ๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜„๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™œ๎™‘๎™†๎˜ƒ๎˜—๎˜ฎ๎˜ƒ
๎™˜๎™๎™’๎œฝ๎™๎™Œ๎™š๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™•๎››๎™†๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎™‘๎™–๎™„๎™†๎™๎›‡๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎œœ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎˜›๎˜๎™–๎™—๎™’๎™“๎™‘๎™Œ๎™’๎™š๎›‡๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™†๎™๎›‡๎˜ƒ
๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™“๎™’๎™๎™œ๎™†๎™๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎™†๎™Œ๎œœ๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™—๎™•๎™๎™œ๎™๎™„๎™๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™†๎™‹๎™’๎™‡๎™๎™Œ๎›‰๎˜ƒ๎™๎™Œ๎››๎™‡๎™๎™œ๎˜ƒ๎™•๎šต๎œฝ๎™‘๎™œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™“๎™’๎™๎™œ๎™†๎™๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ
๎™†๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎™œ๎™–๎™Ž๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™œ๎™๎™„๎™๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™’๎œœ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜‘
Nacisnij i przytrzymaj
1. Przeglฤ…d
๎˜ณ๎™•๎™๎™œ๎™†๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎™‘๎™–๎™„๎™†๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎œœ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™๎™ˆ๎œƒ๎›‡๎™†๎™๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™š๎™„๎™Ž๎™’๎™š๎™œ๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™†๎™Œ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜’๎™š๎œƒ๎›‡๎™†๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™†๎™Œ๎™–๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Ž๎™•๎™’๎™‰๎™’๎™‘๎™˜๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜บ๎™–๎™Ž๎™„๎œป๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ
Podwรณjne mikrofony cyfrowe
๎˜ƒ ๎˜ณ๎™Œ๎™ˆ๎™•๎œœ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎œ…๎˜ƒ๎™’๎™–๎™—๎™•๎™’๎œœ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™œ๎™š๎™˜
95ยฐ ๎˜ฒ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™œ๎™š๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™’๎™Ž๎™’๎™Ž๎›‡๎™—๎™‘๎™œ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ฒ๎™–๎œƒ๎™’๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™œ๎™š๎™˜
๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™๎™Œ๎™“๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™„๎œฝ๎™’๎™š๎™œ
๎˜ƒ ๎˜ธ๎™‘๎™Œ๎™š๎™ˆ๎™•๎™–๎™„๎™๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™˜๎™†๎™‹๎™š๎™œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™„๎œฝ๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™œ๎™š๎™Œ๎™ˆ
1
2
3
4
5
6
8
9
7
(a)
(b)
๎˜ฅ๎™Œ๎™„๎œƒ๎™œ
๎˜ฒ๎บ†
๎˜ฐ๎™Œ๎™Ž๎™•๎™’๎™‰๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™š๎œƒ๎›‡๎™†๎™๎™’๎™‘๎™œ
๎˜ฐ๎™Œ๎™Ž๎™•๎™’๎™‰๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™œ๎œƒ๎›‡๎™†๎™๎™’๎™‘๎™œ
ON
OFF
i) Wskaลบnik LED ii) Akcja
7. ะŸั€ะธะปะพะถะตะฝะธะต Creative
๎žฑ๎Ÿš๎Ÿ˜๎Ÿ—๎Ÿ”๎Ÿฅ๎Ÿ๎Ÿœ๎Ÿ’๎Ÿ›๎ŸŽ๎˜ƒ๎Ÿ˜๎Ÿ™๎Ÿ‘๎Ÿ”๎Ÿ—๎Ÿ๎ŸŽ๎Ÿ–๎Ÿ‘๎ŸŽ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™•๎™ˆ๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ
*
๎˜๎˜ƒ๎Ÿ ๎Ÿ›๎Ÿ—๎ŸŠ๎Ÿค๎˜ƒ๎Ÿ–๎Ÿ‰๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿ™๎Ÿ—๎Ÿ‘๎Ÿ›๎Ÿฅ๎˜ƒ๎Ÿ˜๎Ÿ™๎Ÿ—๎Ÿ๎Ÿœ๎Ÿ“๎Ÿ›๎˜๎˜ƒ๎Ÿ˜๎Ÿ—๎Ÿ‹๎Ÿค๎Ÿš๎Ÿ‘๎Ÿ›๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ŸŽ๎ŸŒ๎Ÿ—๎˜ƒ
๎Ÿ˜๎Ÿ™๎Ÿ—๎Ÿ‘๎Ÿ๎Ÿ‹๎Ÿ—๎Ÿ๎Ÿ‘๎Ÿ›๎ŸŽ๎Ÿ”๎Ÿฅ๎Ÿ–๎Ÿ—๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿฅ๎˜ƒ๎Ÿ‘๎˜ƒ๎Ÿ˜๎Ÿ—๎Ÿ”๎Ÿœ๎Ÿ ๎Ÿ‘๎Ÿ›๎Ÿฅ๎˜ƒ๎Ÿ•๎Ÿ–๎Ÿ—๎ŸŒ๎Ÿ‘๎ŸŽ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ™๎Ÿœ๎ŸŒ๎Ÿ‘๎ŸŽ๎˜ƒ๎Ÿ˜๎Ÿ™๎ŸŽ๎Ÿ‘๎Ÿ•๎Ÿœ๎Ÿข๎ŸŽ๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿ‹๎Ÿ‰๎˜‘
๎ Ž๎˜ƒ ๎žธ๎Ÿ—๎Ÿ‹๎Ÿค๎Ÿก๎Ÿ‰๎Ÿ’๎Ÿ›๎ŸŽ๎˜ƒ๎Ÿ“๎Ÿ‰๎Ÿ ๎ŸŽ๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿ‹๎Ÿ—๎˜ƒ๎Ÿ—๎Ÿ–๎Ÿ”๎Ÿ‰๎Ÿ’๎Ÿ–๎˜๎Ÿ—๎ŸŠ๎Ÿข๎ŸŽ๎Ÿ–๎Ÿ‘๎Ÿจ๎˜ƒ๎ŸŠ๎Ÿ”๎Ÿ‰๎ŸŒ๎Ÿ—๎Ÿ๎Ÿ‰๎Ÿ™๎Ÿจ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ—๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿœ๎Ÿ˜๎Ÿœ๎˜ƒ๎Ÿ“๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ŸŠ๎Ÿš๎Ÿ—๎Ÿ”๎Ÿง๎Ÿ›๎Ÿ–๎Ÿ—๎˜ƒ๎Ÿ–๎Ÿ—๎Ÿ‹๎Ÿ—๎Ÿ•๎Ÿœ๎˜ƒ
๎Ÿ–๎Ÿ‰๎ŸŠ๎Ÿ—๎Ÿ™๎Ÿœ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿœ๎Ÿ–๎Ÿ“๎ŸŸ๎Ÿ‘๎Ÿ’๎˜ƒ๎˜ถ๎™๎™„๎™•๎™—๎˜ฆ๎™’๎™๎™๎™–๎˜ƒ๎˜ฎ๎™Œ๎™—๎˜๎˜ƒ๎Ÿ›๎Ÿ‰๎Ÿ“๎Ÿ‘๎Ÿž๎˜ƒ๎Ÿ“๎Ÿ‰๎Ÿ“๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ง๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎Ÿ‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ฆ๎™๎™ˆ๎™„๎™‘๎˜๎™’๎™˜๎™—๎˜‘
๎ Ž๎˜ƒ ๎žถ๎Ÿ‰๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿ™๎Ÿ‰๎Ÿ‘๎Ÿ‹๎Ÿ‰๎Ÿ’๎Ÿ›๎ŸŽ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎Ÿ˜๎Ÿ‘๎Ÿš๎Ÿฅ๎˜ƒ๎Ÿ‘๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ™๎Ÿœ๎ŸŒ๎Ÿ‘๎ŸŽ๎˜ƒ๎Ÿ˜๎Ÿ‰๎Ÿ™๎Ÿ‰๎Ÿ•๎ŸŽ๎Ÿ›๎Ÿ™๎Ÿค๎˜‘
๎ Ž๎˜ƒ ๎žซ๎Ÿค๎Ÿ˜๎Ÿ—๎Ÿ”๎Ÿ–๎Ÿจ๎Ÿ’๎Ÿ›๎ŸŽ๎˜ƒ๎Ÿ—๎ŸŠ๎Ÿ–๎Ÿ—๎Ÿ‹๎Ÿ”๎ŸŽ๎Ÿ–๎Ÿ‘๎ŸŽ๎˜ƒ๎Ÿ˜๎Ÿ™๎Ÿ—๎ŸŒ๎Ÿ™๎Ÿ‰๎Ÿ•๎Ÿ•๎Ÿ–๎Ÿ—๎ŸŒ๎Ÿ—๎˜ƒ๎Ÿ—๎ŸŠ๎ŸŽ๎Ÿš๎Ÿ˜๎ŸŽ๎Ÿ ๎ŸŽ๎Ÿ–๎Ÿ‘๎Ÿจ๎˜๎˜ƒ๎Ÿ™๎ŸŽ๎ŸŒ๎Ÿ‘๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿ™๎Ÿ‰๎ŸŸ๎Ÿ‘๎Ÿง๎˜ƒ๎Ÿ˜๎Ÿ™๎Ÿ—๎Ÿ๎Ÿœ๎Ÿ“๎Ÿ›๎Ÿ‰๎˜ƒ
๎Ÿ‘๎˜ƒ๎Ÿ•๎Ÿ–๎Ÿ—๎ŸŒ๎Ÿ—๎ŸŽ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ™๎Ÿœ๎ŸŒ๎Ÿ—๎ŸŽ๎˜‘
๎ Ž๎˜ƒ ๎žบ๎Ÿ“๎Ÿ‰๎Ÿ ๎Ÿ‰๎Ÿ’๎Ÿ›๎ŸŽ๎˜ƒ๎Ÿ˜๎Ÿ™๎Ÿ‘๎Ÿ”๎Ÿ—๎Ÿ๎ŸŽ๎Ÿ–๎Ÿ‘๎ŸŽ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™•๎™ˆ๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎Ÿ–๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿ™๎Ÿ‰๎Ÿ–๎Ÿ‘๎ŸŸ๎ŸŽ๎˜ƒcreative.com/support/LiveCam4K.
*
๎™ขะŸั€ะธะปะพะถะตะฝะธะต Creative ะธ ะฝะฐะฑะพั€ SmartComms Kit ะดะพัั‚ัƒะฟะฝั‹ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะดะปั ะทะฐะณั€ัƒะทะบะธ ะฝะฐ
Windows.
8. ะขะตั…ะฝะธั‡ะตัะบะธะต ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะธ
๎žต๎Ÿ‰๎Ÿ“๎Ÿš๎Ÿ‘๎Ÿ•๎Ÿ‰๎Ÿ”๎Ÿฅ๎Ÿ–๎Ÿ—๎ŸŽ๎˜ƒ๎Ÿ™๎Ÿ‰๎Ÿ๎Ÿ™๎ŸŽ๎Ÿก๎ŸŽ๎Ÿ–๎Ÿ‘๎ŸŽ๎˜๎˜ƒ๎˜—๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ซ๎˜ง๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜›๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜•๎˜”๎˜™๎˜“๎˜Œ
๎Ÿ€๎Ÿ‰๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿ—๎Ÿ›๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿš๎Ÿ•๎ŸŽ๎Ÿ–๎Ÿค๎˜ƒ๎Ÿ“๎Ÿ‰๎Ÿ๎Ÿ™๎Ÿ—๎Ÿ‹๎˜๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ—๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎Ÿ“๎Ÿ‰๎Ÿ๎Ÿ™๎Ÿ—๎Ÿ‹๎˜ƒ๎Ÿ‹๎˜ƒ๎Ÿš๎ŸŽ๎Ÿ“๎Ÿœ๎Ÿ–๎Ÿ๎Ÿœ๎˜
๎žป๎Ÿ‘๎Ÿ˜๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ—๎Ÿ“๎Ÿœ๎Ÿš๎Ÿ‘๎Ÿ™๎Ÿ—๎Ÿ‹๎Ÿ“๎Ÿ‘๎˜๎˜ƒ๎Ÿ™๎Ÿœ๎Ÿ ๎Ÿ–๎Ÿ‰๎Ÿจ
๎žต๎Ÿ‘๎Ÿ“๎Ÿ™๎Ÿ—๎Ÿ๎Ÿ—๎Ÿ–๎˜๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‹๎Ÿ—๎Ÿ’๎Ÿ–๎Ÿค๎ŸŽ๎˜ƒ๎ŸŸ๎Ÿ‘๎Ÿ๎Ÿ™๎Ÿ—๎Ÿ‹๎Ÿค๎ŸŽ๎˜ƒ๎Ÿ•๎Ÿ‘๎Ÿ“๎Ÿ™๎Ÿ—๎Ÿ๎Ÿ—๎Ÿ–๎Ÿค
๎žธ๎Ÿ—๎Ÿ”๎ŸŽ๎˜ƒ๎Ÿ—๎ŸŠ๎Ÿ๎Ÿ—๎Ÿ™๎Ÿ‰๎˜๎˜ƒ๎˜œ๎˜˜๎™ฒ๎˜ƒ๎˜‹๎Ÿ˜๎Ÿ—๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‘๎Ÿ‰๎ŸŒ๎Ÿ—๎Ÿ–๎Ÿ‰๎Ÿ”๎Ÿ‘๎˜Œ
๎žญ๎Ÿ”๎Ÿ‘๎Ÿ–๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ“๎Ÿ‰๎ŸŠ๎ŸŽ๎Ÿ”๎Ÿจ๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜›๎˜ƒ๎Ÿ•
๎˜๎Ÿ€๎Ÿ‰๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿ—๎Ÿ›๎Ÿ‰๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎Ÿ“๎Ÿ‰๎Ÿ๎Ÿ™๎Ÿ—๎Ÿ‹๎˜ƒ๎Ÿ‹๎˜ƒ๎Ÿš๎ŸŽ๎Ÿ“๎Ÿœ๎Ÿ–๎Ÿ๎Ÿœ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ—๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿœ๎Ÿ˜๎Ÿ–๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ›๎Ÿ—๎Ÿ”๎Ÿฅ๎Ÿ“๎Ÿ—๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ”๎Ÿจ๎˜ƒ๎Ÿ™๎Ÿ‰๎Ÿ๎Ÿ™๎ŸŽ๎Ÿก๎ŸŽ๎Ÿ–๎Ÿ‘๎Ÿ’๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜›๎˜“๎™“๎˜ƒ๎Ÿ‘๎˜ƒ๎Ÿ–๎Ÿ‘๎Ÿ๎ŸŽ๎˜ƒ๎Ÿš๎˜ƒ
๎Ÿš๎Ÿ—๎Ÿ—๎Ÿ›๎Ÿ–๎Ÿ—๎Ÿก๎ŸŽ๎Ÿ–๎Ÿ‘๎ŸŽ๎Ÿ•๎˜ƒ๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿ—๎Ÿ™๎Ÿ—๎Ÿ–๎˜ƒ๎˜”๎˜™๎˜๎˜œ๎˜‘
RU
2. ะะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐ ะธ ะฟะพะดะบะปัŽั‡ะตะฝะธะต ะฒะตะฑ-ะบะฐะผะตั€ั‹
๎ Ž๎˜ƒ ๎žผ๎Ÿ๎ŸŽ๎Ÿ™๎Ÿ๎Ÿ‘๎Ÿ‹๎Ÿ‰๎Ÿ’๎Ÿ›๎ŸŽ๎˜ƒ๎Ÿ‹๎ŸŽ๎ŸŠ๎˜๎Ÿ“๎Ÿ‰๎Ÿ•๎ŸŽ๎Ÿ™๎Ÿœ๎˜ƒ๎Ÿ“๎Ÿ‰๎Ÿ“๎˜ƒ๎Ÿ˜๎Ÿ—๎Ÿ“๎Ÿ‰๎Ÿ๎Ÿ‰๎Ÿ–๎Ÿ—๎˜ƒ๎Ÿ–๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ™๎Ÿ‘๎Ÿš๎Ÿœ๎Ÿ–๎Ÿ“๎ŸŽ๎˜ƒ๎Ÿ‘๎˜ƒ๎Ÿ˜๎Ÿ™๎Ÿ‘๎Ÿ“๎Ÿ™๎ŸŽ๎Ÿ˜๎Ÿ‘๎Ÿ›๎ŸŽ๎˜ƒ๎ŸŽ๎ŸŽ๎˜ƒ๎Ÿ–๎Ÿ‰๎˜ƒ
๎Ÿ•๎Ÿ—๎Ÿ–๎Ÿ‘๎Ÿ›๎Ÿ—๎Ÿ™๎˜‘
๎ Ž๎˜ƒ ๎žผ๎ŸŠ๎ŸŽ๎Ÿ๎Ÿ‘๎Ÿ›๎ŸŽ๎Ÿš๎Ÿฅ๎˜๎˜ƒ๎Ÿ ๎Ÿ›๎Ÿ—๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎Ÿ๎Ÿ–๎Ÿจ๎Ÿจ๎˜ƒ๎Ÿ ๎Ÿ‰๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿฅ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎Ÿ๎Ÿ‘๎Ÿ•๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ–๎Ÿ‰๎Ÿ๎ŸŽ๎Ÿ๎Ÿ–๎Ÿ—๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎Ÿ๎Ÿ‘๎Ÿ“๎Ÿš๎Ÿ‘๎Ÿ™๎Ÿ—๎Ÿ‹๎Ÿ‰๎Ÿ–๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ–๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ•๎Ÿ—๎Ÿ–๎Ÿ‘๎Ÿ›๎Ÿ—๎Ÿ™๎ŸŽ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฆ๎™•๎™ˆ๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜„๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™œ๎™‘๎™†๎˜ƒ๎˜—๎˜ฎ๎˜ƒ๎ ‚๎˜ƒ๎Ÿฆ๎Ÿ›๎Ÿ—๎˜ƒ๎Ÿ‹๎ŸŽ๎ŸŠ๎˜๎Ÿ“๎Ÿ‰๎Ÿ•๎ŸŽ๎Ÿ™๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ›๎Ÿ‘๎Ÿ˜๎Ÿ‰๎˜ƒ๎™ญ๎Ÿ˜๎Ÿ—๎Ÿ๎Ÿ“๎Ÿ”๎Ÿง๎Ÿ ๎Ÿ‘๎˜ƒ๎Ÿ‘๎˜ƒ๎Ÿ™๎Ÿ‰๎ŸŠ๎Ÿ—๎Ÿ›๎Ÿ‰๎Ÿ’๎™ฝ๎˜‘๎˜ƒ
๎Ÿ€๎Ÿ›๎Ÿ—๎ŸŠ๎Ÿค๎˜ƒ๎Ÿ–๎Ÿ‰๎Ÿ ๎Ÿ‰๎Ÿ›๎Ÿฅ๎˜ƒ๎Ÿ™๎Ÿ‰๎ŸŠ๎Ÿ—๎Ÿ›๎Ÿœ๎˜๎˜ƒ๎Ÿ˜๎Ÿ™๎Ÿ—๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿ—๎˜ƒ๎Ÿ˜๎Ÿ—๎Ÿ๎Ÿ“๎Ÿ”๎Ÿง๎Ÿ ๎Ÿ‘๎Ÿ›๎ŸŽ๎˜ƒ๎Ÿ‹๎ŸŽ๎ŸŠ๎˜๎Ÿ“๎Ÿ‰๎Ÿ•๎ŸŽ๎Ÿ™๎Ÿœ๎˜ƒ๎Ÿ“๎˜ƒ๎Ÿš๎Ÿ‹๎Ÿ—๎ŸŠ๎Ÿ—๎Ÿ๎Ÿ–๎Ÿ—๎Ÿ•๎Ÿœ๎˜ƒ
๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜๎Ÿ˜๎Ÿ—๎Ÿ™๎Ÿ›๎Ÿœ๎˜‘๎˜ƒ๎žณ๎Ÿ—๎ŸŒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ‹๎ŸŽ๎ŸŠ๎˜๎Ÿ“๎Ÿ‰๎Ÿ•๎ŸŽ๎Ÿ™๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ–๎ŸŽ๎˜ƒ๎Ÿ‘๎Ÿš๎Ÿ˜๎Ÿ—๎Ÿ”๎Ÿฅ๎Ÿ๎Ÿœ๎ŸŽ๎Ÿ›๎Ÿš๎Ÿจ๎˜๎˜ƒ๎Ÿ•๎Ÿ—๎Ÿ๎Ÿ–๎Ÿ—๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎Ÿ“๎Ÿ™๎Ÿค๎Ÿ›๎Ÿฅ๎˜ƒ๎Ÿ—๎ŸŠ๎Ÿฃ๎ŸŽ๎Ÿ“๎Ÿ›๎Ÿ‘๎Ÿ‹๎˜ƒ
๎Ÿ˜๎Ÿ™๎Ÿ‘๎Ÿ”๎Ÿ‰๎ŸŒ๎Ÿ‰๎ŸŽ๎Ÿ•๎Ÿ—๎Ÿ’๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎Ÿข๎Ÿ‘๎Ÿ›๎Ÿ–๎Ÿ—๎Ÿ’๎˜ƒ๎Ÿ“๎Ÿ™๎Ÿค๎Ÿก๎Ÿ“๎Ÿ—๎Ÿ’๎˜๎˜ƒ๎Ÿ ๎Ÿ›๎Ÿ—๎ŸŠ๎Ÿค๎˜ƒ๎Ÿ—๎ŸŠ๎ŸŽ๎Ÿš๎Ÿ˜๎ŸŽ๎Ÿ ๎Ÿ‘๎Ÿ›๎Ÿฅ๎˜ƒ๎Ÿ“๎Ÿ—๎Ÿ–๎Ÿ๎Ÿ‘๎Ÿ๎ŸŽ๎Ÿ–๎ŸŸ๎Ÿ‘๎Ÿ‰๎Ÿ”๎Ÿฅ๎Ÿ–๎Ÿ—๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿฅ๎˜‘
3. ะกะพะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะต ัั‚ะพั€ะพะฝ ะธ ั€ะฐะทั€ะตัˆะตะฝะธะต
๎žซ๎Ÿค๎Ÿž๎Ÿ—๎Ÿ๎Ÿ–๎Ÿ—๎ŸŽ๎˜ƒ๎Ÿ™๎Ÿ‰๎Ÿ๎Ÿ™๎ŸŽ๎Ÿก๎ŸŽ๎Ÿ–๎Ÿ‘๎ŸŽ๎˜ƒ๎˜—๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ซ๎˜ง๎˜ƒ๎Ÿ‘๎˜ƒ๎Ÿ‹๎Ÿ—๎Ÿ๎Ÿ•๎Ÿ—๎Ÿ๎Ÿ–๎Ÿ—๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿฅ๎˜ƒ๎Ÿ™๎Ÿœ๎Ÿ ๎Ÿ–๎Ÿ—๎ŸŒ๎Ÿ—๎˜ƒ๎Ÿ‹๎Ÿค๎ŸŠ๎Ÿ—๎Ÿ™๎Ÿ‰๎˜ƒ
๎Ÿ˜๎Ÿ™๎ŸŽ๎Ÿ๎Ÿ˜๎Ÿ—๎Ÿ ๎Ÿ›๎Ÿ‘๎Ÿ›๎ŸŽ๎Ÿ”๎Ÿฅ๎Ÿ–๎Ÿ—๎ŸŒ๎Ÿ—๎˜ƒ๎Ÿ™๎Ÿ‰๎Ÿ๎Ÿ™๎ŸŽ๎Ÿก๎ŸŽ๎Ÿ–๎Ÿ‘๎Ÿจ๎˜ƒ๎Ÿ›๎Ÿ™๎ŸŽ๎ŸŠ๎Ÿœ๎Ÿง๎Ÿ›๎˜ƒ๎Ÿš๎Ÿ—๎Ÿ‹๎Ÿ•๎ŸŽ๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿ‘๎Ÿ•๎Ÿ—๎ŸŒ๎Ÿ—๎˜ƒ๎Ÿ˜๎Ÿ™๎Ÿ—๎ŸŒ๎Ÿ™๎Ÿ‰๎Ÿ•๎Ÿ•๎Ÿ–๎Ÿ—๎ŸŒ๎Ÿ—๎˜ƒ
๎Ÿ—๎ŸŠ๎ŸŽ๎Ÿš๎Ÿ˜๎ŸŽ๎Ÿ ๎ŸŽ๎Ÿ–๎Ÿ‘๎Ÿจ๎˜ƒ๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿ—๎Ÿ™๎Ÿ—๎Ÿ–๎Ÿ–๎Ÿ‘๎Ÿž๎˜ƒ๎Ÿ˜๎Ÿ™๎Ÿ—๎Ÿ‘๎Ÿ๎Ÿ‹๎Ÿ—๎Ÿ๎Ÿ‘๎Ÿ›๎ŸŽ๎Ÿ”๎ŸŽ๎Ÿ’๎˜‘๎˜ƒ๎žช๎Ÿ—๎Ÿ”๎ŸŽ๎ŸŽ๎˜ƒ๎Ÿ˜๎Ÿ—๎Ÿ๎Ÿ™๎Ÿ—๎ŸŠ๎Ÿ–๎Ÿœ๎Ÿง๎˜ƒ๎Ÿ‘๎Ÿ–๎Ÿ๎Ÿ—๎Ÿ™๎Ÿ•๎Ÿ‰๎ŸŸ๎Ÿ‘๎Ÿง๎˜ƒ
๎Ÿ—๎˜ƒ๎Ÿ™๎Ÿ‰๎Ÿ๎Ÿ™๎ŸŽ๎Ÿก๎ŸŽ๎Ÿ–๎Ÿ‘๎Ÿ‘๎˜ƒ๎Ÿ‹๎ŸŽ๎ŸŠ๎˜๎Ÿ“๎Ÿ‰๎Ÿ•๎ŸŽ๎Ÿ™๎Ÿค๎˜ƒ๎Ÿ•๎Ÿ—๎Ÿ๎Ÿ–๎Ÿ—๎˜ƒ๎Ÿ–๎Ÿ‰๎Ÿ’๎Ÿ›๎Ÿ‘๎˜ƒ๎Ÿ–๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿš๎Ÿ‰๎Ÿ’๎Ÿ›๎ŸŽ๎˜ƒcreative.com/support/
LiveCam4K.
ะกะพะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะต ัั‚ะพั€ะพะฝ ะ ะฐะทั€ะตัˆะตะฝะธะต ะงะฐัั‚ะพั‚ะฐ ะบะฐะดั€ะพะฒ
16:9 3840 x 2160 25
16:9 2560 x 1440 25
16:9 1920 x 1080 40
4:3 1600 x 1200 25
16:9 1280 x 720 40
4:3 640 x 480 40
5. ะ ัƒั‡ะฝะฐั ั„ะพะบัƒัะธั€ะพะฒะบะฐ
๎žน๎Ÿœ๎Ÿ ๎Ÿ–๎Ÿ‰๎Ÿจ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ—๎Ÿ“๎Ÿœ๎Ÿš๎Ÿ‘๎Ÿ™๎Ÿ—๎Ÿ‹๎Ÿ“๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ˜๎Ÿ—๎Ÿ๎Ÿ‹๎Ÿ—๎Ÿ”๎Ÿจ๎ŸŽ๎Ÿ›๎˜ƒ๎Ÿ–๎Ÿ‰๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿ™๎Ÿ—๎Ÿ‘๎Ÿ›๎Ÿฅ๎˜ƒ๎Ÿ™๎ŸŽ๎Ÿ๎Ÿ“๎Ÿ—๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿฅ๎˜ƒ๎Ÿ‘๎˜ƒ๎Ÿ ๎ŸŽ๎Ÿ›๎Ÿ“๎Ÿ—๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿฅ๎˜ƒ๎Ÿ‘๎Ÿ๎Ÿ—๎ŸŠ๎Ÿ™๎Ÿ‰๎Ÿ๎ŸŽ๎Ÿ–๎Ÿ‘๎Ÿจ๎˜ƒ
๎Ÿ‹๎ŸŽ๎ŸŠ๎˜๎Ÿ“๎Ÿ‰๎Ÿ•๎ŸŽ๎Ÿ™๎Ÿค๎˜‘๎˜ƒ๎žธ๎Ÿ—๎Ÿ‹๎ŸŽ๎Ÿ™๎Ÿ–๎Ÿ‘๎Ÿ›๎ŸŽ๎˜ƒ๎Ÿ“๎Ÿ—๎Ÿ”๎Ÿฅ๎ŸŸ๎Ÿ—๎˜ƒ๎Ÿ˜๎Ÿ—๎˜ƒ๎Ÿ ๎Ÿ‰๎Ÿš๎Ÿ—๎Ÿ‹๎Ÿ—๎Ÿ’๎˜ƒ๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿ™๎ŸŽ๎Ÿ”๎Ÿ“๎ŸŽ๎˜ƒ๎Ÿ‘๎Ÿ”๎Ÿ‘๎˜ƒ๎Ÿ˜๎Ÿ™๎Ÿ—๎Ÿ›๎Ÿ‘๎Ÿ‹๎˜ƒ๎Ÿ ๎Ÿ‰๎Ÿš๎Ÿ—๎Ÿ‹๎Ÿ—๎Ÿ’๎˜ƒ๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿ™๎ŸŽ๎Ÿ”๎Ÿ“๎Ÿ‘๎˜๎˜ƒ
๎Ÿ ๎Ÿ›๎Ÿ—๎ŸŠ๎Ÿค๎˜ƒ๎Ÿ–๎Ÿ‰๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿ™๎Ÿ—๎Ÿ‘๎Ÿ›๎Ÿฅ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ—๎Ÿ“๎Ÿœ๎Ÿš๎˜ƒ๎Ÿ‹๎˜ƒ๎Ÿš๎Ÿ—๎Ÿ—๎Ÿ›๎Ÿ‹๎ŸŽ๎Ÿ›๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿ‹๎Ÿ‘๎Ÿ‘๎˜ƒ๎Ÿš๎Ÿ—๎˜ƒ๎Ÿš๎Ÿ‹๎Ÿ—๎Ÿ‘๎Ÿ•๎Ÿ‘๎˜ƒ๎Ÿ˜๎Ÿ™๎ŸŽ๎Ÿ๎Ÿ˜๎Ÿ—๎Ÿ ๎Ÿ›๎ŸŽ๎Ÿ–๎Ÿ‘๎Ÿจ๎Ÿ•๎Ÿ‘๎˜‘๎˜ƒ
๎Ÿ†๎Ÿ“๎Ÿš๎Ÿ˜๎ŸŽ๎Ÿ™๎Ÿ‘๎Ÿ•๎ŸŽ๎Ÿ–๎Ÿ›๎Ÿ‘๎Ÿ™๎Ÿœ๎Ÿ’๎Ÿ›๎ŸŽ๎˜ƒ๎Ÿš๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ—๎Ÿ“๎Ÿœ๎Ÿš๎Ÿ‘๎Ÿ™๎Ÿ—๎Ÿ‹๎Ÿ—๎Ÿ ๎Ÿ–๎Ÿค๎Ÿ•๎˜ƒ๎Ÿ“๎Ÿ—๎Ÿ”๎Ÿฅ๎ŸŸ๎Ÿ—๎Ÿ•๎˜๎˜ƒ๎Ÿ˜๎Ÿ—๎Ÿ“๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ–๎ŸŽ๎˜ƒ๎Ÿ˜๎Ÿ—๎Ÿ๎ŸŠ๎ŸŽ๎Ÿ™๎ŸŽ๎Ÿ›๎ŸŽ๎˜ƒ๎Ÿ—๎Ÿ˜๎Ÿ›๎Ÿ‘๎Ÿ•๎Ÿ‰๎Ÿ”๎Ÿฅ๎Ÿ–๎Ÿœ๎Ÿง๎˜ƒ
๎Ÿ–๎Ÿ‰๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿ™๎Ÿ—๎Ÿ’๎Ÿ“๎Ÿœ๎˜‘
6. ะฃัั‚ะฐะฝะพะฒะบะฐ ัˆั‚ะฐั‚ะธะฒะฐ
๎ Ž๎˜ƒ ๎žบ๎Ÿ—๎Ÿ‹๎Ÿ•๎ŸŽ๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿ‘๎Ÿ›๎ŸŽ๎˜ƒ๎Ÿ•๎Ÿ—๎Ÿ–๎Ÿ›๎Ÿ‰๎Ÿ๎Ÿ–๎Ÿœ๎Ÿง๎˜ƒ๎Ÿ˜๎Ÿ”๎Ÿ‰๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿ‘๎Ÿ–๎Ÿœ๎˜ƒ๎Ÿ‹๎ŸŽ๎ŸŠ๎˜๎Ÿ“๎Ÿ‰๎Ÿ•๎ŸŽ๎Ÿ™๎Ÿค๎˜ƒ๎Ÿš๎˜ƒ๎Ÿ“๎Ÿ™๎ŸŽ๎Ÿ˜๎ŸŽ๎Ÿ๎Ÿ–๎Ÿค๎Ÿ•๎˜ƒ๎Ÿ‹๎Ÿ‘๎Ÿ–๎Ÿ›๎Ÿ—๎Ÿ•๎˜ƒ๎Ÿก๎Ÿ›๎Ÿ‰๎Ÿ›๎Ÿ‘๎Ÿ‹๎Ÿ‰๎˜‘
๎ Ž๎˜ƒ ๎žธ๎Ÿ—๎Ÿ‹๎ŸŽ๎Ÿ™๎Ÿ–๎Ÿ‘๎Ÿ›๎ŸŽ๎˜ƒ๎Ÿ‹๎ŸŽ๎ŸŠ๎˜๎Ÿ“๎Ÿ‰๎Ÿ•๎ŸŽ๎Ÿ™๎Ÿœ๎˜ƒ๎Ÿ˜๎Ÿ—๎˜ƒ๎Ÿ ๎Ÿ‰๎Ÿš๎Ÿ—๎Ÿ‹๎Ÿ—๎Ÿ’๎˜ƒ๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿ™๎ŸŽ๎Ÿ”๎Ÿ“๎ŸŽ๎˜๎˜ƒ๎Ÿ ๎Ÿ›๎Ÿ—๎ŸŠ๎Ÿค๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎Ÿ“๎Ÿ™๎ŸŽ๎Ÿ˜๎Ÿ‘๎Ÿ›๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ŸŽ๎ŸŽ๎˜ƒ๎Ÿ–๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿก๎Ÿ›๎Ÿ‰๎Ÿ›๎Ÿ‘๎Ÿ‹๎ŸŽ๎˜‘
๎žบ๎Ÿ—๎Ÿ‹๎Ÿ•๎ŸŽ๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿ‘๎Ÿ•๎˜ƒ๎Ÿš๎Ÿ—๎˜ƒ๎Ÿ‹๎Ÿš๎ŸŽ๎Ÿ•๎Ÿ‘๎˜ƒ๎Ÿœ๎Ÿ–๎Ÿ‘๎Ÿ‹๎ŸŽ๎Ÿ™๎Ÿš๎Ÿ‰๎Ÿ”๎Ÿฅ๎Ÿ–๎Ÿค๎Ÿ•๎Ÿ‘๎˜ƒ๎Ÿก๎Ÿ›๎Ÿ‰๎Ÿ›๎Ÿ‘๎Ÿ‹๎Ÿ‰๎Ÿ•๎Ÿ‘
*ะจั‚ะฐั‚ะธะฒ ัะฒะปัะตั‚ัั ะพะฟั†ะธะตะน ะธ ะฝะต ะฒั…ะพะดะธั‚ ะฒ ะบะพะผะฟะปะตะบั‚ ะฟะพัั‚ะฐะฒะบะธ
4. ะ ัƒั‡ะฝะฐั ะบะพะผะฟะตะฝัะฐั†ะธั ะฒัั‚ั€ะตั‡ะฝะพะน ะทะฐัะฒะตั‚ะบะธ
๎žน๎Ÿ‰๎Ÿ๎Ÿ”๎Ÿ‘๎Ÿ ๎Ÿ–๎Ÿค๎ŸŽ๎˜ƒ๎Ÿœ๎Ÿš๎Ÿ”๎Ÿ—๎Ÿ‹๎Ÿ‘๎Ÿจ๎˜ƒ๎Ÿ—๎Ÿš๎Ÿ‹๎ŸŽ๎Ÿข๎ŸŽ๎Ÿ–๎Ÿ‘๎Ÿจ๎˜ƒ๎Ÿ•๎Ÿ—๎ŸŒ๎Ÿœ๎Ÿ›๎˜ƒ๎Ÿ˜๎Ÿ—๎Ÿ‹๎Ÿ”๎Ÿ‘๎Ÿจ๎Ÿ›๎Ÿฅ๎˜ƒ๎Ÿ–๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ‹๎Ÿ—๎Ÿ๎Ÿ•๎Ÿ—๎Ÿ๎Ÿ–๎Ÿ—๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿฅ๎˜ƒ๎Ÿ›๎Ÿ—๎Ÿ ๎Ÿ–๎Ÿ—๎Ÿ’๎˜ƒ
๎Ÿ˜๎ŸŽ๎Ÿ™๎ŸŽ๎Ÿ๎Ÿ‰๎Ÿ ๎Ÿ‘๎˜ƒ๎Ÿ‹๎Ÿค๎Ÿš๎Ÿ—๎Ÿ“๎Ÿ—๎Ÿ“๎Ÿ‰๎Ÿ ๎ŸŽ๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿ‹๎ŸŽ๎Ÿ–๎Ÿ–๎Ÿ—๎ŸŒ๎Ÿ—๎˜ƒ๎Ÿ‘๎Ÿ๎Ÿ—๎ŸŠ๎Ÿ™๎Ÿ‰๎Ÿ๎ŸŽ๎Ÿ–๎Ÿ‘๎Ÿจ๎˜ƒ๎Ÿ‹๎ŸŽ๎ŸŠ๎˜๎Ÿ“๎Ÿ‰๎Ÿ•๎ŸŽ๎Ÿ™๎Ÿ—๎Ÿ’๎˜‘๎˜ƒ๎žฝ๎Ÿœ๎Ÿ–๎Ÿ“๎ŸŸ๎Ÿ‘๎Ÿจ๎˜ƒ๎˜—๎˜ฎ๎˜ƒ
๎Ÿ“๎Ÿ‰๎Ÿ•๎ŸŽ๎Ÿ™๎Ÿค๎˜ƒ๎˜ฆ๎™•๎™ˆ๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜„๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™œ๎™‘๎™†๎˜ƒ๎˜—๎˜ฎ๎˜ƒ๎Ÿ˜๎Ÿ—๎Ÿ๎Ÿ‹๎Ÿ—๎Ÿ”๎Ÿจ๎ŸŽ๎Ÿ›๎˜ƒ๎Ÿ‹๎Ÿ™๎Ÿœ๎Ÿ ๎Ÿ–๎Ÿœ๎Ÿง๎˜ƒ๎Ÿœ๎Ÿ˜๎Ÿ™๎Ÿ‰๎Ÿ‹๎Ÿ”๎Ÿจ๎Ÿ›๎Ÿฅ๎˜ƒ๎Ÿ“๎Ÿ—๎Ÿ•๎Ÿ˜๎ŸŽ๎Ÿ–๎Ÿš๎Ÿ‰๎ŸŸ๎Ÿ‘๎ŸŽ๎Ÿ’๎˜ƒ
๎Ÿ‹๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿ™๎ŸŽ๎Ÿ ๎Ÿ–๎Ÿ—๎Ÿ’๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎Ÿš๎Ÿ‹๎ŸŽ๎Ÿ›๎Ÿ“๎Ÿ‘๎˜ƒ๎Ÿš๎˜ƒ๎Ÿ˜๎Ÿ—๎Ÿ•๎Ÿ—๎Ÿข๎Ÿฅ๎Ÿง๎˜ƒ๎˜›๎˜๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿœ๎Ÿ˜๎ŸŽ๎Ÿ–๎Ÿ ๎Ÿ‰๎Ÿ›๎Ÿ—๎Ÿ’๎˜ƒ๎Ÿ™๎ŸŽ๎ŸŒ๎Ÿœ๎Ÿ”๎Ÿ‘๎Ÿ™๎Ÿ—๎Ÿ‹๎Ÿ“๎Ÿ‘๎˜ƒ๎Ÿฆ๎Ÿ“๎Ÿš๎Ÿ˜๎Ÿ—๎Ÿ๎Ÿ‘๎ŸŸ๎Ÿ‘๎Ÿ‘๎˜‘๎˜ƒ
๎žถ๎Ÿ‰๎Ÿ๎Ÿ•๎Ÿ‘๎Ÿ›๎ŸŽ๎˜ƒ๎Ÿ‘๎˜ƒ๎Ÿœ๎Ÿ๎ŸŽ๎Ÿ™๎Ÿ๎Ÿ‘๎Ÿ‹๎Ÿ‰๎Ÿ’๎Ÿ›๎ŸŽ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ”๎Ÿจ๎˜ƒ๎ŸŸ๎Ÿ‘๎Ÿ“๎Ÿ”๎Ÿ‘๎Ÿ ๎ŸŽ๎Ÿš๎Ÿ“๎Ÿ—๎ŸŒ๎Ÿ—๎˜ƒ๎Ÿ˜๎ŸŽ๎Ÿ™๎ŸŽ๎Ÿ“๎Ÿ”๎Ÿง๎Ÿ ๎ŸŽ๎Ÿ–๎Ÿ‘๎Ÿจ๎˜ƒ๎Ÿฆ๎Ÿ“๎Ÿš๎Ÿ˜๎Ÿ—๎Ÿ๎Ÿ‘๎ŸŸ๎Ÿ‘๎Ÿ‘๎˜๎˜ƒ๎Ÿ ๎Ÿ›๎Ÿ—๎ŸŠ๎Ÿค๎˜ƒ
๎Ÿ๎Ÿ—๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿ‘๎Ÿ ๎Ÿฅ๎˜ƒ๎Ÿ—๎Ÿ˜๎Ÿ›๎Ÿ‘๎Ÿ•๎Ÿ‰๎Ÿ”๎Ÿฅ๎Ÿ–๎Ÿ—๎ŸŒ๎Ÿ—๎˜ƒ๎Ÿ—๎Ÿš๎Ÿ‹๎ŸŽ๎Ÿข๎ŸŽ๎Ÿ–๎Ÿ‘๎Ÿจ๎˜‘
ะะฐะถะผะธั‚ะต ะธ ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะนั‚ะต
1. ะžะฑะทะพั€
๎žณ๎Ÿ–๎Ÿ—๎Ÿ˜๎Ÿ“๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ“๎Ÿ—๎Ÿ•๎Ÿ˜๎ŸŽ๎Ÿ–๎Ÿš๎Ÿ‰๎ŸŸ๎Ÿ‘๎Ÿ‘๎˜ƒ๎Ÿ‹๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿ™๎ŸŽ๎Ÿ ๎Ÿ–๎Ÿ—๎Ÿ’๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎Ÿš๎Ÿ‹๎ŸŽ๎Ÿ›๎Ÿ“๎Ÿ‘๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎žธ๎ŸŽ๎Ÿ™๎ŸŽ๎Ÿ“๎Ÿ”๎Ÿง๎Ÿ ๎Ÿ‰๎Ÿ›๎ŸŽ๎Ÿ”๎Ÿฅ๎˜ƒ๎Ÿ‹๎Ÿค๎Ÿ“๎Ÿ”๎Ÿง๎Ÿ ๎ŸŽ๎Ÿ–๎Ÿ‘๎Ÿจ๎˜’๎Ÿ‹๎Ÿ“๎Ÿ”๎Ÿง๎Ÿ ๎ŸŽ๎Ÿ–๎Ÿ‘๎Ÿจ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‹๎Ÿœ๎Ÿ“๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ•๎Ÿ‘๎Ÿ“๎Ÿ™๎Ÿ—๎Ÿ๎Ÿ—๎Ÿ–๎Ÿ‰๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎žบ๎Ÿ‹๎ŸŽ๎Ÿ›๎Ÿ—๎Ÿ๎Ÿ‘๎Ÿ—๎Ÿ๎Ÿ–๎Ÿค๎Ÿ’๎˜ƒ๎Ÿ‘๎Ÿ–๎Ÿ๎Ÿ‘๎Ÿ“๎Ÿ‰๎Ÿ›๎Ÿ—๎Ÿ™๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎žบ๎Ÿ๎Ÿ‹๎Ÿ—๎ŸŽ๎Ÿ–๎Ÿ–๎Ÿค๎ŸŽ๎˜ƒ๎ŸŸ๎Ÿ‘๎Ÿ๎Ÿ™๎Ÿ—๎Ÿ‹๎Ÿค๎ŸŽ๎˜ƒ๎Ÿ•๎Ÿ‘๎Ÿ“๎Ÿ™๎Ÿ—๎Ÿ๎Ÿ—๎Ÿ–๎Ÿค๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎žฝ๎Ÿ—๎Ÿ“๎Ÿœ๎Ÿš๎Ÿ‘๎Ÿ™๎Ÿ—๎Ÿ‹๎Ÿ—๎Ÿ ๎Ÿ–๎Ÿ—๎ŸŽ๎˜ƒ๎Ÿ“๎Ÿ—๎Ÿ”๎Ÿฅ๎ŸŸ๎Ÿ—
๎Ÿ๎Ÿ‘๎Ÿ™๎Ÿ—๎Ÿ“๎Ÿ—๎Ÿœ๎ŸŒ๎Ÿ—๎Ÿ”๎Ÿฅ๎Ÿ–๎Ÿค๎Ÿ’๎˜ƒ๎Ÿ—๎ŸŠ๎Ÿฃ๎ŸŽ๎Ÿ“๎Ÿ›๎Ÿ‘๎Ÿ‹๎˜ƒ95ยฐ
๎˜ƒ ๎žณ๎Ÿ™๎Ÿค๎Ÿก๎Ÿ“๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ—๎ŸŠ๎Ÿฃ๎ŸŽ๎Ÿ“๎Ÿ›๎Ÿ‘๎Ÿ‹๎Ÿ‰
๎˜ƒ ๎žฐ๎Ÿ‰๎Ÿ๎Ÿ‘๎Ÿ•๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ”๎Ÿจ๎˜ƒ๎Ÿ“๎Ÿ™๎ŸŽ๎Ÿ˜๎Ÿ”๎ŸŽ๎Ÿ–๎Ÿ‘๎Ÿจ
๎˜ƒ ๎žผ๎Ÿ–๎Ÿ‘๎Ÿ‹๎ŸŽ๎Ÿ™๎Ÿš๎Ÿ‰๎Ÿ”๎Ÿฅ๎Ÿ–๎Ÿ—๎ŸŽ๎˜ƒ๎Ÿ“๎Ÿ™๎ŸŽ๎Ÿ˜๎Ÿ”๎ŸŽ๎Ÿ–๎Ÿ‘๎ŸŽ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ”๎Ÿจ๎˜ƒ๎Ÿก๎Ÿ›๎Ÿ‰๎Ÿ›๎Ÿ‘๎Ÿ‹๎Ÿ‰
1
2
3
4
5
6
8
9
7
(a)
(b)
๎žช๎ŸŽ๎Ÿ”๎Ÿค๎Ÿ’
๎žซ๎Ÿค๎Ÿ“๎Ÿ”๎˜‘
๎žต๎Ÿ‘๎Ÿ“๎Ÿ™๎Ÿ—๎Ÿ๎Ÿ—๎Ÿ–๎˜ƒ๎Ÿ‹๎Ÿ“๎Ÿ”๎Ÿง๎Ÿ ๎ŸŽ๎Ÿ–
๎žต๎Ÿ‘๎Ÿ“๎Ÿ™๎Ÿ—๎Ÿ๎Ÿ—๎Ÿ–๎˜ƒ๎Ÿ—๎Ÿ›๎Ÿ“๎Ÿ”๎Ÿง๎Ÿ ๎ŸŽ๎Ÿ–
ะ’ะšะ›.
ะ’ะซะšะ›.
i) ะกะฒะตั‚ะพะดะธะพะดะฝั‹ะน ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ i) ะ”ะตะนัั‚ะฒะธะต
๎˜˜๎˜๎˜๎˜ค๎™“๎™†๎™‚๎™•๎™Š๎™—๎™†๎˜๎ฐŒ๎ฑ๎ฑ”
Creative๎˜๎ฐŒ๎ฑ๎ฑ”๎˜‹๎ฏ“๎ญฎ๓ธ…ƒ๓ฒ„˜๎ฏš๎ฐฅ๎ฐญ๎ฐฒ๎ฐŒ๎ฐญ๎ฑ๎ฏฐ๎ฐป๎ฐฟ๎ฐ“๎ฑฆ๎ฑˆ๎ฑ๎ฐฃ๎ฏš๓ณ’ž๓ฑนซ๎ฏ–๎ฏ•๎ฎธ๓ธ€…๎ฏ–๎ฎด๎ฏช๎ฏ…๎ญฏ
๎ฃ™๎˜๓ฒ ๎ฏพ๓ด•ผ๓ตพ๎ฏƒ๎ฏ’๓ท‹ฉ๓ฑทผ๎ฏ“๎ฑˆ๎ฐŽ๎ฐ™๎ฏพ๓ดˆ„๓ฑทŽ๎˜๓ตŽข๓ฑทŽ๎ฏ—๎ฏ…๎ฏทVoiceDetect๎ฏฐ๎ญฎ๓ท‹ฉ๓ธฌˆ๎ฏš๓ทฝ๓ดƒฟ๎ฐธ๎ฐŽ๎ฐค๓นฎช๎ฏพ๓ฑŸผ๓ดธŸ
๎ฏ…๎ฏทNoiseClean-๎ฐŒ๎ฐ๎ฐฒ๎ฏ–๎ฏ•๎ญฎ๎ฐ”๎ฑ๎ฑ“๎ฐŽ๎ฑ๎˜๎ฐ๎ฑ‰๎ฑ๎ฐต๎ฐ›๎ฑฆ๎ฐก๎ฑ‘๎ฑ๓ฑ …๓นฝข๎ฏพ๓ณ—๓ธบ€๎ฏ—๎ฏ…๎ฏท๎ฐฃ๎ฑˆ๎ฑฆ๎ฐฒ๎˜๎ฐ๎ฑ‰
๎ฑ๎ฐต๎ฐ›๎ฑฆ๎ฐก๎ฑ‘๎ฑ๎˜๎ฐ—๎ฐญ๎ฐฒ๎ฏ—๎ฐŒ๎ฐ™๎ฐฅ๎ฐฃ๎˜๓ณธ๓ฑ “๓ฑฟ”๓ทƒซ
๎ฃ™๎˜๓ฑฏฅ๓ตซ‘๎ฏฐ๎ฑˆ๎ฐŽ๎ฐ™๎ฏš๓ธŽ…๓ฒทข
๎ฃ™๎˜๎ฐง๎ฐฟ๎ฐฒ๎ฐ๎ฐ‘๎ฐŒ๎˜๎ฐŒ๎ฐญ๎ฑ๎ฐš๎ฑ–๎ฑฆ๎ฐฒ๎ฏฐ๎ฑ๎ฑฆ๎ฐ ๎ฑฆ๓ตต๓น๎ฏ–๎ฏ•
๎ฃ™๎˜Creative๎˜๎ฐŒ๎ฑ๎ฑ”๎ฏ›๎˜creative.com/support/LiveCam4K๎˜๎ฎท๎ฏต๎ฐช๎ฐ๎ฑ๎ฑ—๎ฑฆ๎ฐณ๓ฑฟ”๓ทƒซ๎ฏ“๎ฏ…
๎˜‹Creative ๎ฐŒ๎ฑ๎ฑ”๎ฎถ๎ฏด๎ฏŸ๎ฐฃ๎ฑˆ๎ฑฆ๎ฐฒ๎˜๎ฐ๎ฑ‰๎ฑ๎ฐต๎ฐ›๎ฑฆ๎ฐก๎ฑ‘๎ฑ๎˜๎ฐ—๎ฐญ๎ฐฒ๎ฏ›Windows๓ตซž ๎ฎธ ๎ฐช ๎ฐ ๎ฑ ๎ฑ— ๎ฑฆ ๎ฐณ ๓ฑฟ” ๓ทƒซ ๎ฏ“ ๎ฏ… ๎ญฏ๎˜
๎˜™๎˜๎˜๓ณฉ๓ธ€๓ฑ๓ด›
๓ด‡ณ๓ฒกฑ๓ธ‹ณ๓ฑช™๓ณฟ๓พ—œ๎˜๎˜•๎˜ฌ๎˜๎˜ถ๎˜ฉ๎˜ฅ๎˜๎˜‰๎˜”๎˜™๎˜•๎˜‘๎˜๎™™๎˜๎˜“๎˜’๎˜—๎˜‘๎˜Š
๎ฐฟ๎ฑ–๎ฑฆ๎ฑŠ๎˜๎ฑ–๎ฑฆ๎ฐฒ๓พ—œ๎˜๎ฎ‰๎˜•๎˜‘๎˜๎™‡๎™‘๎™”๎˜‹
๎ฐฟ๎ฐ“๎ฑฆ ๎ฐ•๎ฐฃ ๎˜๎ฐฉ๎ฐŽ๎ฑ ๓พ—œ๎˜ ๓ณงผ ๓ฑทผ๎ฐฟ๎ฐ“๎ฑฆ ๎ฐ•๎ฐฃ
๎ฑˆ๎ฐŽ๎ฐ™๓พ—œ๎˜๎ฐฑ๎ฑ๎ฐŒ๎ฑ•๎˜๎ฐฑ๎ฐข๎ฐฉ๎ฑ•๎˜๎ฑˆ๎ฐŽ๎ฐ™
๓ธ‰ถ๓น„ ๓ธ‹Ž๓พ—œ๎˜š๎˜–๎™ฏ๎˜๓ฝ˜˜๓ฒบฐ๓ธ‹Ž๓ฝ˜™
๎ฐ›๎ฑฆ๎ฑ€๎ฑ•๓นก๓พ—œ๎˜๓ถฅช๎˜’๎˜๎˜™๎™Ž
๎˜‹๎˜•๎˜‘๎˜๎™‡๎™‘๎™”๎ฏ›๎ฐŒ๎ฐฃ๎ฑ„๎ฐ™๎ฐฒ๓ดช’๎˜’๎˜—๎˜›๎˜š๎ฏš๓ธ‹ณ๓ฑช™๓ณฟ๎˜’๎˜‘๎˜™๎˜‘๎™‘๓ฑฅ๓ฑ˜•๎ฏš๓ฑ˜ˆ๓ธฝฉ๎ฏ“๓ฑณฅ๓ตซž๎ฏ“๎ฎน๎ฏช๎ฏ…๎ญฏ
JP
๎˜“๎˜๎˜๎ฐ๎ฐ‘๎ฑ€๎ฐ•๎ฑŠ๎ฏš๓ธŽ…๓ถท‰๎˜๓ณฐš๓ถช”
๎ฃ™๎˜๓ฒ“•๎ฏš๓ด›๎ฏ—๎ญฎ๎ฑŒ๎ฐต๎ฐฉ๎ฑฆ๓ถ–พ๎ฏš๓ฑ˜”๎ฏ—๎ฐ๎ฐ‘๎ฑ€๎ฐ•๎ฑŠ๎ฏพ๓ธŽ…๓ถท‰๎ฏƒ๎ฏช๎ฏ…๎ญฏ
๎ฃ™๎˜๎ฐ™๎ฑ”๎ฐญ๎ฑ๎ฏ“๓ณญ๎ฏฟ๎ฏ“๓ฒ“ ๓ฒทข๎ฏ๎ฏ‡๎ฏช๎ฏ…๎ญฏ
๎ฃ™๎˜๎˜ค๎™“๎™†๎™‚๎™•๎™Š๎™—๎™†๎˜๎˜ญ๎™Š๎™—๎™†๎˜‚๎˜๎˜ค๎™‚๎™Ž๎˜๎˜ด๎™š๎™๎™„๎˜๎˜•๎˜ฌ๎ฏ› ๎ญฎ๎ฑ ๎ฑ“ ๎ฐš ๓ฝ˜– ๎ฑ ๎ฑ– ๎ฐŽ ๎ฏš ๎ฐ ๎ฐ‘ ๎ฑ€๎ฐ•๎ฑ‹๎ฑ“๎ฏ“๎ฏ…๎ญฏ๎ฐ๎ฐ‘๎ฑ€๎ฐ•๎ฑŠ๎ฏพ๎ฐป๎ฐง๎ฐ๎ฑ
๎ฏš๎˜ถ๎˜ด๎˜ฃ๎ฑ‡๎ฑฆ๎ฐฒ๎ฏ—๓ณฐš๓ถช”๎ฏ…๎ฏธ๎ฏœ๓ฑก‹๎ฎด๎ฏช๎ฏ…๎ญฏ๎ฐ๎ฐ‘๎ฑ€๎ฐ•๎ฑŠ๎ฏš๓ด‰ƒ๓ฑก‹๓ตซž๓ด‚ธ๎ฏ—๎ฏ›๎ฑ–๎ฑ๎ฐค๎ฐ—๎ฑ๎ฐญ๎ฑ๎ฏพ๓ธƒ”๓ตบ‚๎ฏƒ
๎ฏ’๎ฑ๎ฑ“๎ฐŽ๎ฐบ๎ฐก๎ฑฆ๎ฏพ๓ฒถผ๎ฏท๓ฑ›“๎ฎธ๎ฏ“๎ฎน๎ฏช๎ฏ…๎ญฏ
๎˜”๎˜๎˜๎ฐŒ๎ฐฃ๎ฑ„๎ฐ™๎ฐฒ๓ดช’๎ฏ”๓ธ‹ณ๓ฑช™๓ณฟ
๎˜•๎˜ฌ๎˜๎˜ถ๎˜ฉ๎˜ฅ๓ฑฒก๓ฑถฃ๎ฏš๓ธ‹ณ๓ฑช™๓ณฟ๎ฏ›๎ญฎ๎ฐŸ๎ฑ‡๎ฑฆ๎ฐฒ๎ฏ๎ฏธ๎ฏ’๎ฎฐ๎ฏท๎ฐŸ๎ฑฆ๎ฐณ๎ฐป๎ฑฆ๎ฐฐ๎ฐ๎˜๎ฐŒ๎ฑ๎ฑ”๎ฐ›๎ฑฆ๎ฐก๎ฑ‘๎ฑ๎ฏ“๓ฑž„๓ณžฒ๎ฏ—๓ธบง๓ณฉผ๎ฏ…
๎ฏท๓ฒ›†๓ฑฟท๎ฏ—๓ฑณฅ๓ตซž๓ฑฟ”๓ทƒซ๎ฏ“๎ฏ…๎ญฏ๎ฐ๎ฐ‘๎ฑ€๎ฐ•๎ฑŠ๎ฏš๓ธ‹ณ๓ฑช™๓ณฟ๎ฏ—๓นžž๎ฏƒ๎ฏ’๎ฏ›creative.com/support/LiveCam4K
๎ฏพ๎ฏ€๓ธА ๓ฑ˜•๎ฏ๎ฎฐ๎ญฏ
๎ฐŒ๎ฐฃ๎ฑ„ ๎ฐ™๎ฐฒ๓ดช’ ๓ธ‹ณ๓ฑช™๓ณฟ ๎ฐฟ๎ฑ–๎ฑฆ๎ฑŠ๎˜๎ฑ–๎ฑฆ๎ฐฒ
๎˜’๎˜—๎˜›๎˜š ๎˜”๎˜™๎˜•๎˜‘๎˜๎™™๎˜๎˜“๎˜’๎˜—๎˜‘๎˜๎˜ ๎˜“๎˜–
๎˜’๎˜—๎˜›๎˜š ๎˜“๎˜–๎˜—๎˜‘๎˜๎™™๎˜๎˜’๎˜•๎˜•๎˜‘๎˜๎˜ ๎˜“๎˜–
๎˜’๎˜—๎˜›๎˜š ๎˜’๎˜š๎˜“๎˜‘๎˜๎™™๎˜๎˜’๎˜‘๎˜™๎˜‘๎˜ ๎˜•๎˜‘
๎˜•๎˜›๎˜” ๎˜’๎˜—๎˜‘๎˜‘๎˜๎™™๎˜๎˜’๎˜“๎˜‘๎˜‘๎˜ ๎˜“๎˜–
๎˜’๎˜—๎˜›๎˜š ๎˜’๎˜“๎˜™๎˜‘๎˜๎™™๎˜๎˜˜๎˜“๎˜‘ ๎˜•๎˜‘
๎˜•๎˜›๎˜” ๎˜—๎˜•๎˜‘๎˜๎™™๎˜๎˜•๎˜™๎˜‘ ๎˜•๎˜‘
๎˜–๎˜๎˜๓ณงผ๓ฑทผ๎ฐฟ๎ฐ“๎ฑฆ๎ฐ•๎ฐฃ
๓ณงผ๓ฑทผ๎ฐฟ๎ฐ“๎ฑฆ๎ฐ•๎ฐฃ๎ฏ—๎ฏด๎ฏ๎ฏ’๎ญฎ๎ฐ๎ฐ‘๎ฑ€๎ฐ•๎ฑŠ๓ตซน๓ฑช™๎ฏš๓บ‰Œ๓ดฉ๎ฏ๎ฏ”๓ดฉ๓ตผธ๓ณฟ๎ฏพ๓ธ’ฅ๓ถšฏ๎ฏ“๎ฎน๎ฏช๎ฏ…๎ญฏ๎ฑ”๎ฑ๎ฐš๎ฏพ๓ด‚ธ๓ธŒบ๓ฒ’ฑ๎ฏถ๎ญฎ๎ฏช๎ฏ‹
๎ฏ›๓ฑพ ๓ด‚ธ๓ธŒบ๓ฒ’ฑ๎ฏถ๎ฏ—๓ฒ’ฑ๎ฏƒ๎ฏ’๎ญฎ๎ฐฟ๎ฐ“๎ฑฆ๎ฐ•๎ฐฃ๎ฏพ๓ธ’ฅ๓ถšฏ๎ฏƒ๎ฏช๎ฏ…๎ญฏ๎˜
๓ด‡ณ๎ฏฎ๓บ‰Œ๓ดฉ๎ฏ“๓ดฉ๓ตผธ๎ฏ–๓ด‚†๓ฑช™๎ฏ—๎ฏ–๎ฏท๎ฏด๎ฎฒ๎ญฎ๎ฐฟ๎ฐ“๎ฑฆ๎ฐ•๎ฐฃ๎˜๎ฑ”๎ฑ๎ฐš๎ฏ“๓ธ’ฅ๓ถšฏ๎ฏƒ๎ฏ’๓ฑ˜•๎ฏ๎ฎฐ๎ญฏ
๎˜—๎˜๎˜๓ฑ˜“๓ท„ค๎ฏค๎ฏš๎ฑˆ๎ฐ๎ฑ๎ฐฒ
๎ฃ™๎˜๎ฐ๎ฐ‘๎ฑ€๎ฐ•๎ฑŠ๎ฏš๓ฑ˜“๓ท„ค๎ฑˆ๎ฐ๎ฑ๎ฐฒ๎˜๎ฑ๎ฑ–๎ฑฆ๎ฐฒ๎ฏš๎ฐท๎ฐข๓ถฐ๎ฏ—๓ฑ˜“๓ท„ค๎ฏš๎ฐท๎ฐข๎ฏพ๓ฑฟท๎ฏป๎ฏ‡๎ฏช๎ฏ…๎ญฏ
๎ฃ™๎˜๎ฐ๎ฐ‘๎ฑ€๎ฐ•๎ฑŠ๎ฏพ๓ด‚ธ๓ธŒบ๓ฒ’ฑ๎ฏถ๎ฏ—๓ฒ’ฑ๎ฏƒ๎ฏ’๎ฐท๎ฐข๎ฏพ๓ฒ“ ๓ฒทข๎ฏƒ๎ฏช๎ฏ…๎ญฏ
๓ฑ˜ˆ๓ทป๓ตต™๎ฏ–๎ฐท๎ฐข๓ณ”ฉ๎ฏš๓ฑ˜“๓ท„ค๎ฏ“๎ฎถ๓ฑก‹๎ฎฐ๓นฏ†๎ฎฝ๎ฏช๎ฏ…
๎˜‹๓ฑ˜“๓ท„ค๎ฏ›๓ฑณž๓ฒ ‘๎ฏ“๎ฎฎ๎ฏถ๓ฒ€ฏ๎ฏช๎ฏธ๎ฏ’๎ฎฐ๎ฏช๎ฏ‡๎ฏฟ
๎˜•๎˜๎˜๓ณงผ๓ฑทผ๎ฐบ๎ฐญ๎ฐ™๎ฑ“๎ฐŽ๎ฐฒ๓ธ„ƒ๓ดฆœ
๓ตฒ๓ดฉ๎ฏš๓ตšฑ๓ณ  ๎ฎธ๓ฒ ฎ๓ฑนซ๎ฏ…๎ฏท๎ฏ”๎ญฎ๓บ‚ฟ๓ตซน๓ธก—๎ฏš๎ฐŽ๎ฑ‹๎ฑฆ๎ฐข๎ฏพ๎ฐ—๎ฑ๎ฑ๎ฐซ๎ฑ๎ฑฆ๎ฏ…๎ฏท๎ฐ๎ฐ‘๎ฑ€๎ฐ•๎ฑ‹๎ฑ“๎ฏš๓ดŸ…๓ทƒซ๎ฏ—๓ณ”ˆ๓นฏ๎ฏพ๓ฑพ›
๎ฏจ๎ฏ…๓ฒ›†๓ฑฟท ๎ฎธ๎ฎฎ๎ฏถ๎ฏช๎ฏ…๎ญฏCreative Live! Cam Sync 4K๎ฏ›๎ญฎ๎˜™๓ดฉ๓นคƒ๎ฏš๓นฉ‹๓ฑฒก๓ธ’ฅ๓ณฝ๎ฏ“๓ธถ€๓ฑญถ๎ฏพ๓ธ„ƒ๓ดฆœ๎ฏ…๎ฏท๓ฑ›“๎ฎธ
๓ฑฟ”๓ทƒซ๎ฏ“๎ฏ…๎ญฏ๎˜๎ฑ†๎ฐฉ๎ฑ๎ฏพ๓นก๓ณชค๎ฏƒ๎ฏ…๎ฏท๎ฏ”๎ญฎ๓ตญ๎ฏ–๎ฏท๓นฉ‹๓ฑฒก๎ฏ—๓ฑฒธ๎ฏถ๓ด‡ฐ๎ฏป๎ฏถ๓ธบ€๓ฑฒธ๎ฏ–๓ตฒ๓ดฉ๎ฎธ๓ณ•…๎ฏต๎ฏธ๎ฏช๎ฏ…๎ญฏ
๎ฑ†๎ฐฉ๎ฑ๓นก ๓ณชค๎ฏƒ
๎˜’๎˜๎˜ ๓ด˜ฌ๓ธ‰”
๎˜ ๎ฐบ๎ฐญ๎ฐ™๎ฑ“ ๎ฐŽ๎ฐฒ๓ธ„ƒ ๓ดฆœ ๎ฑ† ๎ฐฉ๎ฑ ๎˜
๎˜ ๎ฑˆ๎ฐŽ๎ฐ™๎˜ ๎ฑ‰๎ฑ๎ฑฆ๎ฐฒ๎˜ ๎ฑ‰๎ฑ๎ฑฆ๎ฐฒ๓ธ‹ณ ๓นขฒ ๎˜๎ฐฃ๎ฑ“๎ฐŽ๎ฐช๎ฑฆ ๎˜๎ฐฃ๎ฐŽ๎ฐญ๎ฐซ๎˜
๎˜ ๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎ฐŽ๎ฑ๎ฐข๎ฐ›๎ฑฆ๎ฐฉ๎˜
๎˜
๎˜ ๎ฐฑ๎ฑ๎ฐŒ๎ฑ•๎˜๎ฐฑ๎ฐข๎ฐฉ๎ฑ•๎˜๎ฑˆ๎ฐŽ๎ฐ™๎˜
๎˜ ๓ฑ˜“ ๓ท„ค๎ฑˆ๎ฐ๎ฑ๎ฐฒ ๎˜๎ฑ ๎ฑ–๎ฑฆ๎ฐฒ
๎˜ ๎ฑ–๎ฑ๎ฐค๎˜ ๎ฐฟ๎ฐ“๎ฑฆ ๎ฐ•๎ฐฃ๎˜ ๎ฑ”๎ฑ ๎ฐš๎˜
๎˜ ๎˜š๎˜–๎™ฏ๎˜๎ฑ™๎ฐŽ๎ฐณ๎ฐŒ๎ฑ๎ฐš๎ฑ•๎˜๎ฑ–๎ฑ๎ฐค
๎˜ ๎ฑ๎ฑ“๎ฐŽ๎ฐบ ๎ฐก๎ฑฆ ๎˜๎ฑ–๎ฑ ๎ฐค๎ฐ—๎ฑ๎ฐญ๎ฑ
๎˜ ๎ฑˆ๎ฐ๎ฑ๎ฐฒ๎˜ ๎ฐ™๎ฑ”๎ฐญ๎ฑ
1
2
3
4
5
6
8
9
7
๎˜‰๎™‚๎˜Š
๎˜‰๎™ƒ๎˜Š
๓ตต
๎ฐ”๎ฐฟ
๎ฑˆ๎ฐŽ๎ฐ™๎˜๎ฑ‰๎ฑ๎ฑฆ๎ฐฒ๓ธ‹ณ ๓นขฒ
๎ฑˆ๎ฐŽ๎ฐ™๎˜๎ฑ‰๎ฑ๎ฑฆ๎ฐฒ
๎ฐ”๎ฑ
๎ฐ”๎ฐฟ
๎™Š๎˜Š๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎ฐŽ๎ฑ๎ฐข๎ฐ›๎ฑฆ๎ฐฉ ๎™Š๎™Š๎˜Š๎˜๓ฑทผ๓ฑ “
7. Creative ๓ผ‹ 
Creative๎˜๓ผ‹ ๓ผ’ซ๓ป—‹๓พ–ด๓ผ–‹๓ฝ‡ท๓พ–ด๓ผ’ณ๓พ–ด๓ปบ“๓ผ–„๓ฝ‹‡๓บฉ๎˜๎˜๓ผ–‹๓ฝ‡ท๓ผ“‡๓ปบ ๓ป€”๓ผ’ณ๓พ–ด๓ฝŒ”๓ปธฐ๓ผ‹๓ผธ“๓บฉ๓พ–ด๓บญง๓พ–ด๓ปฆ…๓ผ“‡๓พ–ด๓ปƒƒ๓พ–ด๓ปœฝ๓ผ’ฏ๓พ–ด๓ฝŽ‹๓ผนŒ๓ผ’ณ๓พ–ด๓บฝณ๓ปœ›๓ปบง๓ผƒ.
*
โ€ข VoiceDetect๓บฉซ NoiseClean-out ๓ป‰ ๓พ–ด๓ผ€“๓ปœท๓ฝ€ง๓พ–ด๓ผฑ“๓ปค“๓ป€ท๓ผฑฏ๓ผ“ฃ๓ปป‡๓พ–ด๓บฎŸ๓ป€”๓ผ“‡๓พ–ด๓ผŽณ๓ผ•ณ๓พ–ด๓ปธท๓ป—‹๓ผฃ
SmartComms Kit๓ผ“‡๓พ–ด๓ผ€“๓ผ‘ณ๓ฝ€ง๓ผŒฟ๓พ–ด๓ผ‹๓ปบง๓ผ€“๓พ–ด๓ปฅพ๓พ–ด๓ผฑ—๓ฝ€ง๓ป—“๓ฝ‹ฃ๓ปบ‹๓พ–ด๓ผŽ—๓ป“ซ๓ผ“ง๓พ–ด๓ผผค๓ฝƒ๓พ–ด๓บจฌ๓ฝ‡๓ผ’ณ๓พ–ด๓ฝŒ”๓ปธฐ๓ผ‹๓ผธ“๓ปบง๓ผƒ๎˜
๎ฃ™๎˜๓บปจ๓ผ’ป๓พ–ด๓ปฅพ๓พ–ด๓บฎŸ๓ผธฏ๓พ–ด๓ปบ“๓ผ–„๓พ–ด๓บซ›๓ปบ 
๎ฃ™๎˜๓ปปป๓ฝ‰ณ๓ฝ€ง๓ผ‘—๓ผŒฃ๓พ–ด๓ผŒด๓บญง๓ป•ท๓ผ“ฃ๓ป‰‹๎˜๎˜๓ผ–‹๓ฝ‡ท๓พ–ด๓ปฅพ๓พ–ด๓บฎŸ๓ผธฏ๓พ–ด๓ผ”€๓ผŒด๓พ–ด๓ปพ‡๓ฝ‹ธ
โ€ข Creative ๓ผ‹ ๓ผ’ฏ creative.com/support/LiveCam4K๓ผŒฟ๓ปบ‹๓พ–ด๓ป“๓ผฃ๓ป—‹๓ป‰‹๓ฝ‹‡๓ปบง๓ผƒ
๎˜‹๎˜ค๎™“๎™†๎™‚๎™•๎™Š๎™—๎™†๎˜๓ผ‹ ๓ผ’ฏ๓พ–ด๓ฝณ๓ผ”›๎˜๎˜ธ๎™Š๎™๎™…๎™๎™˜๎™”๓ผŒฟ๓ปบ‹๓ปœป๓พ–ด๓ป“๓ผฃ๓ป—‹๓ป‰‹๓ฝ‹๓พ–ด๓ปพ‡๓พ–ด๓ผ“ท๓ผ€ค๓ป€ท๓ป“๎˜๎˜
๎˜™๎˜๎˜๓บฎŸ๓ปพ๓พ–ด๓ปธ›๓ผŒ€
๓ผซ‹๓ปฏ๓พ–ด๓ฝ‹ฃ๓ปธฐ๓ป„ณ๎˜› 4K UHD (3840 x 2160)
๓ฝ‰ณ๓ป•ท๓ผ“ณ๓พ–ด๓ปปผ๓ป„ณ๎˜›๎˜๓ผซ‹๓ปฏ 40 fps*
๓ฝ…›๓ผฑ“๓ผ€“๓พ–ด๓ผ’๓ฝŽ„๎˜›๎˜๓ปพ‡๓ป…ˆ๓พ–ด๓ฝ…›๓ผฑ“๓ผ€“
๓ปœท๓ผ“ฃ๓ผท›๎˜›๎˜๓ปˆฏ๓ผŒซ๓พ–ด๓ปŠƒ๓ผœฏ๓ผบง๓พ–ด๓ปœท๓ผ“ฃ๓ผท›
๓ผ‹๓ผ‹ซ๎˜›๎˜95ยฐ ๎˜‰๓ปฏ๓บฅฐ๓ปบ๓ผ’ซ๓ป—‹๎˜Š
๓ผฑฏ๓ผ“ฃ๓ปฎƒ๓พ–ด๓บฎง๓ผ“ฃ: 1.8m
๎˜‹๎˜•๎˜‘๎˜๎™‡๎™‘๎™”๓ป€ƒ๓พ–ด๓ฝ‹ฃ๓ปธฐ๓ป„ณ๎˜๎˜’๎˜‘๎˜™๎˜‘๎™‘๎˜๓ปฅพ๎˜๎˜’๎˜—๎˜›๎˜š๎˜๓ฝƒ๓ปŸฃ๓ปฎณ๓พ–ด๓ปฅง๓ปœป๓ผŒฟ๓ปบ‹๓ปœป๓พ–ด๓ปธ›๓ผ˜๓ฝ‹๓พ–ด๓ปพ‡๓พ–ด๓ผ“ท๓ผ€ค๓ป€ท๓ป“๎˜
KO
๎˜“๎˜๎˜๓ผ‘จ๓ผฐ๓พ–ด๓ปบ“๓ผฏ‡๓พ–ด๓ปฅพ๓พ–ด๓ผŸ๓บจŸ
๎ฃ™๎˜๓บญง๓ปœซ๓บฉซ๓พ–ด๓บฆˆ๓ผ“ฃ๓พ–ด๓ผ‘จ๓ผฐ๓ผ’ณ๓พ–ด๓ผšฟ๓บฉ๓พ–ด๓ป —๓ป€ท๓ผบŸ๓พ–ด๓ผ‘ณ๓ผŒฟ๓พ–ด๓บฉ๓ผ–„๓ฝ‹˜๓ป€ท๓ป“๎˜
๎ฃ™๎˜๓ผทฃ๓ปœฌ๓พ–ด๓ปˆ“๓ผ ฌ๓ผ“ฃ๓พ–ด๓ป —๓ป€ท๓ผบŸ๓พ–ด๓ปˆฆ๓ปŸฃ๓ผŒฟ๓พ–ด๓บจ›๓บฉ๓ฝ‹‡๓บงป๓พ–ด๓ปซฏ๓ผฆ˜๓ป†‡๓ป„ณ๓ป—Œ๓พ–ด๓ฝ‹˜๓ป€ท๓ป“๎˜
๎ฃ™๎˜๎˜ค๎™“๎™†๎™‚๎™•๎™Š๎™—๎™†๎˜๎˜ญ๎™Š๎™—๎™†๎˜‚๎˜๎˜ค๎™‚๎™Ž๎˜๎˜ด๎™š๎™๎™„๎˜๎˜•๎˜ฌ๓ป€ƒ๓พ–ด๓ฝ‰ป๓ป•›๓บญง๓พ–ด๓ผ‹“๓พ–ด๓ฝ‰ป๓ป•ท๓ผ“ฃ๓พ–ด๓ผ‘จ๓ผฐ๓ผ“ด๓ป€ท๓ป“๎˜๎˜๓ปธ›๓ผ˜๓ผ’ณ๓พ–ด๓ผ‹๓ผ”€๓ฝ‹‡๓ป–“๓ปŸฃ๓พ–ด๓ผ‘จ๓ผฐ๓ผ“‡๎˜
๓ฝ‰ป๓ป•›๓บญง๓ป›ซ๓พ–ด๓ปธ›๓ผ˜๓พ–ด๓บฅฏ๓ป€”๓ฝ‹‹๎˜๎˜ถ๎˜ด๎˜ฃ๎˜๓ฝ…›๓ฝ€ง๓ผŒฟ๓พ–ด๓บทซ๓ผŸ๓บฎŸ๓ปœป๓พ–ด๓ฝ‹‡๓ปŸฃ๓พ–ด๓ป†˜๓ป€ท๓ป“๎˜๎˜๓ฝ‰ณ๓ป“ซ๓ผ“ฃ๓ปงณ๓ผ‹๓พ–ด๓ปฉฃ๓ฝŽง๓ป›ซ๓พ–ด๓ผ‘ณ๓ฝ‹ฃ๓พ–ด๓ผ‘จ๓ผฐ๓ผ’ณ๎˜
๓ปธ›๓ผ˜๓ฝ‹‡๓ผœฏ๓พ–ด๓ผŠน๓ผ’ณ๓พ–ด๓ปŠป๓ป€ƒ๓พ–ด๓ปซฏ๓ผฆ˜๓ป†‹๓พ–ด๓ฝ‰ณ๓ป“ซ๓ผ“ฃ๓ปงณ๓ผ‹๓พ–ด๓ป•ป๓ผ›ท๓พ–ด๓ปƒ๓บฆ‹๓ป—‹๓พ–ด๓ป•ป๓ผ›ท๓ป›ซ๓พ–ด๓ปƒ๓ผŒฃ๓พ–ด๓ป‡‡๓พ–ด๓ปพ‡๓พ–ด๓ผ“ท๓ผ€ค๓ป€ท๓ป“๎˜
๎˜”๎˜๎˜๓ฝƒ๓ปŸฃ๓ปฎณ๓พ–ด๓ปฅพ๓พ–ด๓ฝ‹ฃ๓ปธฐ๓ป„ณ
4K UHD ๓ผฌ‹๓ป–”๓พ–ด๓ฝ‹ฃ๓ปธฐ๓ป„ณ๓พ–ด๓ปฅพ๓พ–ด๓ปบ๓ฝŽง๓ฝ‹‡๓ป€ƒ๓พ–ด๓ฝ‹ฃ๓ปธฐ๓ป„ณ๓ป›ซ๓พ–ด๓ปพ‡๓ป…ˆ๓ผ’ซ๓ป—‹๓พ–ด๓ปบ๓ผนŒ๓ฝ‹‡๓ป€ƒ๓พ–ด๓บฎŸ๓ป€”๓ผ’ณ๓พ–ด๓ปธ›๓ผ˜๓ฝ‹‡๓ป–“๓ปŸฃ๓พ–ด๓ผ–‹๎˜”๓ผ“ฟ๓ผ“‡๎˜
๓ฝŽง๓ฝ‡๓พ–ด๓ปปป๓ฝ‰ณ๓ฝ€ง๓ผ‘—๓ผŒฃ๓บฅฏ๓พ–ด๓ฝŠณ๓ผƒ๓ฝ‹˜๎˜ข๓ป€ท๓ป“๎˜๎˜๓ผ‘จ๓ผฐ๓พ–ด๓ฝ‹ฃ๓ปธฐ๓ป„ณ๓ผŒฟ๓พ–ด๓ปฏ๓ฝ‹‹๓พ–ด๓ผ“ฟ๓ปบง๓ฝ‹‹๓พ–ด๓บธฃ๓ผ˜๓ผ’ฏ, creative.com/support/
LiveCam4K ๓ผŒฟ๓ปบ‹๓พ–ด๓ฝ„๓ผ“ง๓ฝ‹‡๓ผœ๓ผ‹๓ผŽ“๎˜
๓ฝƒ๓ปŸฃ๓ปฎณ ๓ฝ‹ฃ๓ปธฐ๓ป„ณ ๓ฝ‰ณ๓ป•ท๓ผ“ณ๓พ–ด๓ปปผ๓ป„ณ
16:9 3840 x 2160 25
16:9 2560 x 1440 25
16:9 1920 x 1080 40
4:3 1600 x 1200 25
16:9 1280 x 720 40
4:3 640 x 480 40
๎˜–๎˜๎˜๓ปพ‡๓ป…ˆ๓พ–ด๓ฝ…›๓ผฑ“๓ผ€“
๓ปพ‡๓ป…ˆ๓พ–ด๓ฝ…›๓ผฑ“๓ผ€“๓ป›ซ๓พ–ด๓ผผค๓ฝ‹ฃ๓พ–ด๓ผ‘จ๓ผฐ๓พ–ด๓ผ“ฃ๓ปฅง๓ผœฏ๓ผ“‡๓พ–ด๓ปบ๓ผท๓ป„ณ๓ผŽฏ๓พ–ด๓ปบ๓ปŸด๓ป„ณ๓ป›ซ๓พ–ด๓ผ—Ÿ๓ผ–„๓ฝ‹๓พ–ด๓ปพ‡๓พ–ด๓ผ“ท๓ผ€ค๓ป€ท๓ป“๎˜๎˜๓ปœฐ๓ผ’ณ๓พ–ด๓ผ‹๓บจณ๓พ–ด๓ปฆ˜๓ฝŒ”๓พ–ด๓ปฟ๓ป€ƒ๎˜
๓ปฆ‡๓ผ‹๓บจณ๓พ–ด๓ปฆ˜๓ฝŒ”๓ผ’ซ๓ป—‹๓พ–ด๓ป„ป๓ป–“๓ปบ‹๓พ–ด๓ฝ…›๓ผฑ“๓ผ€“๓ป›ซ๓พ–ด๓บฎŸ๓ฝŽง๓ผŒฟ๓พ–ด๓ป๓บงป๓พ–ด๓ผ—Ÿ๓ผ–„๓ฝ‹˜๓ป€ท๓ป“๎˜๎˜
๓ฝŠณ๓ผƒ๓ผŒฟ๓พ–ด๓ป๓บงป๓พ–ด๓ผซ‹๓ปธฐ๓ผ“‡๓พ–ด๓ผ—Ÿ๓ผ–„๓ผ’ณ๓พ–ด๓ผฆญ๓ผ’ณ๓พ–ด๓ปŠป๓บฎป๓ผœฏ๓พ–ด๓ฝ…›๓ผฑ“๓ผ€“๓พ–ด๓ปœฐ๓ผ’ซ๓ป—‹๓พ–ด๓ผ“๓ฝ‡๓ฝ‹ฃ๓พ–ด๓ปฉด๓ป€ท๓ป“๎˜
๎˜—๎˜๎˜๓ปธซ๓บฅฐ๓ปฏ๓พ–ด๓ปœท๓ผฃ๓ฝ€ง๓พ–ด๓ปบ“๓ผฏ‡
๎ฃ™๎˜๓ผ‘จ๓ผฐ๓ผ“‡๓พ–ด๓ปœท๓ผฃ๓ฝ€ง๓พ–ด๓ฝ‰ป๓ป•ท๓ผ“ฃ๓ฝ€ง๓ป›ซ๓พ–ด๓ปธซ๓บฅฐ๓ปฏ๓ผ“‡๓พ–ด๓ผ””๓ผฆ˜๓พ–ด๓บธ‡๓ปธ›๓ผŒฟ๓พ–ด๓ป๓ผฌƒ๓ผŒฃ๓พ–ด๓ผ—Ÿ๓ผ–„๓ฝ‹˜๓ป€ท๓ป“๎˜
๎ฃ™๎˜๓ผ‘จ๓ผฐ๓ผ’ณ๓พ–ด๓ผ‹๓บจณ๓พ–ด๓ปฆ˜๓ฝŒ”๓ผ’ซ๓ป—‹๓พ–ด๓ป„ป๓ป–“๓พ–ด๓ปธซ๓บฅฐ๓ปฏ๓ผŒฟ๓พ–ด๓ผ‘จ๓ผฐ๓ผ’ณ๓พ–ด๓ผ—Ÿ๓ผ“ด๓ป€ท๓ป“๎˜
๓ป —๓ป‰๓พ–ด๓ปจƒ๓ผ˜๓พ–ด๓ปธซ๓บฅฐ๓ปฏ๓พ–ด๓ปœท๓ผฃ๓ฝ€ง๓ผŽฏ๓พ–ด๓ฝŽง๓ฝ‡
๎˜‹๓ปธซ๓บฅฐ๓ปฏ๓ป€ƒ๓พ–ด๓ปบ๓ผนŒ๓พ–ด๓ปธ›๓ผŒ€๓ผ“ฃ๓ปŸŸ๓พ–ด๓ฝ…›๓ฝ‹—๓ป†‡๓ผŒฃ๓พ–ด๓ผ“ท๓ผœฏ๓พ–ด๓ผŠน๓ผ’ป
๎˜•๎˜๎˜๓ปพ‡๓ป…ˆ๓พ–ด๓ผœ๓บช€๓พ–ด๓ปฉฃ๓ผ–„
๓ป“๓ผŒ€๓ฝ‹‹๓พ–ด๓ผ—Ÿ๓ปŸด๓พ–ด๓ผ—Ÿ๓บงฃ๓ผ’ฏ๓พ–ด๓บฉ๓ฝ‡ท๓ผœท๓พ–ด๓ผฐ๓ปธฐ๓ผ’ณ๓พ–ด๓ผ–„๓ฝ„๓ฝ‹‡๓บงป๓พ–ด๓ฝ…›๓ผฆ˜๓ฝ‹‡๓ป€ƒ๓พ–ด๓ผ‘จ๓ผฐ๓ผ“‡๓พ–ด๓บฎŸ๓ป€”๓ผŒฟ๓พ–ด๓ผฐ๓ฝŒ”๓ผ’ณ๓พ–ด๓ผ™ณ๓พ–ด๓ปพ‡๓พ–ด๓ผ“ท๓ผ€ค๓ป€ท๓ป“.
Creative Live! Cam Sync 4K๓ป›ซ๓พ–ด๓ผผค๓ฝ‹ฃ 8-๓ป—๓บจณ๓พ–ด๓บปง๓ผฌ‹๓พ–ด๓ผ—Ÿ๓ผ–„๓พ–ด๓บฎŸ๓ป€”๓ผ’ณ๓พ–ด๓ปธ›๓ผ˜๓ฝ‹ฃ๓ปบ‹๓พ–ด๓ปพ‡๓ป…ˆ๓ผ’ซ๓ป—‹๓พ–ด๓ผœ๓บช€๓พ–ด๓ปฉฃ๓ผ–„๓ผ’ณ๎˜
๓ผฑ—๓ฝ€ง๓ป—“๓ฝ‹๓พ–ด๓ปพ‡๓พ–ด๓ผ“ท๓ผ€ค๓ป€ท๓ป“๎˜๎˜๓ผซ‹๓ผ•ฐ๓ผ“‡๓พ–ด๓ผ—Ÿ๓ปŸด๓ผŒฟ๓พ–ด๓ป„ณ๓ป›๓ฝ‹‡๓ป–“๓ปŸฃ๓พ–ด๓บฎง๓บงป๓พ–ด๓บฝป๓ป•›๓ปบ‹๓พ–ด๓ป“๓ผŒ€๓ฝ‹‹๓พ–ด๓บปง๓ผฌ‹๓ผŒฟ๓พ–ด๓ปฆ‡๓ปฉค๓ผ‹๓ผธค๓ป€ท๓ป“๎˜
๓บฎง๓บงป๓พ–ด๓บฝณ๓ป›ณ
๎˜’๎˜๎˜ ๓บฆ‹๓ผƒ
๓ผœ๓บช€๓พ–ด๓ปฉฃ๓ปธฐ๓พ–ด๓บฎŸ๓ป€”๓พ–ด๓ปงณ๓ฝ€ซ๎˜
๎˜ ๓ปœท๓ผ“ฃ๓ผท›๓พ–ด๓ผ’ป๓ปปป๓บงŸ๎˜๎˜๎˜๓ปœท๓ผ“ฃ๓ผท›๓พ–ด๓ผ’ป๓ปปป๓บงŸ๓พ–ด๓ฝ‹ฃ๓ผ–‹๓พ–ด๓ผ€›๓ป“ซ๓ผ“ฃ๓ปƒƒ๓พ–ด๓ผ€“๓ผ‘ณ๓ผฏ‡๎˜
๎˜ ๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜๓ฝ‡‹๓ผ‹๓ป‰ ๎˜
๎˜
๎˜ ๓ปˆฏ๓ผŒซ๓พ–ด๓ปŠƒ๓ผœฏ๓ผบง๓พ–ด๓ปœท๓ผ“ฃ๓ผท›๎˜
๎˜ ๓ป•ป๓ผ›ท๓พ–ด๓ผฉท๓ผ•ฟ๓พ–ด๓ปœฐ
๎˜ ๎˜š๎˜–๎™ฏ๎˜๓บช€๓บฅฐ๓พ–ด๓ป•ป๓ผ›ท๎˜
๎˜ ๓ปธ›๓ปนŒ๓ฝ‹๓พ–ด๓ปฉฃ๓ฝŽง๓พ–ด๓ป•ป๓ผ›ท๓พ–ด๓ผฐ
๎˜ ๓ผ””๓ผฆ˜๓พ–ด๓ผทฃ๓ปœฌ
๎˜ ๓ปจƒ๓ผ˜๓พ–ด๓ปธซ๓บฅฐ๓ปฏ๓พ–ด๓ปœท๓ผฃ๓ฝ€ง๓พ–ด๓ฝ‰ป๓ป•ท๓ผ“ฃ๓ฝ€ง
1
2
3
4
5
6
8
9
7
(a)
(b)
๓ฝ“Ÿ๓ปธธ
๓บฐซ๓ผœฟ
๓ปœท๓ผ“ฃ๓ผท›๓พ–ด๓ผ’ป๓ปปป๓บงŸ๓พ–ด๓ฝ‹ฃ๓ผ–‹๓ป†—
๓ปœท๓ผ“ฃ๓ผท›๓พ–ด๓ผ’ป๓ปปป๓บงŸ๓ป†—
๓ผฒ‹๓ผœฟ
๓บฐซ๓ผœฟ
i) LED๎˜๓ฝ‡‹๓ผ‹๓ป‰  ii) ๓ผ—Ÿ๓ผฏ‡
๎˜˜๎˜๎˜๎˜ค๎™“๎™†๎™‚๎™•๎™Š๎™—๎™†๎˜๓ณค‘๓ตซž
๓ฑก‹๓ตซž Creative ๓ณค‘๓ตซž๓ถŒฑ๓ณ‘Ž๎˜‹๓ฝ˜œ๓ฑฟ”๓ฑฅ๓ธŽ…๓ถท‰๓ตซ•๓ฒ„˜๓ฝ˜œ๓ฒฟ๓ณ’ž๓ตซ•๓ฒ„˜๓ณ˜ฎ๓ทƒซ๓ฑฅ๓ฑพ›๓ฑฏ‡๓ฑŽ๓ด‡ ๓ฒก•๓ฑถง๓ทƒซ๎ญฏ
๎ฃ™๎˜๓ธฟ๓ฒ‡ฐ๓ฒƒ…๓ณฐž๓ฑณท๓ณฆ๓ฑคผ๓ฑฎญ๓ณพพ๓ตต™ SmartComms Kit ๓ด„‘๓ณก•๓ธถฒ๓ฑฃญ๓ฑถง๓ทƒซ๓ฒขผ๓ฑพ๓ฝ˜œ๓ฒค– VoiceDetect๎˜๓ฒƒ…๎˜
NoiseClean-๓ธฏฒ๓ฑฒก๓ฝ˜œ๓ฑฅ๓ณปท๓ฒ‰…๓ถฌข๓ฑ˜”๓ธถฒ๓ธ‰๓บ‚ณ๓นฟ 
๎ฃ™๎˜๓น€ข๓ถท‰๓นท๓นฎช๓ฒƒ…๓ฑฏ‡๓ฑŽ๓ธŽ…๓ถท‰
๎ฃ™๎˜๓ฒ™ฃ๓ธ€…๓ธญ ๓บ‚ณ๓ฑป๓ถฆ™๓ฝ˜œ๓ตซ•๓ฒ„˜๓ธŽž๓ฑฏข๓ฑฅ๓ฑพ›๓ด‡ ๓ฒก•
๎ฃ™๎˜๓ณ•‘ creative.com/support/LiveCam4K ๓ฑ˜•๓ธฎ›๎˜Creative ๓ณค‘๓ตซž๓ถŒฑ๓ณ‘Ž
*Creative ๆ‡‰็”จ็จ‹ๅผๅ’Œ SmartComms Kit ๅƒ…ๅœจ Windows ไธŠๅฏไธ‹่ผ‰ไฝฟ็”จใ€‚
๎˜™๎˜๎˜๓ณฉ๓ธ€๓ธ‰ซ๓ดต
๓ด‡ณ๓ฒกฑ๓ธ‹ณ๓ด‹ก๓ณฟ๓พ—œ4K UHD(3840 x 2160)
๓ณ‹๓ต ˆ๓พ—œ๎˜๓บ‚ฟ๓ธนˆ๎˜40 fps๎˜‹
๓ฒปŠ๓ตŽฌ๓ฝ•ง๓ฒ–ธ๓พ—œ๓ณงผ๓ฑทผ๓ฒปŠ๓ตŽฌ
๓บ›ซ๓ฑญน๓นฒฐ๓พ—œ๓นฆ’๓ณฝ˜๓ฑŸบ๓บ›ซ๓ฑญน๓นฒฐ
๓ธ‰ถ๓ธ‹Ž๓พ—œ95ยฐ๓ฝ˜˜๓ฒปŠ๓ธ‹Ž๓ถฌข๓ฝ˜™
๓ถฌข๓ถฒผ๓นก๓ณฟ๓พ—œ1.8๎˜๓ถ ผ
*40 fps ๅช้ฉ็”จๆ–ผ 16:9 ้•ทๅฏฌๆฏ”็š„ 1080p ๅŠไปฅไธ‹็š„่งฃๆžๅบฆใ€‚
CT
๎˜“๎˜๎˜๓ธŽ…๓ถท‰๓ฒƒ…๓ธทŽ๓ณฐš๓ถซŠ๓ธง€๓ณป‚๓ฑช™๓ดŸ…
๎ฃ™๎˜๓ฒค–๓ฒ”Ž๓ณงŸ๓ถ†บ๓ณฒ„๓ฑŸฟ๓ถซŠ๓ธง€๓ณป‚๓ฑช™๓ดŸ…๓ฑ˜ผ๓ฒบฟ๓ฑฏ‡๓ณปฟ๓ฒ”ฉ๓นฑฐ๓ถ†บ๓ฒ๓ฑ˜”๎ญฏ
๎ฃ™๎˜๓ถƒ˜๓ฑฃฃ๓ฒข‘๓ฒตŠ๓ตต™๓ทฝ๓นชธ๓ถ๓ฒ“ ๓ฒ”ฒ๓ธ ‡๓นข‚๓ฒ”ฉ๓นฑฐ๓ถ†บ๓ฒ๓ทฝ๓นชธ๎ญฏ
๎ฃ™๎˜Creative Live! Cam Sync 4K๎˜๓ฑ˜ˆ๓ฑคฑ๓นคฑ๓ณฑค๓ฑผ‘๓ตซž๓ตต™๓ถซŠ๓ธง€๓ณป‚๓ฑช™๓ดŸ…๎ญฏ๎˜๓ฑฟŒ๓นงž๓ฒบฟ๓ถซŠ๓ธง€๓ณป‚๓ฑช™๓ดŸ…๓ณฑค๓ฑฎง๓ฑฟ”๓ตซž๓ตต™๎˜
USB๎˜๓ฒ˜ธ๓ฑผ‘๓ฑฟ”๓นป๓ฒง…๓ฑก‹๓ตซž๎ญฏ๎˜๓ฑ˜—๓ฑก‹๓ตซž๓ถซŠ๓ธง€๓ณป‚๓ฑช™๓ดŸ…๓ด‚ธ๓ฝ˜œ๓ณœ๓ธป‰๓ฑฟ”๓ฑฅ๓ตซž๓นข‚๓ณŠฟ๓ตต™๓นฅ๓ถŠบ๓น”ฐ๓นฐˆ๓ทคจ๓ทคจ๓ฑŸฟ๓น”ฐ๓นฐˆ๓ฑฅ๓ฑฃฃ
๓ธ˜ฌ๓นฅ๓ถŠบ๎ญฏ
๎˜”๎˜๎˜๓นก๓ฒบ‹๓ดช’๓ฒƒ…๓ธ‹ณ๓ด‹ก๓ณฟ
๎˜•๎˜ฌ๎˜๓ธคฅ๓บ‚ฟ๓ดธ‚๓ธฏฒ๓ฑฒก๓ธ‹ณ๓ด‹ก๓ณฟ๓ฒƒ…๓ณงผ๓ฑทผ๓ธบง๓ณธ–๓ตต™๓นบ˜๓ธบง๓ธ‹ณ๓ด‹ก๓ณฟ๓ตต™๓ทƒซ๓ฑถฃ๓นงž๓ตธ’๓ฒธฃ๓ตต™๓ฑป ๓ฑถฃ๓ณท๓ฒ‡ข๓ธญ ๓บ‚ณ๎ญฏ๎˜๓ดˆ„๓น ๓ถซŠ๓ธง€๓ณป‚
๓ฑช™๓ดŸ…๓ธ‹ณ๓ด‹ก๓ณฟ๓ตต™๓ด‡ ๓ฒก•๓ถง„๓ถšฏ๓ฝ˜œ๓ธ’พ๓ธฟ๓ฒ‡ฐ๎˜creative.com/support/LiveCam4K๎ญฏ
๓นก๓ฒบ‹๓ดช’ ๓ธ‹ณ๓ด‹ก๓ณฟ ๓ณ”ˆ๓ฑช™๓ธท€๓ต ˆ
๎˜’๎˜—๎˜›๎˜š ๎˜”๎˜™๎˜•๎˜‘๎˜๎™™๎˜๎˜“๎˜’๎˜—๎˜‘๎˜๎˜ ๎˜“๎˜–
๎˜’๎˜—๎˜›๎˜š ๎˜“๎˜–๎˜—๎˜‘๎˜๎™™๎˜๎˜’๎˜•๎˜•๎˜‘๎˜๎˜ ๎˜“๎˜–
๎˜’๎˜—๎˜›๎˜š ๎˜’๎˜š๎˜“๎˜‘๎˜๎™™๎˜๎˜’๎˜‘๎˜™๎˜‘๎˜ ๎˜•๎˜‘
๎˜•๎˜›๎˜” ๎˜’๎˜—๎˜‘๎˜‘๎˜๎™™๎˜๎˜’๎˜“๎˜‘๎˜‘๎˜ ๎˜“๎˜–
๎˜’๎˜—๎˜›๎˜š ๎˜’๎˜“๎˜™๎˜‘๎˜๎™™๎˜๎˜˜๎˜“๎˜‘ ๎˜•๎˜‘
๎˜•๎˜›๎˜” ๎˜—๎˜•๎˜‘๎˜๎™™๎˜๎˜•๎˜™๎˜‘ ๎˜•๎˜‘
๎˜–๎˜๎˜๓ณงผ๓ฑทผ๓ฒปŠ๓ตŽฌ
๓ณงผ๓ฑทผ๓ฒปŠ๓ตŽฌ๓ฑญฉ๓ธŽ‹๓ณœ๓ธ’ฅ๓ณฝ๓ถซŠ๓ธง€๓ณป‚๓ฑช™๓ดŸ…๓ฒ”Ž๓ฑช™๓ตต™๓น‹”๓ณฟ๓ฒƒ…๓ดธ‚๓ด„๓ณฟ๎ญฏ๎˜๓นฏŒ๓ด‚ธ๓น„ป๓ณฆ•๓ธถ€๓ด‚ธ๓น„ป๓ธฐ“๓ฑทผ๓ฒ”Š๓ตงจ๓ฝ˜œ๓ดฐ๓ณธน๓ณœ๓ตต™๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜
๓นงž๓ธ‰”๓ธ’ฅ๓ณฝ๓ฒปŠ๓ตŽฌ๎ญฏ๎˜
๓ฒ’๓ธฒ๓ฑก‹๓ตซž๓ฒปŠ๓ตŽฌ๓ตงจ๓ฝ˜œ๓ตธ๓ฑณญ๓ณฉ‹๓ฑณญ๓ธบ€๓ฑฟท๓ณœ๓นงž๓ธ‰”๓ตต™๓ฒปŠ๓ตŽฌ๓ธ’ฅ๓ณฝ๎ญฏ
๎˜—๎˜๎˜๓ฒถพ๓ธ„…๓ฑ˜ˆ๓ฑคฑ๓ฑ˜“๓ท‡ก๓ดŒš๓ณปฆ๓ดŒš
๎ฃ™๎˜๓ฒบฟ๓ถซŠ๓ธง€๓ณป‚๓ฑช™๓ดŸ…๓ตต™๓ฒถพ๓ธ„…๓ด‹„๓ทŒฅ๓ฑ˜“๓ท‡ก๓ดŒš๓ตต™๓ฒถพ๓ธ„…๓ทผ๓น„ฑ๓ฒปŠ๓บก—๎ญฏ
๎ฃ™๎˜๓นฏŒ๓ด‚ธ๓น„ป๓ณฟณ๓ธฐ“๓ถซŠ๓ธง€๓ณป‚๓ฑช™๓ดŸ…๓ฝ˜œ๓ฒบฟ๓ณป‚๓ฑช™๓ดŸ…๓ฒ“ ๓ฒทข๓ฒ”ฉ๓ฑ˜“๓ท‡ก๓ดŒš๓ฑ˜”๎ญฏ
๓ตธ’๓ฒธฃ๓ณงŸ๓ดˆ„๓ธถฒ๓ตซž๓ฑ˜“๓ท‡ก๓ดŒš๓ฒถพ๓ธ„…
๎˜‹
๓ฑ˜“๓ท‡ก๓ดŒš๓ด‚ž๓ฑฟ”๓ธบง๓ธบง๓นฏ‹๓ฝ˜œ๓ตซ•๓ฒ„˜๓ฑนŒ๓ธ„…๓ฑฎซ๓ฑ˜—๓นข‚๓ณŠฟ
๎˜•๎˜๎˜๓ณงผ๓ฑทผ๓ทฝ๓ฑญถ๓ธ„ƒ๓ฑฌช
๓ฑ˜—๓ฑฟป๓ตต™๓ต“บ๓ฑญถ๓ด’๓ฑพ๓ฑฟ”๓ทƒซ๓ด‡ป๓ณ”ˆ๓นฏ๓ถซŠ๓ธง€๓ณป‚๓ฑช™๓ดŸ…๓ดปฌ๓ถƒ˜๓ณฎ“๓ณญพ๓บ‚ฟ๓ฒ„˜๓ธก—๓ฒ”Ž๓ฑช™๓ตต™๓ทƒซ๓ฑถฃ๎ญฏ๎˜Creative Live! Cam Sync 4K๎˜
๓ฑญฉ๓ธŽ‹๓ณœ๓ณงผ๓ฑทผ๓ณฐž๓ฑณท๓ทฝ๓ฑญถ๓ธ„ƒ๓ฑฌช๓ทŒฅ๎˜๎˜™๎˜๓ถฆ™๓ด†ถ๓ฑญถ๓ธ’ฅ๓ณฝ๎ญฏ๎˜๓นก๓ณฌž๓ฑ˜—๓ณปฟ๓ฑฟ”๓ธตŒ๓ฒ“ถ๓ฑก‹๓ตซž๓ฑ˜—๓ฑฟป๓ตต™๓ด†ถ๓ฑญถ๓ฑฅ๓ธนˆ๓ฑณญ๓ด‡ ๓ฑ ถ๓ตต™๓ต“บ๓ฑญถ๓ณผ‹๓ด‹ด๎ญฏ
๓ณฌž๓ฑŸฟ
๎˜’๎˜๎˜ ๓ถช˜๓ธต„
๎˜ ๓ทฝ๓ฑญถ๓ธ„ƒ๓ฑฌช๓ณฌž๓น†จ๎˜
๎˜ ๓บ›ซ๓ฑญน๓นฒฐ๓นชฆ๓นฎช๎˜๓ฑพฌ๓ดดซ๓นชฆ๓นฎช๓ณท™๓ฑทผ๓นป๓น ๎˜
๎˜ LED๎˜๓ณฌ˜๓ถ†บ๎˜
๎˜
๎˜ ๓นฆ’๓ณฝ˜๓ฒต—๓บ›ซ๓ฑญน๓นฒฐ๎˜
๎˜ ๓น”ฐ๓นฐˆ๓ฒปŠ๓ตŽฌ๓ตงจ
๎˜ ๎˜š๎˜–๎™ฏ๎˜๓ณพ๓ธ‹Ž๓น”ฐ๓นฐˆ๎˜
๎˜ ๓นฅ๓ถŠบ๓น”ฐ๓นฐˆ๓ทคจ
๎˜ ๓ฒ“ ๓ฒทข๓ฒข‘
๎˜ ๓ธถฒ๓ตซž๓ฑ˜“๓ท‡ก๓ดŒš๓ฒถพ๓ธ„…๓ด‹„
1
2
3
4
5
6
8
9
7
๎˜‰๎™‚๎˜Š
๎˜‰๎™ƒ๎˜Š
๓ตต๓ทก
๓น 
๓บ›ซ๓ฑญน๓นฒฐ๓ด‰ƒ๓ธ‚ฅ๓นชฆ๓นฎช
๓บ›ซ๓ฑญน๓นฒฐ๓ธ‚ฅ๓นชฆ๓นฎช
๓นป
๓น 
๎™Š๎˜Š๎˜LED๎˜๓ณฌ˜๓ถ†บ
๎™Š๎™Š๎˜Š๎˜๓ฑทผ๓ฑ “
๎˜˜๎˜๎˜๎˜ค๎™“๎™†๎™‚๎™•๎™Š๎™—๎™†๎˜๓ณŸ๓ตซž
๓ฑก‹๓ตซž๎˜๎˜ค๎™“๎™†๎™‚๎™•๎™Š๎™—๎™†๎˜๓ณŸ๓ตซž๓ถŒฑ๓ณ™๎˜‹๓ฝ˜œ๓ฑฟ”๓ฑฅ๓ธšค๓ถท‰๓ฑœ‚๓ฒ„˜๓ฝ˜œ๓ฒฟ๓ณ’ฃ๓ฑœ‚๓ฒ„˜๓ณ˜ฎ๓ทƒซ๓ฑฅ๓ฑพ›๓ฑฏ‡๓ฑŽ๓ด‡ ๓ฒก•๓ฑถง๓ทƒซ๎ญฏ
๎ฃ™๎˜๓ธšฅ๓น ๓ฒƒ…๓ณฐž๓ฑณท๓ณฆ๓ฑญ๓ฑฎญ๓ณพพ๓ตต™๎˜๎˜ด๎™Ž๎™‚๎™“๎™•๎˜ค๎™๎™Ž๎™Ž๎™”๎˜๎˜ฌ๎™Š๎™•๎˜๓ด„‘๓ทƒซ๓ธถฒ๓ฑฃญ๓ฑถง๓ทƒซ๓ฒขผ๓ฑพ๓ฝ˜œ๓ฒค–๎˜๎˜ท๎™๎™Š๎™„๎™†๎˜ฅ๎™†๎™•๎™†๎™„๎™•๎˜๓ฒƒ…๎˜
๎˜ฏ๎™๎™Š๎™”๎™†๎˜ค๎™๎™†๎™‚๎™๎˜Ž๓ธฑถ๓ฑฒก๓ฝ˜œ๓ฑฅ๓ณปท๓ฒ‰…๓ฒ”ฉ๓ถณข๓ธถฒ๓ธ›ƒ๓ฑ …๓บ€ช
๎ฃ™๎˜๓น€ข๓ถท‰๓ณ“—๓นฎช๓ฒƒ…๓ฑฏ‡๓ฑŽ๓ธšค๓ถท‰
๎ฃ™๎˜๓ณจฅ๓ธ€…๓ธฑ’๓ฑพ๓ฑป๓ถณŠ๓ฝ˜œ๓ฑœ‚๓ฒ„˜๓ดฑ…๓ฑฏค๓ฑฅ๓ฑพ›๓ด‡ ๓ฒก•
๎ฃ™๎˜๓ฑƒ๎˜creative.com/support/LiveCam4K๎˜๓ฑ˜•๓ธฑ ๎˜๎˜ค๎™“๎™†๎™‚๎™•๎™Š๎™—๎™†๎˜๓ณŸ๓ตซž๓ถŒฑ๓ณ™
*Creative ๅบ”็”จ็จ‹ๅบ็›ฎๅ‰ไป…ๅœจ Windows ไธŠๆไพ›ไธ‹่ฝฝใ€‚
๎˜™๎˜๎˜๓ณฉ๓ด‰Š๓ธŠฟ๓ดต
๓ด‡ณ๓ฒกฑ๓ฑฒต๓ธฒš๓ต ˆ๓พ—œ๎˜•๎˜ฌ๎˜๎˜ถ๎˜ฉ๎˜ฅ๓ฝ˜˜๎˜”๎˜™๎˜•๎˜‘๎˜๎™™๎˜๎˜“๎˜’๎˜—๎˜‘๓ฝ˜™
๓ณŠฆ๓ต ˆ๓พ—œ๎˜๓บ‚ฟ๓ธณ‹๎˜๎˜•๎˜‘๎™‡๎™‘๎™”๎˜‹
๓ฒบง๓ตŽฌ๓ถกŒ๓ฒ–ธ๓พ—œ๓ณงผ๓ฑถด๓ฒบง๓ตŽฌ
๓บ›ญ๓ฑญน๓นด†๓พ—œ๓ฑพž๓ณฝ‰๓ฒต—๓บ›ญ๓ฑญน๓นด†
๓ธ‹๓ธ‹Ž๓พ—œ๎˜š๎˜–๎™ฏ๓ฝ˜˜๓ฒบง๓ธ‹Ž๓ถณข๓ฝ˜™
๓ถณข๓ถดฉ๓นฌ๓ณฟ๓พ—œ๎˜’๎˜๎˜™๓ถ ผ
* 40 fps ๅช้€‚็”จไบŽ 16:9 ้•ฟๅฎฝๆฏ”็š„ 1080p ๅŠไปฅไธ‹็š„ๅˆ†่พจ็އใ€‚
CS
๎˜“๎˜๎˜๓ธšค๓ถท‰๓ฒƒ…๓ธด—๓ณฐš๓ถถ™๓ถณฟ๓ณดฒ๓ฑช™๓ฒขƒ
๎ฃ™๎˜๓ฒค–๓ฒ“ค๓ณงŸ๓ถ†บ๓ณฒ„๓ฑŸฟ๓ถถ™๓ถณฟ๓ณดฒ๓ฑช™๓ฒขƒ๓ณŒจ๓ฒบฝ๓ฑฏ‡๓ณปฟ๓ฒ”ฉ๓ด‚ฒ๓ถ†บ๓ฒ๓ฑ˜”๎ญฏ
๎ฃ™๎˜๓ถข๓ฑฃฃ๓ฒข‹๓ฒตŠ๓ตต™๓ทฝ๓นชธ๓ถน๓ฒ“ ๓ฒ”ฒ๓ธฃ…๓นข‚๓ฒ”ฉ๓ด‚ฒ๓ถ†บ๓ฒ๓ทฝ๓นชธ๎ญฏ
๎ฃ™๎˜๎˜ค๎™“๎™†๎™‚๎™•๎™Š๎™—๎™†๎˜๎˜ญ๎™Š๎™—๎™†๎˜‚๎˜๎˜ค๎™‚๎™Ž๎˜๎˜ด๎™š๎™๎™„๎˜๎˜•๎˜ฌ๎˜๓ด‚ž๓ฑ˜ˆ๓ฑ™‚๓ฑผ‘๓ณฑค๓ฑผ‘๓ตซž๓ตต™๓ถถ™๓ถณฟ๓ณดฒ๓ฑช™๓ฒขƒ๎ญฏ๎˜๓ฑฟŒ๓นงž๓ฒบฝ๓ถถ™๓ถณฟ๓ณดฒ๓ฑช™๓ฒขƒ๓ณฑค๓ฑฎง๓ฑฟ”
๓ตซž๓ตต™๎˜๎˜ถ๎˜ด๎˜ฃ๎˜๓ถ”๓ฑฟ‚๓ฑผ‘๓ฑฟ”๓ณด๓ฒง…๓ฑก‹๓ตซž๎ญฏ๎˜๓ฑ˜—๓ฑก‹๓ตซž๓ถถ™๓ถณฟ๓ณดฒ๓ฑช™๓ฒขƒ๓ด€ฟ๓ฝ˜œ๓ณœ๓ธด๓ฑฟ”๓ฑฅ๓ตซž๓นข‚๓ณŠฅ๓ตต™๓นคˆ๓ถŠบ๓น…๓ฒขƒ๓ตท˜๓ตท˜๓ฑŸฟ
๓น…๓ฒขƒ๓ฑฅ๓ฑฃฃ๓ณช‚๓นคˆ๓ถŠบ๎ญฏ
๎˜”๎˜๎˜๓นฌ๓ฒธฉ๓ดช’๓ฒƒ…๓ฑฒต๓ธฒš๓ต ˆ
๎˜•๎˜ฌ๎˜๓ธคฅ๓บ‚ฟ๓ดธ‚๓ธฑถ๓ฑฒก๓ฑฒต๓ธฒš๓ต ˆ๓ฒƒ…๓ณงผ๓ฑถด๓ธถ†๓ณซซ๓ตต™๓นบ˜๓ธถ†๓ฑฒต๓ธฒš๓ต ˆ๓ตต™๓ทƒซ๓ฑถฃ๓นงž๓ฑฏ๓ฒธฃ๓ตต™๓ถ–‡๓ฑ˜“๓ณฟ‘๓ธฑ’๓ฑพ๎ญฏ๓ดˆ„๓ฑฏƒ๓ถถ™๓ถณฟ๓ณดฒ๓ฑช™
๓ฒขƒ๓ฑฒต๓ธฒš๓ต ˆ๓ตต™๓ด‡ ๓ฒก•๓ถณฉ๓ทฝ๓ฝ˜œ๓ธ›๓ธšฅ๓น ๎˜creative.com/support/LiveCam4K๎ญฏ
๓นฌ๓ฒธฉ๓ดช’ ๓ฑฒต๓ธฒš๓ต ˆ ๓ณŠฆ๓ต ˆ
๎˜’๎˜—๎˜›๎˜š ๎˜”๎˜™๎˜•๎˜‘๎˜๎™™๎˜๎˜“๎˜’๎˜—๎˜‘๎˜๎˜ ๎˜“๎˜–
๎˜’๎˜—๎˜›๎˜š ๎˜“๎˜–๎˜—๎˜‘๎˜๎™™๎˜๎˜’๎˜•๎˜•๎˜‘๎˜๎˜ ๎˜“๎˜–
๎˜’๎˜—๎˜›๎˜š ๎˜’๎˜š๎˜“๎˜‘๎˜๎™™๎˜๎˜’๎˜‘๎˜™๎˜‘๎˜ ๎˜•๎˜‘
๎˜•๎˜›๎˜” ๎˜’๎˜—๎˜‘๎˜‘๎˜๎™™๎˜๎˜’๎˜“๎˜‘๎˜‘๎˜ ๎˜“๎˜–
๎˜’๎˜—๎˜›๎˜š ๎˜’๎˜“๎˜™๎˜‘๎˜๎™™๎˜๎˜˜๎˜“๎˜‘ ๎˜•๎˜‘
๎˜•๎˜›๎˜” ๎˜—๎˜•๎˜‘๎˜๎™™๎˜๎˜•๎˜™๎˜‘ ๎˜•๎˜‘
๎˜–๎˜๎˜๓ณงผ๓ฑถด๓ฒบง๓ตŽฌ
๓ณงผ๓ฑถด๓ฒบง๓ตŽฌ๓ฑญฉ๓ธšž๓ณœ๓ธ›ฉ๓ณฝ๓ถถ™๓ถณฟ๓ณดฒ๓ฑช™๓ฒขƒ๓ฒ“ค๓ฑช™๓ตต™๓น›น๓ณฟ๓ฒƒ…๓ดธ‚๓ด„๓ณฟ๎ญฏ๓นฒ‚๓ด€ฟ๓น™ฐ๓ณฆ•๓ธถ€๓ด€ฟ๓น™ฐ๓ธฑ๓ฑถด๓ฒ“ฑ๓ตก๓ฝ˜œ๓ดฐ๓ณฎน๓ณœ๓ตต™๓นงž
๓ธ‰”๓ธ›ฉ๓ณฝ๓ฒบง๓ตŽฌ๎ญฏ๎˜
๓ฒปฃ๓ธšป๓ฑก‹๓ตซž๓ฒบง๓ตŽฌ๓ตก๓ฝ˜œ๓ตธ๓ฑณญ๓ณฉ‹๓ฑณญ๓ธตด๓ฑฟท๓ณœ๓นงž๓ธ‰”๓ตต™๓ฒบง๓ตŽฌ๓ธ›ฉ๓ณฝ๎ญฏ
๎˜—๎˜๎˜๓ฒถพ๓ธƒ”๓ฑ˜ˆ๓ฑ™‚๓ฑ˜“๓ท„ค๓ดŒš๓ณปฆ๓ดŒš
๎ฃ™๎˜๓ฒบฝ๓ถถ™๓ถณฟ๓ณดฒ๓ฑช™๓ฒขƒ๓ตต™๓ฒถพ๓ธƒ”๓ด‹„๓ฑ˜™๓ฑ˜“๓ท„ค๓ดŒš๓ตต™๓ฒถพ๓ธƒ”๓ทผ๓น™ฑ๓ฒบง๓บกฆ๎ญฏ
๎ฃ™๎˜๓นฒ‚๓ด€ฟ๓น™ฐ๓ณฟณ๓ธฑ๓ถถ™๓ถณฟ๓ณดฒ๓ฑช™๓ฒขƒ๓ฝ˜œ๓ฒบฝ๓ณดฒ๓ฑช™๓ฒขƒ๓ฒ“ ๓ฒทข๓ฒ”ฉ๓ฑ˜“๓ท„ค๓ดŒš๓ฑ˜”๎ญฏ
๓ฑฏ๓ฒธฃ๓ณงŸ๓ดˆ„๓ธถฒ๓ตซž๓ฑ˜“๓ท„ค๓ดŒš๓ฒถพ๓ธƒ”
๎˜‹๓ฑ˜“๓ท„ค๓ดŒš๓ด‚ž๓ฑฟ”๓ธถ†๓ธถ†๓นฒ๓ฝ˜œ๓ฑœ‚๓ฒ„˜๓ฑนŒ๓ธƒ”๓ฑฏœ๓ฑ˜—๓นข‚๓ณŠฅ
๎˜•๎˜๓ณงผ๓ฑถด๓ทฝ๓ฑญถ๓ธ€ช๓ฑจ€
๓ฑ˜—๓ฑฟป๓ตต™๓ต‰ˆ๓ฑญถ๓ดŠ–๓ฑพ๓ฑฟ”๓ทƒซ๓ฑžต๓ณ”ˆ๓ฒ„จ๓ถถ™๓ถณฟ๓ณดฒ๓ฑช™๓ฒขƒ๓ฑฑ†๓ถข๓ณฎ“๓ณญพ๓บ‚ฟ๓ธขน๓น„ก๓ฒ“ค๓ฑช™๓ตต™๓ทƒซ๓ฑถฃ๎ญฏ๎˜ค๎™“๎™†๎™‚๎™•๎™Š๎™—๎™†๎˜๎˜ญ๎™Š๎™—๎™†๎˜‚๎˜๎˜ค๎™‚๎™Ž๎˜๎˜ด๎™š๎™๎™„๎˜๎˜•๎˜ฌ๎˜
๓ฑญฉ๓ธšž๓ณœ๓ณงผ๓ฑถด๓ณฐž๓ฑณท๓ทฝ๓ฑญถ๓ธ€ช๓ฑจ€๓ฑ˜™๎˜™๓ถณŠ๓ด†ถ๓ฑญถ๓ธ›ฉ๓ณฝ๎ญฏ๎˜๓นฌ๓ณฌž๓ฑ˜—๓ณปฟ๓ฑฟ”๓ณ•ฅ๓ตก๓ฑก‹๓ตซž๓ฑ˜—๓ฑฟป๓ตต™๓ด†ถ๓ฑญถ๓ฑฅ๓ธณ‹๓ฑณญ๓ด‡ ๓ฑ ถ๓ตต™๓ต‰ˆ๓ฑญถ๓ณผ‹๓ด‹ด๎ญฏ
๓ณฌž๓ฑŸฟ
๎˜’๎˜๎˜ ๓ถดŸ๓ธต„
๎˜ ๓ทฝ๓ฑญถ๓ธ€ช๓ฑจ€๓ณฌž๓นš–๎˜
๎˜ ๓บ›ญ๓ฑญน๓นด†๓นชž๓นฎช๎˜๓ฑพฌ๓ดดซ๓นชž๓นฎช๓ณซช๓ฑถด๓ณด๓ฑฏƒ๎˜
๎˜ ๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜๓ณฌ˜๓ถ†บ๓ต‰ˆ๎˜
๎˜
๎˜ ๓ฑพž๓ณฝ‰๓ฒต—๓บ›ญ๓ฑญน๓นด†๎˜
๎˜ ๓น…๓ฒขƒ๓ฒบง๓ตŽฌ๓ตก
๎˜ ๎˜š๎˜–๎™ฏ๓ณŒผ๓ธ‹Ž๓น…๓ฒขƒ๎˜
๎˜ ๓นคˆ๓ถŠบ๓น…๓ฒขƒ๓ตท˜
๎˜ ๓ฒ“ ๓ฒทข๓ฒข‹
๎˜ ๓ธถฒ๓ตซž๓ฑ˜“๓ท„ค๓ดŒš๓ฒถพ๓ธƒ”๓ด‹„
1
2
3
4
5
6
8
9
7
๎˜‰๎™‚๎˜Š
๎˜‰๎™ƒ๎˜Š
๓ตต๓ทก
๓ฑฏƒ
๓บ›ญ๓ฑญน๓นด†๓ด‰ƒ๓ธ‚ฅ๓นชž๓นฎช
๓บ›ญ๓ฑญน๓นด†๓ธ‚ฅ๓นชž๓นฎช
๓ณด
๓ฑฏƒ
๎™Š๎˜Š๎˜๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜๓ณฌ˜๓ถ†บ๓ต‰ˆ ๎™Š๎™Š๎˜Š๎˜๓ณธ๓ฑ “
7. ฮ•ฯ†ฮฑฯฮผฮฟฮณฮฎ Creative
๎ฎ๎ž‘๎ž„๎žˆ๎ป๎ž๎ž๎ž๎˜ƒ๎ž๎ž‹๎˜ƒ๎žŒ๎ž๎ž‹๎ž–๎ž˜๎ž‰๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎žŽ๎˜๎˜ƒ๎พ๎ž๎ž‡๎ž๎ž…๎žš๎ž๎ž๎ž๎˜ƒ๎ž๎žƒ๎ž‰๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎ž˜๎ž€๎ž‹๎ž๎žƒ๎˜ƒ๎ž๎ž‹๎ž‘๎˜ƒ๎žŒ๎ž๎ž‹๎ž–๎ž˜๎ž‰๎ž๎ž‹๎žŽ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎žŽ๎˜ƒ๎ž†๎ฝ๎ž…๎˜ƒ
๎žŒ๎ž‹๎ž‡๎ž‡๎ธ๎˜ƒ๎ธ๎ž‡๎ž‡๎ฝ๎˜ƒ๎žˆ๎ž๎˜ƒ๎ž๎žƒ๎ž‰๎˜ƒ๎ž๎ž’๎ฝ๎ž๎žˆ๎ž‹๎ฟ๎บ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™•๎™ˆ๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ
*
.
๎ Ž๎˜ƒ๎˜ƒ๎ž๎žŒ๎ž‹๎ž†๎ž๎บ๎ž๎ž๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎ž๎ž˜๎ž๎พ๎ฝ๎ž๎žƒ๎˜ƒ๎ž†๎ฝ๎ž…๎˜ƒ๎ž๎ž‡๎น๎ฟ๎žŠ๎ž๎ž๎˜ƒ๎ž๎ž‹๎˜ƒ๎ž‰๎น๎ž‹๎˜ƒ๎ž๎ž๎ž๎˜ƒ๎˜ถ๎™๎™„๎™•๎™—๎˜ฆ๎™’๎™๎™๎™–๎˜ƒ๎˜ฎ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎žˆ๎ฝ๎žŽ๎˜ƒ๎žˆ๎ž๎˜ƒ๎ž๎žƒ๎˜ƒ
๎ž๎ž‘๎ž‡๎ž‡๎ž‹๎ฟ๎บ๎˜ƒ๎ž‡๎ž๎ž…๎ž๎ž‹๎ž‘๎ž๎ฟ๎ž…๎žš๎ž‰๎˜ƒ๎น๎žŠ๎ž‘๎žŒ๎ž‰๎žƒ๎žŽ๎˜ƒ๎ž๎žŒ๎ž…๎ž†๎ž‹๎ž…๎ž‰๎ž•๎ž‰๎ป๎ฝ๎žŽ๎˜๎˜ƒ๎ž˜๎žŒ๎ž•๎žŽ๎˜ƒ๎ž๎ž‹๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ง๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎ž†๎ฝ๎ž…๎˜ƒ๎ž๎ž‹๎˜ƒ
๎˜ฑ๎™’๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ฆ๎™๎™ˆ๎™„๎™‘๎˜๎™’๎™˜๎™—๎˜๎˜ƒ๎ฟ๎ž…๎ฝ๎˜ƒ๎พ๎ž๎ž‡๎ž๎ž…๎ž•๎žˆ๎น๎ž‰๎žƒ๎˜ƒ๎ž๎žˆ๎žŒ๎ž๎ž…๎ž๎ป๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎žƒ๎ž‡๎ž๎ž€๎ž…๎ธ๎ž๎ž†๎ž๎ž”๎žƒ๎žŽ๎˜ƒ๎ž๎ž๎ž‹๎˜ƒ๎ž€๎ž…๎ฝ๎ž€๎ป๎ž†๎ž๎ž‘๎ž‹๎˜‘
๎ Ž๎˜ƒ ๎ก๎ž…๎ฝ๎žˆ๎ž‹๎ž๎ž’๎žš๎ž๎ž๎ž๎˜ƒ๎ž๎ž…๎žŽ๎˜ƒ๎ž๎ž‘๎ž„๎žˆ๎ป๎ž๎ž๎ž…๎žŽ๎˜ƒ๎ž๎ฟ๎ฟ๎ž๎ฝ๎ž’๎บ๎žŽ๎˜ƒ๎ž†๎ฝ๎ž…๎˜ƒ๎ธ๎ž‡๎ž‡๎ž๎žŽ๎˜ƒ๎ž๎ž‘๎ž„๎žˆ๎ป๎ž๎ž๎ž…๎žŽ๎˜‘
๎ Ž๎˜ƒ ๎ข๎ž†๎ž๎ž๎ž‡๎น๎ž๎ž๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎ฝ๎พ๎ธ๎ž„๎žˆ๎ž…๎ž๎žƒ๎˜ƒ๎ž‡๎ž‹๎ฟ๎ž…๎ž๎žˆ๎ž…๎ž†๎ž‹๎ž™๎˜๎˜ƒ๎ž๎ฟ๎ฟ๎ž๎ฝ๎ž’๎บ๎˜ƒ๎žŒ๎ž๎ž‹๎ž–๎ž˜๎ž‰๎ž๎ž‹๎žŽ๎˜ƒ๎ž†๎ฝ๎ž…๎˜ƒ๎žŒ๎ž‹๎ž‡๎ž‡๎ธ๎˜ƒ๎ธ๎ž‡๎ž‡๎ฝ๎˜‘
๎ Ž๎˜ƒ ๎ง๎ฝ๎ž๎ž๎พ๎ธ๎ž๎ž๎ž๎˜ƒ๎ž๎žƒ๎ž‰๎˜ƒ๎ž๎ž’๎ฝ๎ž๎žˆ๎ž‹๎ฟ๎บ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™•๎™ˆ๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎ž˜๎˜ƒ๎ž๎žƒ๎˜ƒ๎ž€๎ž…๎ž๎ž™๎ž„๎ž‘๎ž‰๎ž๎žƒ๎˜ƒ๎™†๎™•๎™ˆ๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜‘๎™†๎™’๎™๎˜’
support/LiveCam4K.
*
ฮ— ฮตฯ†ฮฑฯฮผฮฟฮณฮฎ Creative ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯ€ฯฮฟฯ‚ ฯ„ฮฟ ฯ€ฮฑฯฯŒฮฝ ฮดฮนฮฑฮธฮญฯƒฮนฮผฮท ฮผฯŒฮฝฮฟ ฮณฮนฮฑ ฮปฮฎฯˆฮท ฯƒฮต ฯƒฯ…ฯƒฯ„ฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑ Windows.
8. ฮคฮตฯ‡ฮฝฮนฮบฮญฯ‚ ฯ€ฯฮฟฮดฮนฮฑฮณฯฮฑฯ†ฮญฯ‚
๎ฉ๎น๎ฟ๎ž…๎ž๎ž๎žƒ๎˜ƒ๎ž๎ž‰๎ธ๎ž‡๎ž‘๎ž๎žƒ๎˜๎˜ƒ๎˜—๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ซ๎˜ง๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜›๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜•๎˜”๎˜™๎˜“๎˜Œ
๎ฎ๎ž‘๎ž„๎žˆ๎ž˜๎žŽ๎˜ƒ๎ž†๎ฝ๎ž๎น๎˜๎˜ƒ๎—๎ž•๎žŽ๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎™‰๎™“๎™–๎˜
๎ฐ๎ž™๎žŒ๎ž‹๎žŽ๎˜ƒ๎ž๎ž๎ž๎ป๎ฝ๎ž๎žƒ๎žŽ๎˜๎˜ƒ๎ณ๎ž๎ž…๎ž๎ž‹๎ž†๎ป๎ž‰๎žƒ๎ž๎žƒ๎˜ƒ๎ž๎ž๎ž๎ป๎ฝ๎ž๎žƒ
๎ฉ๎ž…๎ž†๎ž๎ž˜๎ž’๎ž•๎ž‰๎ž‹๎˜๎˜ƒ๎ก๎ž…๎žŒ๎ž‡๎ž˜๎˜ƒ๎ž”๎žƒ๎ž’๎ž…๎ฝ๎ž†๎ž˜๎˜ƒ๎ฉ๎ž…๎ž†๎ž๎ž˜๎ž’๎ž•๎ž‰๎ฝ
๎ญ๎ž๎ž€๎ป๎ž‹๎˜ƒ๎ž„๎น๎ฝ๎ž๎žƒ๎žŽ๎˜๎˜ƒ๎—๎ž•๎žŽ๎˜ƒ๎˜œ๎˜˜๎™ฒ๎˜ƒ๎˜‹๎ž€๎ž…๎ฝ๎ฟ๎žš๎ž‰๎ž…๎ฝ๎˜Œ
๎ฉ๎บ๎ž†๎ž‹๎žŽ๎˜ƒ๎ž†๎ฝ๎ž‡๎ž•๎ž€๎ป๎ž‹๎ž‘๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜›๎˜ƒ๎žˆ๎น๎ž๎ž๎ฝ
๎˜๎ฌ๎˜ƒ๎ž๎ž‘๎ž„๎žˆ๎ž˜๎žŽ๎˜ƒ๎ž†๎ฝ๎ž๎น๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎™‰๎™“๎™–๎˜ƒ๎ž๎ป๎ž‰๎ฝ๎ž…๎˜ƒ๎ž€๎ž…๎ฝ๎ž„๎น๎ž๎ž…๎žˆ๎ž‹๎žŽ๎˜ƒ๎žˆ๎ž˜๎ž‰๎ž‹๎˜ƒ๎ฟ๎ž…๎ฝ๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎ฝ๎ž‡๎ž™๎ž๎ž๎ž…๎žŽ๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜›๎˜“๎™“๎˜ƒ๎ž†๎ฝ๎ž…๎˜ƒ๎ž†๎ธ๎ž๎ž•๎˜ƒ
๎žˆ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎ฝ๎ž‡๎ž‹๎ฟ๎ป๎ฝ๎˜ƒ๎žŒ๎ž‡๎ž๎ž‘๎ž๎žš๎ž‰๎˜ƒ๎˜”๎˜™๎˜๎˜œ๎˜‘
EL
2. ฮกฯฮธฮผฮนฯƒฮท ฮบฮฑฮน ฮฃฯฮฝฮดฮตฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฮšฮฌฮผฮตฯฮฑฯ‚
๎ Ž๎˜ƒ ๎ง๎ž๎ฝ๎ž๎บ๎ž๎ž๎ž๎˜ƒ๎ž๎žƒ๎ž‰๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎ž†๎ธ๎žˆ๎ž๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎ž˜๎žŒ๎ž•๎žŽ๎˜ƒ๎ž’๎ฝ๎ป๎ž‰๎ž๎ž๎ฝ๎ž…๎˜ƒ๎ž๎ž๎ž‹๎˜ƒ๎ž๎ž“๎บ๎žˆ๎ฝ๎˜ƒ๎ž†๎ฝ๎ž…๎˜ƒ๎ž๎ž‹๎žŒ๎ž‹๎ž„๎ž๎ž๎บ๎ž๎ž๎ž๎˜ƒ๎ž๎žƒ๎ž‰๎˜ƒ
๎žŒ๎ธ๎ž‰๎ž•๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎ž˜๎˜ƒ๎ž๎žƒ๎ž‰๎˜ƒ๎ž‹๎ž„๎ž˜๎ž‰๎žƒ๎˜‘
๎ Ž๎˜ƒ ๎Ÿ๎ž๎พ๎ฝ๎ž…๎ž•๎ž„๎ž๎ป๎ž๎ž๎˜ƒ๎ž˜๎ž๎ž…๎˜ƒ๎žƒ๎˜ƒ๎žŒ๎ป๎ž๎ž•๎˜ƒ๎žŒ๎ž‡๎ž๎ž‘๎ž๎ธ๎˜ƒ๎ž๎ž‹๎ž‘๎˜ƒ๎ž†๎ž‡๎ž…๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎ป๎ž‰๎ฝ๎ž…๎˜ƒ๎ž๎ž๎ž๎ž๎ž๎ธ๎˜ƒ๎ž๎ž‘๎ž‰๎ž€๎ž๎ž€๎ž๎žˆ๎น๎ž‰๎žƒ๎˜ƒ๎ž๎ž๎žƒ๎ž‰๎˜ƒ
๎žŒ๎ป๎ž๎ž•๎˜ƒ๎žŒ๎ž‡๎ž๎ž‘๎ž๎ธ๎˜ƒ๎ž๎žƒ๎žŽ๎˜ƒ๎ž‹๎ž„๎ž˜๎ž‰๎žƒ๎žŽ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎žŽ๎˜‘
โ€ข ๎ค๎˜ƒ๎˜ฆ๎™•๎™ˆ๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜„๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™œ๎™‘๎™†๎˜ƒ๎˜—๎˜ฎ๎˜ƒ๎ž๎ป๎ž‰๎ฝ๎ž…๎˜ƒ๎žˆ๎ž…๎ฝ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎ž†๎ธ๎žˆ๎ž๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎™“๎™๎™˜๎™Š๎˜๎™„๎™‘๎™‡๎˜๎™“๎™๎™„๎™œ๎˜‘๎˜ƒ๎ž๎žŒ๎ž‡๎žš๎žŽ๎˜ƒ
๎ž๎ž‘๎ž‰๎ž€๎น๎ž๎ž๎ž๎˜ƒ๎ž๎žƒ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎ž†๎ธ๎žˆ๎ž๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎ž๎˜ƒ๎žˆ๎ž…๎ฝ๎˜ƒ๎ž€๎ž…๎ฝ๎ž„๎น๎ž๎ž…๎žˆ๎žƒ๎˜ƒ๎ž„๎ž™๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜ƒ๎ฟ๎ž…๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎˜ƒ๎ฝ๎ž๎ž“๎ป๎ž๎ž๎ž๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎˜ƒ
๎ž๎žƒ๎˜ƒ๎ž“๎ž๎žƒ๎ž๎ž…๎žˆ๎ž‹๎žŒ๎ž‹๎ž…๎ž๎ป๎ž๎ž๎˜‘๎˜ƒ๎ฉ๎žŒ๎ž‹๎ž๎ž๎ป๎ž๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎˜ƒ๎ž†๎ฝ๎ž‡๎ž™๎ž”๎ž๎ž๎ž๎˜ƒ๎ž๎ž‹๎ž‰๎˜ƒ๎ž’๎ฝ๎ž†๎ž˜๎˜ƒ๎žˆ๎ž๎˜ƒ๎ž๎ž‹๎˜ƒ๎žŒ๎ž๎ž‹๎ž๎ฝ๎ž๎ž๎žƒ๎žˆ๎น๎ž‰๎ž‹๎˜ƒ
๎ž†๎ธ๎ž‡๎ž‘๎žˆ๎žˆ๎ฝ๎˜ƒ๎ž…๎ž€๎ž…๎ž•๎ž๎ž…๎ž†๎ž˜๎ž๎žƒ๎ž๎ฝ๎žŽ๎˜ƒ๎ž˜๎ž๎ฝ๎ž‰๎˜ƒ๎žƒ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎ž†๎ธ๎žˆ๎ž๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎ž€๎ž๎ž‰๎˜ƒ๎ž“๎ž๎žƒ๎ž๎ž…๎žˆ๎ž‹๎žŒ๎ž‹๎ž…๎ž๎ป๎ž๎ฝ๎ž…๎˜ƒ๎ฟ๎ž…๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎˜ƒ
๎ž€๎ž…๎ฝ๎ž๎ž’๎ฝ๎ž‡๎ป๎ž๎ž๎ž๎ž๎˜ƒ๎ž๎žƒ๎ž‰๎˜ƒ๎ž…๎ž€๎ž…๎ž•๎ž๎ž…๎ž†๎ž˜๎ž๎žƒ๎ž๎ฝ๎˜‘
3. ฮ‘ฮฝฮฑฮปฮฟฮณฮฏฮฑ ฮ”ฮนฮฑฯƒฯ„ฮฌฯƒฮตฯ‰ฮฝ ฮบฮฑฮน ฮ‘ฮฝฮฌฮปฯ…ฯƒฮท
๎ค๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎ธ๎ž‡๎ž‘๎ž๎žƒ๎˜ƒ๎ž๎žŠ๎ž˜๎ž€๎ž‹๎ž‘๎˜ƒ๎˜—๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ซ๎˜ง๎˜ƒ๎ž†๎ฝ๎ž…๎˜ƒ๎žƒ๎˜ƒ๎ž€๎ž‘๎ž‰๎ฝ๎ž๎ž˜๎ž๎žƒ๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎žŒ๎ž…๎ž‡๎ž‹๎ฟ๎บ๎žŽ๎˜ƒ๎ž“๎ž๎ž…๎ž๎ž‹๎ž†๎ป๎ž‰๎žƒ๎ž๎ฝ๎˜ƒ
๎žˆ๎ž…๎ฝ๎žŽ๎˜ƒ๎žŒ๎ž๎ž‹๎ž๎ž…๎žˆ๎žš๎žˆ๎ž๎ž‰๎žƒ๎žŽ๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎ธ๎ž‡๎ž‘๎ž๎žƒ๎žŽ๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎ฝ๎ž…๎ž๎ž‹๎ž™๎ž‰๎˜ƒ๎ž๎ž‘๎žˆ๎พ๎ฝ๎ž๎ž˜๎˜ƒ๎ž‡๎ž‹๎ฟ๎ž…๎ž๎žˆ๎ž…๎ž†๎ž˜๎˜ƒ๎ž๎ž๎ป๎ž๎ž•๎ž‰๎˜‘๎˜ƒ
๎ ๎ž…๎ฝ๎˜ƒ๎žŒ๎ž๎ž๎ž…๎ž๎ž๎ž˜๎ž๎ž๎ž๎ž๎žŽ๎˜ƒ๎ž‡๎ž๎žŒ๎ž๎ž‹๎žˆ๎น๎ž๎ž๎ž…๎ž๎žŽ๎˜ƒ๎ž๎ž“๎ž๎ž๎ž…๎ž†๎ธ๎˜ƒ๎žˆ๎ž๎˜ƒ๎ž๎žƒ๎ž‰๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎ธ๎ž‡๎ž‘๎ž๎žƒ๎˜ƒ๎ž๎žƒ๎žŽ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™…๎™†๎™„๎™๎˜๎˜ƒ
๎ž๎žŒ๎ž…๎ž๎ž†๎ž๎ž’๎ž„๎ž๎ป๎ž๎ž๎˜ƒ๎ž๎žƒ๎˜ƒ๎ž€๎ž…๎ž๎ž™๎ž„๎ž‘๎ž‰๎ž๎žƒ๎˜ƒcreative.com/support/LiveCam4K.
ฮ‘ฮฝฮฑฮปฮฟฮณฮฏฮฑ
ฮ”ฮนฮฑฯƒฯ„ฮฌฯƒฮตฯ‰ฮฝ
ฮ‘ฮฝฮฌฮปฯ…ฯƒฮท ฮกฯ…ฮธฮผฯŒฯ‚ ฮšฮฑฯฮญ
16:9 3840 x 2160 25
16:9 2560 x 1440 25
16:9 1920 x 1080 40
4:3 1600 x 1200 25
16:9 1280 x 720 40
4:3 640 x 480 40
5. ฮงฮตฮนฯฮฟฮบฮฏฮฝฮทฯ„ฮท ฮ•ฯƒฯ„ฮฏฮฑฯƒฮท
๎ค๎˜ƒ๎ž“๎ž๎ž…๎ž๎ž‹๎ž†๎ป๎ž‰๎žƒ๎ž๎žƒ๎˜ƒ๎ž๎ž๎ž๎ป๎ฝ๎ž๎žƒ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎žŽ๎˜ƒ๎ž๎žŒ๎ž…๎ž๎ž๎น๎žŒ๎ž๎ž…๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎ž‘๎ž„๎žˆ๎ป๎ž๎ž๎ž๎ž๎˜ƒ๎ž๎žƒ๎ž‰๎˜ƒ๎ž๎ž‘๎ž†๎ž๎ป๎ž‰๎ž๎ž…๎ฝ๎˜ƒ๎ž†๎ฝ๎ž…๎˜ƒ๎ž๎žƒ๎ž‰๎˜ƒ
๎ž†๎ฝ๎ž„๎ฝ๎ž๎ž˜๎ž๎žƒ๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎žƒ๎žŽ๎˜ƒ๎ž๎ž…๎ž†๎ž˜๎ž‰๎ฝ๎žŽ๎˜ƒ๎ž๎žƒ๎žŽ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎ž†๎ธ๎žˆ๎ž๎ž๎ฝ๎žŽ๎˜‘๎˜ƒ๎ ๎ž‘๎ž๎ป๎ž๎ž๎ž๎˜ƒ๎ž๎ž‹๎˜ƒ๎ž€๎ฝ๎ž†๎ž๎ž™๎ž‡๎ž…๎ž‹๎˜ƒ๎ž๎ž๎ž๎ป๎ฝ๎ž๎žƒ๎žŽ๎˜ƒ๎žŒ๎ž๎ž‹๎žŽ๎˜ƒ
๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎ž€๎ž๎žŠ๎ž…๎ธ๎˜ƒ๎บ๎˜ƒ๎žŒ๎ž๎ž‹๎žŽ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎ฝ๎ž๎ž…๎ž๎ž๎ž๎ž๎ธ๎˜ƒ๎ฟ๎ž…๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎ž‘๎ž„๎žˆ๎ป๎ž๎ž๎ž๎ž๎˜ƒ๎ž๎žƒ๎ž‰๎˜ƒ๎ž๎ž๎ž๎ป๎ฝ๎ž๎žƒ๎˜ƒ๎ž˜๎žŒ๎ž•๎žŽ๎˜ƒ๎ž๎žŒ๎ž…๎ž„๎ž‘๎žˆ๎ž๎ป๎ž๎ž๎˜‘๎˜ƒ
๎ญ๎ž๎ž…๎ž๎ฝ๎žˆ๎ฝ๎ž๎ž…๎ž๎ž๎ž๎ป๎ž๎ž๎˜ƒ๎žˆ๎ž๎˜ƒ๎ž๎ž‹๎ž‰๎˜ƒ๎ž€๎ฝ๎ž†๎ž๎ž™๎ž‡๎ž…๎ž‹๎˜ƒ๎ž๎ž๎ž๎ป๎ฝ๎ž๎žƒ๎žŽ๎˜ƒ๎žˆ๎น๎ž“๎ž๎ž…๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎˜ƒ๎พ๎ž๎ž๎ป๎ž๎ž๎˜ƒ๎ž๎žƒ๎ž‰๎˜ƒ๎ž†๎ฝ๎ž‡๎ž™๎ž๎ž๎ž๎žƒ๎˜ƒ
๎ž๎ž™๎ž„๎žˆ๎ž…๎ž๎žƒ๎˜ƒ๎ฟ๎ž…๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎ž…๎žŽ๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎ธ๎ฟ๎ž†๎ž๎žŽ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎žŽ๎˜‘
6. ฮ•ฮณฮบฮฑฯ„ฮฌฯƒฯ„ฮฑฯƒฮท ฮ’ฮฌฯƒฮทฯ‚ ฮคฯฮฏฯ€ฮฟฮดฮฟฯ…
๎ Ž๎˜ƒ ๎ฏ๎ž๎ž‹๎ž…๎ž“๎ป๎ž๎ž๎ž๎˜ƒ๎ž๎žƒ๎ž‰๎˜ƒ๎žŒ๎ž‡๎ธ๎ž†๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎ž๎บ๎ž๎ž…๎žŠ๎žƒ๎žŽ๎˜ƒ๎ž๎žƒ๎žŽ๎˜ƒ๎ž†๎ธ๎žˆ๎ž๎ž๎ฝ๎žŽ๎˜ƒ๎žˆ๎ž๎˜ƒ๎ž๎ž‹๎˜ƒ๎พ๎ป๎ž€๎ž•๎žˆ๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎ž๎บ๎ž๎ž…๎žŠ๎žƒ๎žŽ๎˜ƒ๎ž๎ž‹๎ž‘๎˜ƒ
๎ž๎ž๎ž…๎žŒ๎ž˜๎ž€๎ž‹๎ž‘๎˜‘
๎ Ž๎˜ƒ ๎ฏ๎ž๎ž๎ป๎ž”๎ž๎ž๎˜ƒ๎ž๎žƒ๎ž‰๎˜ƒ๎ž†๎ธ๎žˆ๎ž๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎žŒ๎ž๎ž‹๎žŽ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎ž€๎ž๎žŠ๎ž…๎ธ๎˜ƒ๎ฟ๎ž…๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎ž’๎ป๎žŠ๎ž๎ž๎ž๎˜ƒ๎ž๎žƒ๎ž‰๎˜ƒ๎ž†๎ธ๎žˆ๎ž๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎ž๎ž‹๎˜ƒ๎ž๎ž๎ป๎žŒ๎ž‹๎ž€๎ž‹๎˜‘
ฮฃฯ…ฮผฮฒฮฑฯ„ฯŒ ฮผฮต ฯŒฮปฮตฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฯ€ฮฑฮฝฯ„ฮฟฮบฮฑฯ„ฮตฯ…ฮธฯ…ฮฝฯ„ฮนฮบฮญฯ‚ ฯ€ฮปฮฌฮบฮตฯ‚ ฯƒฯ„ฮฎฯฮนฮพฮทฯ‚ ฯ„ฯฮนฯ€ฯŒฮดฮฟฯ…
* ฮŸ ฯ„ฯฮฏฯ€ฮฟฮดฮฟฯ‚ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯ€ฯฮฟฮฑฮนฯฮตฯ„ฮนฮบฯŒฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮดฮตฮฝ ฯ€ฮตฯฮนฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮตฯ„ฮฑฮน.
4. ฮงฮตฮนฯฮฟฮบฮฏฮฝฮทฯ„ฮท ฮ‘ฮฝฯ„ฮนฯƒฯ„ฮฌฮธฮผฮนฯƒฮท ฮฆฯ‰ฯ„ฮนฯƒฮผฮฟฯ ฮ ฮฏฯƒฯ‰ ฮฆฯŒฮฝฯ„ฮฟฯ…
๎ฌ๎ž…๎˜ƒ๎ž€๎ž…๎ธ๎ž’๎ž‹๎ž๎ž๎žŽ๎˜ƒ๎ž๎ž‘๎ž‰๎ž„๎บ๎ž†๎ž๎žŽ๎˜ƒ๎ž’๎ž•๎ž๎ž…๎ž๎žˆ๎ž‹๎ž™๎˜ƒ๎žˆ๎žŒ๎ž‹๎ž๎ž๎ป๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎žŒ๎žƒ๎ž๎ž๎ธ๎ž๎ž‹๎ž‘๎ž‰๎˜ƒ๎ž๎žƒ๎˜ƒ๎ž€๎ž‘๎ž‰๎ฝ๎ž๎ž˜๎ž๎žƒ๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎žƒ๎žŽ๎˜ƒ
๎ž†๎ธ๎žˆ๎ž๎ž๎ฝ๎žŽ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎˜ƒ๎ž†๎ฝ๎ž๎ฝ๎ฟ๎ž๎ธ๎ž”๎ž๎ž…๎˜ƒ๎ž๎ž…๎ž†๎ž˜๎ž‰๎ž๎žŽ๎˜ƒ๎ž‘๎ž”๎žƒ๎ž‡๎บ๎žŽ๎˜ƒ๎žŒ๎ž‹๎ž…๎ž˜๎ž๎žƒ๎ž๎ฝ๎žŽ๎˜ƒ๎žˆ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎ž†๎ž๎ป๎พ๎ž๎ž…๎ฝ๎˜‘๎˜ƒ๎ค๎˜ƒ๎˜ฆ๎™•๎™ˆ๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ฏ๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜„๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™œ๎™‘๎™†๎˜ƒ๎˜—๎˜ฎ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎žŽ๎˜ƒ๎ž๎žŒ๎ž…๎ž๎ž๎น๎žŒ๎ž๎ž…๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎ž‘๎ž„๎žˆ๎ป๎ž‚๎ž๎ž๎ž๎˜ƒ๎ž“๎ž๎ž…๎ž๎ž‹๎ž†๎ป๎ž‰๎žƒ๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎žƒ๎ž‰๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎ž๎ž…๎ž๎ž๎ธ๎ž„๎žˆ๎ž…๎ž๎žƒ๎˜ƒ
๎ž๎ž‹๎ž‘๎˜ƒ๎ž’๎ž•๎ž๎ž…๎ž๎žˆ๎ž‹๎ž™๎˜ƒ๎žŒ๎ป๎ž๎ž•๎˜ƒ๎ž’๎ž˜๎ž‰๎ž๎ž‹๎ž‘๎˜ƒ๎žˆ๎ž๎˜ƒ๎น๎ž‰๎ฝ๎ž‰๎˜ƒ๎ž๎žŒ๎ž๎ฝ๎พ๎บ๎žˆ๎ž๎ž๎ž‹๎˜ƒ๎ž๎ž‘๎ž„๎žˆ๎ž…๎ž๎ž๎บ๎˜ƒ๎น๎ž†๎ž„๎ž๎ž๎žƒ๎žŽ๎˜‘
ฮ ฮฑฯ„ฮฎฯƒฯ„ฮต ฮบฮฑฮน ฮบฯฮฑฯ„ฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ€ฮฑฯ„ฮทฮผฮญฮฝฮฟ
ฮฃฯ…ฮฝฮฟฯ€ฯ„ฮนฮบฮฌ
1
2
3
4
5
6
8
9
7
(a)
(b)
๎จ๎ž๎ž‘๎ž†๎ž˜
OFF
๎ข๎ž‰๎ž๎ž๎ฟ๎ž˜๎˜ƒ๎žˆ๎ž…๎ž†๎ž๎ž˜-
๎ž’๎ž•๎ž‰๎ž‹
๎ž๎ž„๎ž˜๎ž๎ž‘๎พ๎ž‹๎˜ƒ
๎žˆ๎ž…๎ž†๎ž๎ž˜๎ž’๎ž•๎ž‰๎ž‹
ON
OFF
i) ฮˆฮฝฮดฮตฮนฮพฮท LED Ii) ฮ”ฯฮฑฯƒฯ„ฮทฯฮนฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ
๎ง๎ž‹๎ž‘๎žˆ๎žŒ๎ป๎˜ƒ๎ž๎ž‰๎ž๎ž…๎ž๎ž๎ธ๎ž„๎žˆ๎ž…๎ž๎žƒ๎žŽ๎˜ƒ๎ฒ๎ž•๎ž๎ž…๎ž๎žˆ๎ž‹๎ž™๎˜ƒ๎ญ๎ป๎ž๎ž•๎˜ƒ๎ฒ๎ž˜๎ž‰๎ž๎ž‹๎ž‘๎˜ƒ
๎ก๎ž…๎ฝ๎ž†๎ž˜๎žŒ๎ž๎žƒ๎žŽ๎˜ƒ๎ฏ๎ป๎ฟ๎ฝ๎ž๎žƒ๎žŽ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎ž๎ž‰๎ฝ๎ป๎ž๎ž๎ž๎žƒ๎žŽ๎˜ƒ๎ฏ๎ป๎ฟ๎ฝ๎ž๎žƒ๎žŽ๎˜ƒ๎ฉ๎ž…๎ž†๎ž๎ž‹๎ž’๎žš๎ž‰๎ž‹๎ž‘๎˜ƒ
๎—๎ž‰๎ž€๎ž๎ž…๎žŠ๎žƒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ
๎ก๎ž…๎žŒ๎ž‡๎ž˜๎˜ƒ๎ž”๎žƒ๎ž’๎ž…๎ฝ๎ž†๎ž˜๎˜ƒ๎ฉ๎ž…๎ž†๎ž๎ž˜๎ž’๎ž•๎ž‰๎ฝ๎˜ƒ
๎ฎ๎ž‘๎ž„๎žˆ๎ž…๎ž๎ž๎ž…๎ž†๎ž˜๎˜ƒ๎ข๎ž๎ž๎ป๎ฝ๎ž๎žƒ๎žŽ๎˜ƒ๎ฒ๎ฝ๎ž†๎ž‹๎ž™
๎ฒ๎ฝ๎ž†๎ž˜๎žŽ๎˜ƒ๎ž๎ž‘๎ž๎ž๎ป๎ฝ๎žŽ๎˜ƒ๎ฟ๎ž•๎ž‰๎ป๎ฝ๎žŽ 95ยฐ
๎ง๎ธ๎ž‡๎ž‘๎žˆ๎žˆ๎ฝ๎˜ƒ๎ฆ๎ž€๎ž…๎ž•๎ž๎ž…๎ž†๎ž˜๎ž๎žƒ๎ž๎ฝ๎žŽ๎˜ƒ๎ฒ๎ฝ๎ž†๎ž‹๎ž™
๎ง๎ž‡๎ž…๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎ž๎บ๎ž๎ž…๎žŠ๎žƒ๎žŽ
๎ญ๎ž‡๎ธ๎ž†๎ฝ๎˜ƒ๎ญ๎ฝ๎ž‰๎ž๎ž‹๎ž†๎ฝ๎ž๎ž๎ž‘๎ž„๎ž‘๎ž‰๎ž๎ž…๎ž†๎บ๎žŽ๎˜ƒ๎Ÿ๎ธ๎ž๎žƒ๎žŽ๎˜ƒ๎ฐ๎ž๎ž…๎žŒ๎ž˜๎ž€๎ž‹๎ž‘

Related product manuals