Creative Sound Blaster X1 - Product Registration and Warranty; Product Registration; Limited Warranty Information; Safety and Regulatory Compliance

To Previous Page

󴘬󸉔









󱯥󵫑󱘈󴂸󱧃󴦛

󸋳󹢲





󳰚󶪔󳘮



















  

󱯥󵫑󴂸

󳸝󱠓



󶬐󵋠󵉈

󵋠󵉈

󵚱󳠠



󸶲󸐉󴂸

󳸝󱠓



󸣶󵋠󵉈



󶬐󵋠󵉈󸋳󹢲



󵚱󳠠󸋳󹢲



󴱅󳞲



󲛆󱿷

󲒱󳪤󶋓󶬐

󵋠󵉈󵚱󳠠󸀮󶆺󸣶󵋠

󵉈 󳧓



󸋳󹢲󶋓

󵵐󵋠󵉈󵚱󳠠󸀮󶆺

󳧓

  

󶋓󹝡󳪤

󲷭󸀅

󲷅󱛌󵚱󳠠󳧓

󱲡󷘻󴂸󵚱󳠠

󳧓󱷼󱠓󵭐󳋃󲛆󱿷󸀅

   



󸅃󲄘󸎅󲷢

󸅃󲄘󳒞󱹫

󸀅

󲠏󴕼󵾝󷋩󱷼󴈄󱷎󵎢󱷎

󷋩󸬈󸶲󸐉󵸒󳧼󱾞󳿑󱧯

󷁽󴃿󹮪󱟼󴸟

󱿔󷃫

󳸝󱠓󱿔󷃫





 

󱯥󵫑󹏐󹮪󸎅󲷢

 

󸎜󳾸󵵍󹏐

󵫞

󱿔 󷃫



󸋳󳻿

  󱘕   󺂿 󳍿     󽘖            



󲷅󱮭󱠅󹽢

󸅓󳽉

󱲸󴇰󱛓

󸅃󲄘󵵍󹏐

󸅃󲄘󵵍󹏐󸀅󱛓󸅃󲄘󳩏

󸀏󴛍󵙖󱯊󱾭

󱛓󸅃󲄘󵵍󹏐

󸀅 󱣣󸎠

󱣣󸎠󸉫󲷢󵵍󹏐󴈄󵎢󹞞󸺀

󵫞

󱝎󳜵󲛂

󸅃󲄘󲶾󱮭󸉫󱳷󹞞

󳜵󲛂

󸊐󱘕

󱝎󹞞󳜵󲛂

󸊐󱘕

PREHĽAD

1. Konektor typu jack výstupu slúchadla

2. LED kontrolka stavu

3. Tlačidlo Super X-Fi

4. Tlačidlo zvýšenia (+) hlasitosti

5. Multifunkčné tlačidlo (prehrávanie /

pozastavenie / stlmenie mikrofónu / zrušenie

stlmenia mikrofónu)

6. Tlačidlo zníženia (–) hlasitosti

7. Port USB-C

KONEKTIVITA

i) 3,5 mm slúchadlá do uší

ii) 3,5 mm slúchadlá

iii) 3,5 mm náhlavná súprava

iv) PC

v) Mac

vi) PS5

vii) PS4

viii) Nintendo Switch

ix) Kábel z USB-C na USB-C

OVLÁDACIE PRVKY

1. Režim prehrávania

i) Úkon

ii) LED kontrolky

iii) Svietiaca zelená – Super X-Fi je zapnutý

Svietiaca oranžová – Super X-Fi je vypnutý

(systém Super X-Fi je v rámci prednastavenia

vypnutý)

2. Režim hovoru

i) Úkon

ii) LED kontrolky

iii) Svietiaca červená – stlmený mikrofón

Svietiaca zelená / oranžová - nestlmený

mikrofón2

(Mikrofón je v rámci prednastavenia nestlmený)

Poznámky:

Keď je mikrofón stlmený, po jednorazovom

stlačení tlačidla Super X-Fi sa LED

kontrolka stavu rozsvieti zeleno na 3 s, aby

signalizovala stav systému Super X-Fi, a

potom sa opäť rozsvieti červeno

Keď je mikrofón nestlmený, LED kontrolka

stavu sa rozsvieti bielo na 3 s, a potom sa

vráti do predchádzajúceho stavu systému

Super X-Fi

MASTER RESET

Stlačením a podržaním multifunkčného

tlačidla na 8 s vykonáte Master Reset

zariadenia Sound Blaster X1. Po dokončení sa

zariadenie vráti do prednastaveného stavu.

Master Reset sa používa na obnovenie

pôvodného stavu zariadenia po jeho

vybalení alebo v prípade, ak sa zariadenie

správa neobvykle.

APLIKÁCIA CREATIVE

Pomocou aplikácie Creative* môžete nastaviť

váš výrobok, prispôsobiť nastavenie audia,

vylepšovať výkon vášho výrobku a využívať

ďalšie funkcie.

• Prístup a možnosti ovládania úplne nového

balíka inteligentných komunikačných

funkcií súpravy SmartComms, ktorý

obsahuje režimy VoiceDetect, Výstup

NoiseClean a Vstup NoiseClean na

vylepšenie používateľskej skúsenosti z

online hovorov

• Vychutnajte si funkcie režimu zvuku

Acoustic Engine ako napríklad Surround

(priestorový), Crystalizer, Bass (basy), Smart

Volume (inteligentná hlasitosť) a Dialog

Plus

• Nakongurujte prehrávanie, nahrávanie

a ďalšie nastavenia

• Vykonávajte aktualizácie softvéru, hlavné

vynulovanie, registráciu výrobku a

používajte ďalšie funkcie

*Aplikácia Creative je k dispozícii na stiahnutie

pre operačné systémy Windows a Mac

PRISPÔSOBENIE SUPER-XFI

Uvoľnite výkonnosť systému Super X-Fi

s aplikáciou SXFI App. Aplikácia vám

umožní prispôsobiť si svoj prol Super

X-Fi prostredníctvom pokročilého procesu

mapovania hlavy a uší, čím získate prístup

ku komplexnému zážitku so Super X-Fi

a bezproblémovému nahrávaniu alebo

prepínaniu medzi viacerými prolmi SXFI na

zariadení.

REGISTRÁCIA VÝROBKU

Registráciou výrobku získate najvhodnejšie

dostupné služby a podporu výrobku. Svoj

výrobok môžete zaregistrovať na adrese

creative.com/register. Upozorňujeme, že

vaše záručné práva nezávisia od registrácie.

ĎALŠIE INFORMÁCIE

Navštívte adresu creative.com/compliance/sbx1,

kde nájdete návod na obsluhu a informácie

týkajúce sa bezpečnosti a regulácie.

Navštívte, prosím, stránku

creative.com/support/sbx1, kde nájdete

všetku ďalšiu podporu týkajúcu sa vášho

produktu.

INFORMACJE OGÓLNE

1. Gniazdo wyjścia słuchawek / zestawu

słuchawkowego

2. Status wskaźnika LED

3. Przycisk funkcji Super X-Fi

4. Przyciski głośności +

5. Przycisk wielofunkcyjny (Odtwarzanie /

Pauza / Wyciszenie mikrofonu / Wyłączenie

wyciszenia mikrofonu)

6. Przyciski głośności –

7. Port USB-C

POŁĄCZENIA

i) wejście 3,5 mm - słuchawki

ii) słuchawki 3,5 mm

iii) zestaw słuchawkowy 3,5 mm

iv) PC

v) Mac

vi) PS5

vii) PS4

viii) Nintendo Switch

ix) Kabel USB-C do USB-C

ELEMENTY STERUJĄCE

1. Tryb odtwarzania

i) Działanie

ii) Wskaźnik LED

iii) Stały zielony - Super X-Fi WŁ

Stały pomarańczowy – Super X-Fi WYŁ

(Domyślnie funkcja Super X-Fi jest wyłączona)

2. Tryb połączenia tlefonicznego

i) Działanie

ii) Wskaźnik LED

iii) Stały czerwony – Mikrofon wyciszony

Stały zielony / pomarańczowy - Wyciszenie

mikrofonu wyłączone

(Wyciszenie mikrofonu jest domyślnie

wyłączone)

Uwagi:

Gdy mikrofon jest wyciszony, jednokrotne

naciśnięcie przycisku Super X-Fi spowoduje

zaświecenie się wskaźnika LED w kolorze

zielonym / pomarańczowym na 3 sekundy,

aby wskazać stan Super X-Fi, po czym

powróci do koloru czerwonego

Po wyłączeniu wyciszenia mikrofonu

wskaźnik stanu LED będzie świecił na biało

przez 3 sekundy, po czym powróci do

wskazywania poprzedniego stanu Super X-Fi

MASTER RESET

Naciśnij i przytrzymaj przycisk

wielofunkcyjny przez 8 sekund, aby wykonać

resetowanie urządzenia Sound Blaster X1. Po

zakończeniu tej operacji urządzenie powróci

do stanu domyślnego.

Master reset służy do przywracania

urządzenia do stanu fabrycznego lub

w przypadku, gdy urządzenie wykazuje

nietypowe zachowanie.

APLIKACJA CREATIVE

Aplikacja Creative umożliwia

skongurowanie produktu i

zoptymalizowanie go pod kątem jakości

dźwięku, dostosowanie ustawień dźwięku i

nie tylko*.

• Uzyskaj dostęp do szeregu zupełnie

nowych funkcji inteligentnej komunikacji

SmartComms Kit, takich jak VoiceDetect,

NoiseClean-out i NoiseClean-in, oraz steruj

nimi, aby cieszyć się jeszcze lepszymi

rozmowami głosowymi przez Internet.

• Korzystaj z funkcji trybu dźwięku Acoustic

Engine, takich jak Surround, Crystalizer,

Niskie tony, Smart Volume i Dialog Plus.

• Konguruj odtwarzanie, nagrywanie i inne

ustawienia.

• Przeprowadź aktualizację

oprogramowania, przywróć ustawienia

fabryczne, przeprowadź diagnostykę,

zarejestruj produkt i wiele innych

*Aplikacja Creative jest dostępna do pobrania

w systemach Windows i Mac

SUPER X-FI PERSONALIZACJA

Uwolnij dźwięk Super X-Fi dzięki SXFI App.

Spersonalizuj prol Super X-Fi za pomocą

zaawansowanego procesu mapowania głowy

i uszu, aby uzyskać pełne doświadczenie

Super X-Fi i płynnie przesyłać lub przełączać

się między wieloma prolami SXFI w

urządzeniu.

REJESTRACJA PRODUKTU

Zarejestrowanie produktu zapewnia

dostęp do obsługi i pomocy technicznej

na najwyższym poziomie. Produkt można

zarejestrować na stronie

creative.com/register. Prawo użytkownika

do skorzystania z gwarancji nie jest

uzależnione od rejestracji urządzenia.

INNE INFORMACJE

Na stronie creative.com/compliance/sbx1

można znaleźć instrukcję obsługi, informacje

dotyczące bezpieczeństwa oraz informacje

prawne.

Odwiedź stronę creative.com/support/sbx1,

aby uzyskać dodatkową pomoc związaną z

posiadanym produktem.

PŘEHLED

1. Konektor výstupu sluchátek

2. Stavový ukazatel LED

3. Tlačítko Super X-Fi

4. Tlačítko Hlasitost +

5. Multifunkční tlačítko (přehrávání /

pozastavení / ztlumení mikrofonu / zrušení

ztlumení mikrofonu)

6. Tlačítko Hlasitost –

7. Port USB-C

MOŽNOSTI PROPOJENÍ

i) 3,5mm sluchátka do uší

ii) 3,5mm sluchátka

iii) 3,5mm náhlavní sada sluchátek s

mikrofonem

iv) PC

v) Mac

vi) PS5

vii) PS4

viii) Nintendo Switch

ix) Kabel USB-C na USB-C

OVLÁDÁNÍ

1. Režim přehrávání

i) Činnost

i) Kontrolky LED

iii) Svítí zeleně – Super X-Fi zapnuto

Svítí oranžově – Super X-Fi vypnuto

(Funkce Super X-Fi je ve výchozím nastavení

vypnutá)

2. Režim volání

i) Činnost

i) Kontrolky LED

iii) Svítí červeně – mikrofon ztlumený

Svítí zeleně / oranžově – zrušeno ztlumení

mikrofonu

(Mikrofon je ve výchozím nastavení neztlumený)

Poznámky:

Když je mikrofon ztlumený, po jednom

stisknutí tlačítka Super X-Fi se stavový

ukazatel LED na 3 s rozsvítí zeleně /

oranžově, aby signalizoval stav Super X-Fi, a

poté se opět rozsvítí červeně

Když je u mikrofonu zrušeno tlumení,

stavový ukazatel LED se na 3 s rozsvítí bíle, a

poté se vrátí do předchozího stavu Super X-Fi

ÚPLNÝ ZAŘÍZENÍ

Stisknutím a podržením multifunkčního

tlačítka po dobu 8 s provedete resetování

zařízení Sound Blaster X1. Po dokončení se

zařízení vrátí do výchozího stavu.

Resetování zařízení se používá k obnovení

původního stavu zařízení po vybalení z

krabice nebo v případě, že zařízení vykazuje

neobvyklé chování.

APLIKACE CREATIVE

Pomocí aplikace Creative* můžete

nastavovat tento produkt, přizpůsobovat

nastavení zvuku, vylepšovat výkon produktu

a další*.

• Získejte přístup k inteligentním

komunikačním funkcím naší nové sady

SmartComms Kit, jako jsou VoiceDetect,

NoiseClean-výstup a NoiseClean-vstup,

které umožňují vylepšit online volání

• Využívejte další funkce režimu zvuku

Acoustic Engine, například Prostorovž zvuk,

Crystalizer, Basů, Chytrá hlasitost, a Dialog

Plus

• Můžete kongurovat nastavení přehrávání,

nahrávání a další

• Můžete provádět aktualizaci softwaru,

resetování zařízení, spouštění diagnostiky,

registraci produktu a další

*Aplikace Creative je k dispozici ke stažení pro

systémy Windows a Mac

INDIVIDUÁLNÍ PŘIZPŮSOBENÍ SUPER X-FI

Aplikace SXFI App umožňuje využít plný

výkon Super X-Fi. Tato aplikace umožňuje

přizpůsobit váš prol Super X-Fi pomocí

pokročilého procesu mapování hlavy a uší

pro dokonalý zážitek ze Super X-Fi a souvisle

načítat nebo přepínat mezi různými proly

SXFI na zařízení.

REGISTRACE PRODUKTU

Zaregistrováním produktu si zajistíte

nejvhodnější dostupný servis a produktovou

podporu. Produkt si můžete zaregistrovat

na adrese creative.com/register.

Upozorňujeme vás, že vaše záruční práva

nejsou na registraci závislá.

DALŠÍ INFORMACE

Na webu creative.com/compliance/sbx1

najdete návod k použití, bezpečnostní

informace a informace o předpisech.

Veškerou další podporu týkající se vašeho

produktu najdete na adrese creative.com/

support/sbx1.

CT KO

ОБЗОР

1. Выход для наушников

2. Светодиодный индикатор

3. Кнопка Super X-Fi

4. Кнопка увеличения громкости

5. Многофункциональная кнопка (Play /

Pause / Mic Mute / Mic Unmute)

6. Кнопка уменьшения громкости

7. Порт USB-C

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

i) Наушники-вкладыши 3,5 мм

ii) Наушники 3,5 мм

iii) Гарнитура 3,5 мм

iv) ПК

v) Mac

vi) PS5

vii) PS4

viii) Nintendo Switch

ix) Кабель USB-C на USB-C

УПРАВЛЕНИЕ

1. Режим воспроизведения

i) Действие

ii) Светодиодные индикаторы

iii) Зеленый – Super X-Fi вкл.

Оранжевый – Super X-Fi выкл.

(Super X-Fi по умолчанию отключен)

2. Режим вызова

i) Действие

ii) Светодиодные индикаторы

iii) Красный – микрофон выключен

Зеленый/оранжевый – микрофон

включен

(По умолчанию микрофон включен)

Примечания:

Когда микрофон отключен, при

однократном нажатии на кнопку Super

X-Fi светодиодный индикатор загорается

зеленым / оранжевым цветом на 3 с,

указывая статус Super X-Fi, а затем снова

становится красным

Когда микрофон включен, светодиодный

индикатор загорается белым цветом

на 3 с, а затем возвращается в прежнее

состояние Super X-Fi

СБРОС НАСТРОЕК

Нажмите и удерживайте

многофункциональную кнопку в течение

8 с, чтобы выполнить сброс настроек

Sound Blaster X1. По завершении

устройство вернется в состояние по

умолчанию.

Сброс настроек используется для

восстановления заводских настроек

устройства или в случае, когда устройство

демонстрирует необычное поведение.

ПРИЛОЖЕНИЕ CREATIVE

Настройте свое устройство и улучшите

качество его работы, установите

собственные настройки звука — все это

и многое другое возможно благодаря

приложению Creative*.

Повысьте качество онлайн-вызовов

благодаря доступу к абсолютно новому

набору функций интеллектуальной

связи Набор SmartComms, таких

как VoiceDetect, NoiseClean-выход

и NoiseClean-вход, с возможностью

управления

Используйте все возможности звукового

режима Acoustic Engine, такие как

Объемный звук, Crystalizer, Бас, Smart

Volume и Dialog Plus

• Настраивайте воспроизведение, запись

и другие параметры.

• Выполняйте обновление программного

обеспечения, сброс настроек,

диагностику, регистрацию изделия и т. д.

*Приложение Creative доступно для

загрузки на Windows и Mac.

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ SUPER X-FI

Раскройте все возможности Super

X-Fi с помощью приложения SXFI App.

Это приложение дает возможность

персонализировать ваш профиль Super

X-Fi за счет продвинутой технологии

регистрации формы головы и ушей

для полного раскрытия потенциала

Super X-Fi, а также удобной загрузки

нескольких профилей SXFI на устройство

и переключения между ними.

РЕГИСТРАЦИЯ ПРОДУКТА

Регистрация изделия позволит получать

максимально эффективные обслуживание

и поддержку. Зарегистрируйте изделие на

веб-сайте creative.com/register. Обратите

внимание, что регистрация не влияет на

гарантийные права.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Посетите страницу

creative.com/compliance/sbx1 для

получения руководства пользователя,

информации по безопасности и

нормативной информации.

Для получения помощи по другим

вопросам, связанным с вашим изделием,

посетите creative.com/support/sbx1.

󴘬󸵄

󶽎󴉝󳱤󲵑

󵚱󳗷󳬘󶆺󵉈

󳬞󹚖

󹮪󹄡󳬞󹚖

󲡕󱶧󷃫󳬞󹚖󽘘󳷥󳻿󴄞󱧃󺛭󱭹󹴆󹪞󹮪󺛭󱭹

󹴆󱾬󴴫󹪞󹮪󽘙

󹮪󹄡󳬞󹚖

󶔏󱿂

󸴗󳰚

󴪸󶠼󱮧󶽎󳑎󶽎󴉝

󴪸󶠼󶽎󴉝

󴪸󶠼󶽎󺛭









󱞄󲡵󲙵

󸱏󶳢󶴩

󳰞󱳷

󳷥󳻿󴝘󳑎

󳸝󱠓

󳬘󶆺

󶍹󲷢󶴢󷐡󳐴󲀸

󶍹󲷢󴞽󷐡󱯃󹠜

󽘘󺝟󸚊󱯃󹠜󽘙

󸶲󸛃󴝘󳑎

󳸝󱠓

󳬘󶆺

󶍹󲷢󶳅󷐡󺛭󱭹󹴆󹪞󹮪



󶍹󲷢󶴢󷐡󴞽󷐡󺛭󱭹󹴆󴉃󹪞󹮪



󽘘󺛭󱭹󹴆󺝟󸚊󴉃󹪞󹮪󽘙

󴱅󳞲󾗜



󳓓󺛭󱭹󹴆󹪞󹮪󴀿󽘜󳬞󳬞󹚖󱘈󴤤󲺽󸋹󱾥

󵚱󳗷󳬘󶆺󵉈󱝥󶴢󷐡󴞽󷐡󱜎󸤑󶳉󶋓󱝥󳬘󶆺

󵚱󳗷󽘜󵏍󲀀󱯥󳚋󲠶󱳭󶳅󷐡



󳓓󺛭󱭹󹴆󱾬󴴫󹪞󹮪󴀿󽘜󵚱󳗷󳬘󶆺󵉈󲺽󱜎󸤑󵵐

󷐡󶳉󶋓󽘜󵏍󲀀󳚋󲠶󱳭󱙴󱴙󵵙󵚱󳗷

󱙛󹄟󶷉

󳬞󱟿󲡕󱶧󷃫󳬞󹚖󶳉󶋓󱿔󲺧

󳨥󸀅󱙛󹄟󶷉󲷅󳦎󲀀󽘜󸚤󲠫󲺽󳚋󲠶󱳭󱯇󺝟󸚊󵚱󳗷

󱙛󲠶󱟺󵫞󱛖󲺽󸚤󲠫󳚋󲠶󱳭󱯇󱽓󲧅󵵙󳐴󶚓󵚱󳗷󳦕󲔩

󸚤󲠫󴂲󶆺󳐸󳋃󸀅󱙚󵵙󳜵󱰤󱘕󱡋󵫞

󳍟󵫞󶌱󳍙

󸶲󸳣󳍟󵫞󶌱󳍙󸚤󶷉󳜁󵵙󱜂󲄘󽘜󱙂󳘮󱹫

󹮪󹲙󸚤󶷉󽘜󲝿󳒣󱜂󲄘󳘮󷃫󶖾

󸚥󹠝󲃅󳰞󱳷󳦏󱝭󱮭󳾾󵵙

󴄑󷃫󸶲󱣭󱶧󷃫󲢼󱝾󽘜󱡟󲤖󽘜

󸱶󱲡󲃅󸱶󱮧󽘜󱝥󳻷

󲉅󳜁󵵙󲔩󶳢󸶲󸛃󱠅󺀪

󱜈󱾭󲠏󹮪󴝘󳑎󱶧󷃫󽘜󱡟󲤖󵡁

󶳸󽘜󽘜󱟼󹮪󽘜󴄑󷃫󹮪󹄡󲃅



󹀢󶷉󳷥󳻿󽘜󳓗󱳷󲃅󱯇󱝎󸚤󶷉

󳨥󸀅󸱒󱝾󱻏󶳊󱙛󲠶󱟺󸳹󸀅󸚰󳾸󱜂󲄘󴱅󱯤󶖾

󳍟󵫞󶌱󳍙󱜲󲔩󲃅󱘔

󱿔󱘕󸱠󱡋󵫞

󱙂󳘮󱹫

󱡋󵫞󳍟󵫞󶌱󳍙󹄛󳻿󵵙󳘮󷃫󸛋

󳍟󵫞󶌱󳍙󱭩󸚞󳜁󸶲󸳣󺂿󶳊󵵙󲢃󸽩󲃅󶽎󴉔󴂆󲺹󴳉󶌱

󱙂󳘮󱹫󳜁󵵙󹀢󶷉󳽳󱝾󽘜󱝥󷛇󳕅󲷅󳽏󵵙

󱠅󺀪󽘜󳌨󲔩󸚤󲠫󱘔󴀞󶵀󱘔󱞼󳦕󱲸󳮤󲡕

󱙂󹀢󶷉󳽳󱝾

󱜂󲄘󴱅󱯤

󴱅󱯤󳜁󵵙󱜂󲄘󽘜󷛇󳕅󴇳󸣅󳖒󵵙󴈋󱶪󲃅󱜂󲄘󳻦󳬐󳜁

󱿔󱝥󲔩󹱽󹪸󸴔󸀅󴱅󱯤󸛝

󴱅󳞲󽘜󴀞󸚠󳜁󴱅󱯤󱜂󲄘󱘙󲀥󽘜󸾋󲺽󱜈󴈄󱣣󱣾󴈋󱶪

󱯇󱝎󱣭󳚣

󸛝󸚥󹠝󽘜󱝥

󷛇󱾬󵫞󳧋󳬘󱻣󽘜󲶾󱮭󱘙󴰢󸊿󱣭󳚣󱹌󳫮󵫰󲵊󱣭󳚣󱜂

󲄘󴭴󴍊󳰞󱳷

󸛝󸚥󹠝󽘜󱝥󷛇󱾬󱘙

󳜁󵵙󱜂󲄘󴈄󱯃󵵙󳧟󴈄󱯇󱝎󳻦󳬐

󴘬󸊴

󶽎󴟅󸯲󱲡󳱤󲵑

󵚽󳠠󳬘󶆺

󳬞󹆨

󹮪󹄡󳬞󹆨

󲡕󱶧󷃫󳬞󹆨󽘘󳷥󳻿󴅟󱧃󺛫󱭹󹲰󹪦󹮪󺛫󱭹

󹲰󱾬󴴫󹪦󹮪󽘙

󹮪󹄡󳬞󹆨

󲘸

󸷎󶬢󷃫󱶣

󴪸󶠼󱮧󶽎󳑎󶽎󴟅

󴪸󶠼󶽎󴟅

󴪸󶠼󶽎󺛫











󸰓󶬢󶲼

󳰞󱳷

󳷥󳻿󴝘󳑎

󱷼󱠓

󳬘󶆺

󶏝󲷢󶪣󷐡󹝻󲈌

󶏝󲷢󴞽󷐡󹠁󹝸

󽘘󺝟󸑂󹠁󹝸󽘙

󸶲󸐉󴝘󳑎

󱷼󱠓

󳬘󶆺

󶏝󲷢󶥬󷐡󺛫󱭹󹲰󹪦󹮪



󶏝󲷢󶪣󷐡󴞽󷐡󺛫󱭹󹲰󴉃󹪦󹮪



󽘘󺛫󱭹󹲰󹯙󸎅󴉃󹪦󹮪󽘙

󴱅󳞲󾗜



󵭚󺛫󱭹󹲰󹪦󹮪󴂸󽘜󳬞󳬞󹆨󱘈󴤤󲺿󸌚󵵏

󵚽󳠠󳬘󶆺󵓺󱝥󶪣󷐡󴞽󷐡󱜎󸤑󶥪󶋓󱝥󳬘󶆺

󵚽󳠠󽘜󵏍󳔵󱯥󳚋󳕢󱳭󶥬󷐡



󵭚󺛫󱭹󹲰󱾬󴴫󹪦󹮪󴂸󽘜󵚽󳠠󳬘󶆺󵓺󲺿󱜎󸤑󵵐

󷐡󶥪󶋓󽘜󵏍󳔵󳚋󳕢󱳭󱙴󱴙󵵙󵚽󳠠

󱙛󹄟󶷉

󳬞󱟿󲡕󱶧󷃫󳬞󹆨󶥪󶋓󱿔󲻊

󲙣󸀅󱙛󹄟󶷉󲷅󳦎󳔵󽘜󸄅󶷉󲺿󳚋󳕢󱳭󱯇󹯙󸎅󵚽󳠠

󱙛󹄟󲷢󵫞󳿕󲺿󸄅󶷉󳚋󳕢󱳭󱯇󱽓󲧅󵵙󹝻󶚓󵚽󳠠󳦕󲔩

󸄅󶷉󹱰󶆺󵭐󳋃󸀅󵋡󵵙󳜵󴰄󱘕󱡋󵫞

󳤑󵫞󶌱󳑎

󲔩󱘔󱿔󵫞󽘜󸶲󸸵󳤑󵫞󶌱󳑎󱿔󱝥󸎅󶷉󵫕

󲄘󽘜󱤱󳘮󱹫󹮪󸌾󸎅󶷉󽘜󲝿󳒞󵫕󲄘󳘮󷃫󶖾󾗜

󸍿󲇰󲃅󳰞󱳷󳦏󱤼󱮭󳾾󵵙

󴄑󳡕󸶲󱣭󱶧󷃫󲢼󱝾󽘜󱡟󲤖󽘜

󸯲󱲡󲃅󸯲󱮧󽘜󱝥󳻷

󲉅󳜁󵵙󶬢󱘔󸶲󸐉󺂳󹿠

󱜈󱾭󶿋󹮪󴝘󳑎󱶧󷃫󽘜

󱡟󲤖󵧨󶰶󱟼󹮪󴄑󷃫󹮪󹄡󲃅



󹀢󶷉󳷥󳻿󽘜󹍷󸅃󲃅󱯇󱝎󸎅󶷉

󲙣󸀅󸭠󺂳󱻏󶦙󱙛󹄟󶷉󸸬󸀅󸎜󳿍󵫕󲄘󸎞󱯢󶖾

󳤑󵫞󶌱󳑎󱪇󲔩󲃅󱘔

󱿔󱘕󸮛󱡋󵫞

󱤱󳘮󱹫

󱡋󵫞󳤑󵫞󶌱󳑎󹄜󳻿󵵙󳘮󷃫󸐋

󳤑󵫞󶌱󳑎󱭩󸎋󳜁󸶲󸸵󺂿󶦙󵵙󹰈󸽩󲃅󶽎󴉔󴂆󲺹󴳉

󶌱󱤱󳘮󱹫󳜁󵵙󸎅󲷢󴠣󽘜󱝥󵟝󳕅󲷅󳽏󵵙

󺂳󹿠󽘜󱘼󲔩󸎅󱨴󱘔󵎢󶯇󱘔󱩥󳦕󱲸󳱶󲡕

󱤱󸎅󲷢󴠣

󵫕󲄘󸎞󱯢

󸎞󱯢󳜁󵵙󵫕󲄘󽘜󵟝󳕅󴇳󸠇󳖒󵵙󴈋󱸃󲃅󵫕󲄘󳻦󳲣󳜁

󱿔󱝥󲔩󹯅󹪸󸷮󸀅󸎞󱯢󸒾

󴱅󳞲󽘜󵎢󸓙󳜁󸎞󱯢󵫕󲄘󷌥󲀥󽘜󸾋󲺿󱜈󴈄󱣣󱣾󴈋󱸃

󱯇󱝎󸠛󸌾

󸒾󸍿󲇰󽘜󱝥 󵟝

󱾬󱡋󵫞󶻰󳬘󱻣󽘜󲶾󱮭󲃅󴰢󸉫󸠛󸌾

󸒾󸍿󲇰󽘜󱝥󵟝󱾬󷌥

󳜁󵵙󵫕󲄘󴈄󹠁󵵙󳧟󴈄󱯇󱝎󳻦󳲣

󱿖󵈴󱣭󳚣

󴈄󹠁󱿖󵈴󽘜󵵍󹣗



󺝫󳸚󱘕󸮛



󺦋󼐃

󽍓󻉋󽅟󼬋󻖔󾖴󼔜

󻸰󼹋󾖴󽇋󼁋󻉠

󻧳󽀫

󻩫󻛗󻧳󽀫

󻁓󺮟󻀔󾖴󻧳󽀫󼔛󻹌󼓫󼁋󾖴󼖄󼜯󻜷󼓣󼷛󾖴󼒻󻻻󺧟

󻜷󼓣󼷛󾖴󼒻󻻻󺧟󾖴󽋣󼖋

󻩫󻛗󻧳󽀫

󽅛󽀧

󼍟󺨟

󼓧󼓣󼌣󾖴󼸯󼓴󾖴󽍓󻉋󽅟

󽍓󻉋󽅟

󽍓󻉋󻺺











󼱯󼓣󻮃

󼱗󽀧󻗓

󼔛󻹌󾖴󻠗󻉋

󻦘󻨄

󽇋󼁋󻉠

󼎳󼕳󾖴󺻨󻸸󼲋󼜿

󼎳󼕳󾖴󼎓󻕻󼜯󻸸󺰫󼜿

󻀃󾖴󺮟󻩧󼕰󼒫󻗋󾖴󺰫󼖧󾖴󼓷󼒻

󼼤󽏃󾖴󻠗󻉋

󻦘󻨄

󽇋󼁋󻉠

󼎳󼕳󾖴󼕰󻸸󻜷󼓣󼷛󾖴󼒻󻻻󺧟󾖴󻸰󼹋



󼎳󼕳󾖴󺻨󻸸󼎓󻕻󼜯󻸸󻜷󼓣󼷛󾖴󼒻󻻻󺧟󾖴󽋣󼖋󾖴󻸰󼹋



󻜷󼓣󼷛󻀃󾖴󺮟󻩧󼕰󼒫󻗋󾖴󼒻󻻻󺧟󾖴󽋣󼖋󾖴󻸰󼹋󼓳

󼦧󺩏



󻜷󼓣󼷛󺥯󾖴󼒻󻻻󺧟󾖴󻸰󼹋󼓫󾖴󻊻󻧳󽀫󼒳󾖴󽋋󾖴󻧷

󺽳󻛣󻟣󼕰󻸸󼒫󻗋󾖴󻆇󻄻󼊳󺥯󺮟󾖴󼕳󼌿󻸰󼹋󾖴󽇋󼁋󻉠

󼓣󾖴󺻨󻸸󼎓󻕻󼜯󻸸󼒫󻗋󼩷󺥳󾖴󼕿󻉠󻆇󼌣

󻸰󼹋󻛫󾖴󽇋󼁋󽋣󾖴󼙼󻀷󻁓



󻜷󼓣󼷛󺥯󾖴󼒻󻻻󺧟󾖴󽋣󼖋󾖴󻸰󼹋󼓫󾖴󻊻󻸰󼹋󾖴󽇋󼁋󻉠

󼒯󾖴󼓣󼕳󻸰󼹋󻗋󾖴󻆇󻄻󼊳󺥯󺮟󾖴󼕳󼌿󼩷󺥳

󽓟󻸸󼒫󻗋󾖴󼕿󻉠󻆘󻀷󻁓

󻜷󼀓󼺟󾖴󻜛󻺺

󼌿󻺋󾖴󻜷󼀓󼺟󾖴󻜛󻺺󼒳󾖴󻾇󽋸󽋇󻖓󻟣

󻁓󺮟󻀔󾖴󻧳󽀫󼒳󼩷󺥳󾖴󺽳󻛣󺩏󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓󼎳󻘻󾖴󼛸󼁋

󼔔󼯇󻀃󾖴󺮟󻩧󾖴󻸰󼹋󻗋󾖴󻆇󻄻󼊳󺦀󻀷󻁓

󻜷󼀓󼺟󾖴󻜛󻺺󼒯󾖴󼔔󼯇󺥯󾖴󻮳󼖄󻸰󼕰󾖴󻅈󼔀󼒳󾖴󽇋󼁋󽋇󻀃

󺨬󼐟󾖴󼔔󼯇󻛫󾖴󼐿󻔇󾖴󺮟󻩧󾖴󼖋󺩤󾖴󻸰󼹋󻗋󾖴󻩤󺫛󽋇󻀃󾖴󻃟

󻸛󼐘󻆘󻀷󻁓

󼋠

󼖋󽇷󼒳󾖴󻺓󼖄󽋇󺩏󼎓󻊃󼎓󾖴󻺓󼖄󼒳󾖴󻝍󼬓󾖴󻺓󼖄󽋇󺩏󼖋

󽇷󼓇󾖴󻺠󻀔󼒳󾖴󺦄󽏃󽋇󻀃󾖴󻉠󾖴󻁓󼌀󽋋󾖴󺮟󻀔󼒳

󼋠󼌿󻺋󾖴󼓣󼐘󽋇󻺧󼐃

󼬋󻖔

󼓴󻖔󾖴󻉠󾖴󼎳󼕳󽓷󾖴󻸷󻗋󼐻󼜳󼸓󽀧󼓇

󼀓󻜷󽀧󾖴󼱓󻤓󻀷󼱯󼓣󻻇󾖴󺮟󻀔󼌿󾖴󼋐󻺧󼀓󽋇󺩏󾖴󼱗󽀧󻗓

󽋣󾖴󼎗󻓫󼓧󾖴󼼤󽏃󾖴󺨬󽍇󼒳󾖴󺦋󻺏󽋣󾖴󻩣󻺧󼐃

󻺋󻓫󼐣󻉋󼷛󻜛󼀓󼺧󻓫󼓣󼕯󻨏󼓣󼀓󼀓󻜷󽀧󾖴󻩫󻛗

󻉠󻸛󼐣󻉋󾖴󻠗󻉋

󺮟󻀔󼒳󾖴󼛿󺮟󼁜󼁋󼎓

󼔛󻹌󺻨󼒻󾖴󻥾󾖴󺮟󼸯󾖴󻺓󼖄󼒳󾖴󺫛󻺠󽋇󼁜󼁋󼎓

󻻻󽉳󽀧󼑗󼌣󾖴󼌴󺭧󻕷󼓣󻉋󻜷󼀓󼺟󾖴󻜛󻺺󼁓󽋸󾖴󼜳󻁗

󼖋󽇷󾖴󻉠󻗌󾖴󻉠󼒳󾖴󻾇󽋸󽋘󻀷󻁓

󼋠󼒯󻥾󼌿󾖴󻁓󼐣󻗋󻉋󾖴󻦊

󼒳󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓

󺦋󼓧󽏃

󼋠󼒫󻗋󼓇󾖴󻺠󻀔󼒳󾖴󽌔󻸰󼁋󼸓󻺧󼐃

󼓣󾖴󼋠󼒳󾖴󼼤󽋣󾖴󼎳󼕳󽋋󺨬󽍇󼒳󾖴󼑳󽋣󾖴󺩏󺭸

󽍓󻉋󾖴󻥾󾖴󼓣󼌣󻝤󽋀󾖴󽉳󻗋󻺧󼀓󻛫󾖴󼼤󽋣

󽉳󻗋󽁻󼓫󼒳󾖴󺦋󼓧󽏃󽋇󺩏󾖴󼔔󼯇󼓇󾖴󼍛󻕛󽉳󻗋󽁻󼓫

󺥳󼌿󾖴󻝓󺶳󻕬󺧻󾖴󼌴󻗋󻉋󽋇󺧟󺸇󾖴󼕳󽏇󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓

󼖋󽇷󾖴󻉠󻗌

󼖋󽇷󼒳󾖴󻉠󻗌󽋇󻟣󾖴󺥯󼔔󾖴󼕰󼕷󽋋󾖴󻺋󻮳󼀓󼎯󾖴󼓣󼐘󾖴󺥯󻀔󽋋

󼖋󽇷󾖴󼜯󼐿󼒳󾖴󻦊󼒳󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓

󼌿󻺋󾖴󼖋󽇷󼒳󾖴󻉠󻗌󽋏

󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓󻩣󼜌󾖴󺫻󻜛󻀃󾖴󻉠󻗌󼌿󾖴󻊟󻛣󼜯󾖴󼊹󼒻󼒳

󼒏󺺿󽋇󼁜󼁋󼎓

󺮟󼸯󾖴󼖄󻩣

󻸛󼐘󾖴󻺓󻟴󻺋󼊷󼕳󾖴󻥾󾖴󺭋󼖋󾖴󺩯󻖗󾖴󼖄󻩣󻀃

󼒳

󼦧󼗟󽋇󼁜󼁋󼎓

󻸛󼐘󼓿󼓇󾖴󼖋󽇷󺩫󾖴󺩯󻖗󻆋󾖴󻁓󻛧󾖴󻠗󻉏󾖴󼜯󼐿󼒯

󼒳󾖴󼦧󼗟󽋇󼁜󼁋󼎓

Creative Sound Blaster X1 - Product Registration and Warranty; Product Registration; Limited Warranty Information; Safety and Regulatory Compliance

Related product manuals